От печали

Я тогда ушла сама, я сделала ошибку,
Но людям свойственно ошибки совершать,
И наш мирок, по искреннему зыбкий,
Была готова в клочья разорвать.
Ушла, не посмотрела в след и не жалела,
Сквозь все преграды нынешних путей,
Но всё забыть я так и не сумела,
И всё же стала по настоящему смелей.
Теперь я здесь, прошла сквозь все преграды,
Не попрошу тебя меня простить,
И только этому по искреннему рада,
Что не смогла тебя из жизни удалить.
В глазах стоят другие королевы,
И я тебя в объятьях...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Стихи прилетают как птички,
Весной, но когда их не ждали.
Не перелистывают странички,
А выливают на них все печали.

В этом замке слишком пусто.
Мёртво, выжжено вокруг.
Мне опять немножко грустно.
Очерчу волшебный круг.

Белым мелом Постоянства,
Нарисую свой предел.
Углублюсь побольше в пьянство,
В теплоту распутных тел.

Я любила... идиотка!
Непонятно для чего.
Мне осталась только фотка,
И душевное тепло.

Всё уходит. В этом храме -
Храме Рухнувших надежд.
Я оставлю сердца пламень.
Для тупых и для невежд.

В этом замке Слишком пусто.
И чернеет потолок.
Заменю любовь распутством.
Заучу я...

Покажется обычным, зимний день.
Грусть снежинками, стучит в стекло,
Ещё темней, станет печали тень.
А значит, просто в этот день не повезло.
И не возможно неизбежность изменить.
В который раз я буду мысленно с тобой,
Чтобы в разлуке грусть не много притупить.
Стремясь к тебе и сердцем, и душой.
Хоть в этот день опять не вместе мы.
Я сберегу любовь и нежность для тебя.
Чтоб чувствовал, сейчас, среди зимы.
Что ты дороже всех на свете для меня.

Ночь лунная очень нежна
Так одиноко догорит свеча.
Я в этот вечер уже не одна,
И ты коснёшься моего плеча.
А поцелуи, словно сладкий сон.
Только с тобою я на небесах,
Дыханье сменяет страстный стон.
Уходит прочь волнение и страх.
Так редко мы с тобой наедине.
И так не часто мы с тобой близки.
Тебе дарю я нежность, что во мне
Сердце от счастья рвётся на куски.
Миг наслажденья, в этой тишине.
Исчезнет след печали и тоски.
И звёздной ночью, при яркой луне.
Исполнятся желанья все твои...

О, Боже! Созидатель дня и ночи!
Владыка всех и сердца моего!
Взываю! Обрати Межзвёздны Очи
На скромный лучик сына Своего.
Я также как и все в тенях печали
Твои крупицы Радости ищу
И в троп земных запутанные дали
Светить Тебе помочь собой прошу.
Свою Любовь к Тебе я посылаю,
Всю до последней капли теплоты,
Она не идеальна, да, я знаю,
Очитсть её от пыли суеты
И солнечной наполнив благодатью,
Средь сумрака ночей и света дней
Излей в сердца далёких близких братьев...

А за окном....

Солнце, радость ..... и Печали....

Вот они..... Мы их не ждали...

Не готовились Страдать....

Горе, медленно подкралось....

Приютилось и..... осталось...

И когда уйдет?... Как знать....
* * *

За запретной чертой

Рай и Ад....

Устала Душа

от Потерь и Наград....

Ветер по улицам скитается один,
Он, как и я, никем не любим.
Он одинок, как и я в этот вечер,
Ветер ну где же ты? Жду ведь я встречи!
Ветер мой друг, мой брат, мой отец,
Ветер приносит страданьям конец.
Ветер ласкает мне волосы нежно,
Что-то мне шепчет… так тихо, небрежно…
Он согревает прохладой мне душу,
В час, когда нужен мне, очень мне нужен!
Он раздувает пламя любви,
И заметает печали следы.
Ангел Хранитель он мой на века!
Ветер, ну где же ты жду я тебя!
Жду, как воды ждёт...

Прощаюсь...
Смысла я не вижу
в темной суете.
До свиданья. Ближе
подойди ко мне.
Скоро я покину
этот мыслей дом.
Все печали скину
В душу. Это дно.
Ухожу, до встречи
Где-то наверху.
Остается вечность,
Что познает дух.