Остановиться

И пусть расколется весь мир! –
Я не отдам тебя!
Пусть больше мне не хватит сил –
Я не отдам тебя!

Пусть разразятся гром и треск –
Я буду лишь с тобой,
И в эту ночь, под звездный блеск,
должна ты быть со мной.

Я не отдам тебя огню;
Не в силах небеса
Забрать того, кого люблю
И в чьи смотрю глаза.

Тебе отдам все, что могу –
И ничего взамен.
Тебя я нежно берегу
От всяческих проблем.

А сбережешь ли ты меня,
Когда не будет сил?
Когда горят за мной мосты,
Мой дом, мой кров...

Не забываться в пастеле боле,
В словах не утеряв весь смысл.
К горящим избам несутся кони –
Им наплевать на оптимизм.

И, не страшась других напастий,
Срезая острые углы,
Я чую вдохновеньем счастье
От мысли, что зовется «ТЫ».

Я растворяюсь, как сахар в чае,
Под сонным взмахом твоих век,
В тебе себя зеркально нечаю,
Слегка теряя в весе бек.

Парализованы картины,
И что пишу я – все гавно,
Но, не смотря на зад унылый,
Перёд мой вроде ничего.


Автовойна

«Кто много спит...

Ты знаешь я люблю тебя все больше.
Ведь мы с тобой совсем уж нечужии..
И несмотря , что смерть нас разлучила,
Я верю , что однажды в день ненастный
ТЫ постучишь в свои родные двери...
О помнишь! как любили мы друг друга,
Как любит день своих детей природы,
Как любит ночь своих детей свободы...
Нет подожди , останься ненадолго,
Еще чуть - чуть побудь со мной немного.
Ведь сердце плачет и терзает душу..
В нем образ ТВОЙ горит свечой разлуки..
Как горячи сложивши вместе руки..
Слеза...

Я растворюсь в тебе желанный мой,
Приняв тебя, не разлучусь с тобой,
Останусь жить, приму твои условия,
Зная, что тебя судьба мне уготовила.

Не нужно денег мне и платья пышного
Тебя, душой боготворю, ты, мое небо
Ненужно мне внимания излишнего
С тобой, останусь, где бы ты не был

Впервые, познаю, счастия знамение,
Этой нежности в век, не узнать другим.
Ты жизнь моя, любви олицетворение,
Ты мое сердце, согрей же его своим.

Рождество стучится в двери
Знаешь дело потруднее
Чем мне елочку достать
Это с нею лечь в кровать
Не смотря на эту трудность
Я себя переборол
И сегодня этой ночью
Я наверно превзошел
Ожиданья и беспечность
Все потуги ласки встречи
Просто очень захотел
И от счастья полетел.
Не пойму я почему
Хорошо мне так с тобою
Не пойму я почему
Я не слышу твоих слов
Лишь одно я понимаю
Что не будет этих чувств.
Обоюдны наши ласки
Обоюдны и легки
Даже в этот день ненастный
Ты меня лишь...

Иду по городу… мечтаю…
Тихонько плеер свой включаю!
На автомате Смски отправляю.
Но я иду и я мечтаю!

О тебе… лишь, о тебе мечтаю.
Про нас с тобой я вспоминаю…
Люблю, страдаю… это знаю…
Но я иду, и я мечтаю!

Как лихо на катке катались,
Как без ума тобою мчались
С дуру… на перегонки…
И я иду… тащу мечты!

Плеер стонет про останусь.
И я останусь… не отстану…
Ведь я люблю, страдаю… знаю…
Но я иду, и я мечтаю!

А помнишь мы в снежки играли,
Снеговиков с тобой ломали...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Испытать боль, потерять сердце
Убить чувства, убить себя
Умереть, но жить одному
Вы как хотите а я не могу.
Хочу умереть, и жить я хочу
Но не могу без тебя, не могу
Давай останемся вместе
Давай забудем обо всем
Давай буду только ты и я
Давай останемся вдвоем.
Жизнь без тебя - это ад
Никто такой жизни не был бы рад
И сейчас тебя нет, ты далеко
Но буду любить тебя все равно.
Всю жизнь и вечность тебе я отдам
И душу дьяволу ради тебя я продам
Только будь рядом, не пропадай
И...

Тьма. Только тьма вокруг света.
И звезда мерцает вдали.
Но что настоящее?Это?
Остановите Землю на миг.

Остановите на миг наше небо,
Наш дом и все наши мечты.
Не дуй, перемечивый ветер,
Тебе не достать до звезды.

Во сне тихий дух Человека
Вновь вспомнит о свете ночном.
Тогда и, быть может, навеки,
Мы будем с Тобою вдвоем.

все ненадежно…
может кончиться в любой момент.

(здесь каждый – вечного клиент…)

здесь каждый – времени заложник...

прими меня - огонь.
прими – треножник!

и светом – на мгновенье – озари –
все – человечества – свечные фонари…


сгораю я… но, не «во имя».
не «в искупление грехов».

сгорает только – это имя.
а я – останусь. я таков!

останусь дымкой на закате…
прозрачной дымкой. и живой –

в – дурдома – сумрачной палате -
от раны вскрикнет – ножевой.

и не помогут...