Останься светлой

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Андрей, наблюдатель.
Елена.
Али Бехзад.
Греческие боги: Афродита, Гермес.



Сцена 1
Андрей и Елена заходят в купе европейского экспресса.


АЛИ БЕХЗАД
(Обращается к Андрею, не замечая Елены.)
Простите, нет здесь мест свободных.

АНДРЕЙ
Есть, если я тебя нашёл.
Аллаху, видимо, угодно,
Чтоб я к тебе, Али, пришёл.

АЛИ
Мне непонятны ваши речи.
Вы не араб – кто вы такой?

АНДРЕЙ
Я был арабом. Наша встреча
Нам предназначена судьбой.
Ты оплатил купе – я...

На склоне жизни знанием любви –
Воспоминанья.
На память сердца чувств благословенье -
Святая юность.
Святая юность – слов благих
Уста живые
На сердце столь же непослушном
И утомлённым.
От прошлых лет, как выгод, отступиться.
Я в сумерках души ищу иное.
И вам рука моя – руки не прячьте,
А только слёзы прячьте, только слезы.


* * *

Я знаю музыки слова
Они слышны мне не всегда,
Но удивительно красивы,
Так неожиданны, так милы,
Что, кажется, не существуешь,
То одичаешь...

С первою росою утром ранним
Срываешь яблоко в саду,
То легкость детства ощущаешь
И манят за собою вдаль
Белоснежный утренний туман и
Зелень луга и цветы,
Что гаммой цвета радуют
Мой взор, чаруют красотой своей.
И убегают в бесконечность
Просторы родины моей.
В душе тепло любви к краям родным
И грусть о том, что лето угасает,
Передавая все права осени печальной
И ветрено-дождливой.
Печаль об уходящем теплом солнце
И летних жарких днях.
А в сердце трепет ко всему, что...

.
Отдай свой голос за свободу!
На референдум!
За Россию!
За мир, за право жить народу!
В единстве видим нашу силу.
.
Вперёд!
Назад дороги нет!
Всё зло войною наступает.
Но не погаснет Солнца свет.
Многополярный мир шагает.
.
Святой России предназначен
тяжёлый, крестный, светлый путь.
Мир обновлением охвачен,
и веру с волей не согнуть.
.
Отдай свой голос за свободу!
На референдум!
За Россию!
За мир, за право быть народу!
В единстве видим нашу силу...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Как просто быть счастливым и успешным,
Как просто жить красиво и неспешно,
Без лишних слов, сомнений и упреков,
Без суеты и без давленья рока,
Не бедно, не страшась, не одиноко.
Но, Бог мой, как порой убого
Себе рисуем в мыслях вексель-чек...
К оплате предъявляем: «Человек»…
Кусает в кровь обветренные губы,
Себя безжалостно и слепо губит,
Давясь гордыней, ревностью и злостью,
Застрявшей в горле жадной рыбьей костью.
Заматывая в саван скуки день,
Душой дряхлеет, словно...

У подножья крутой горы
вороной остановит бег,
плечи скал как мечи остры,
но не тает под Солнцем снег,
вороной побелел как мел,
в гору выедет белый конь,
только тем, кто как голубь бел
не грозит золотой огонь,
размыкаю я грозный круг
и летят надо мной, летят
белый голубь, мой добрый друг,
черный ворон, мой древний брат.

У обрыва с высоких скал
Белый конь остановит шаг,
стрелы света слетят в провал,
но не тает подземный мрак,
оттрубит золотистый горн,
путы тьмы разомкнуть...

Зрелость пришла
Желтый лист покрыл землю
Вот она старость.

Прежнее снится
Зима и заснеженный сад
Полузавален.

Остановились часы
Не понимая,
Что сказка закончилась
Не попрощались..

Японский сонет

Прежнее снится
Вечер и сумрачный след
Полурастаял..

Капля дождя
В траве пропали следы
Они смылись

Остановились часы
Не понимая,
Что в светлой сказкет весна
Так не надолго..

Прогулка

Краски.Бумага.
Ночь отгуляли.Пейзаж.
Разные строчки.

Бедная кровать
С вечера...

Кто будет с тобой до конца?
Кто будет у края держать,
Касаться с любовью лица,
От страха, тревоги дрожать?

Кто будет в твоей палате
Сутки, не спя, проводить?
Кто в белом простом халате
Кругами будет ходить?

Кто будет светло улыбаться
И прошлое вспоминать?
Кто будет тобой любоваться,
"Останься, останься" шептать?

И кто же тебе принесет
Стакан воды пресловутый?
Кто? Кто без тебя умрет,
Считая разлуки минуты?

Порой бывает, незнакомый человек,
Живущий «по ту сторону планеты»,
Вдруг остановит твой безумный бег
Простым вопросом: Солнышко, ну где ты?

И сразу, в миг становится теплей
От слов простых, пронизанных участьем,
И в череде уныло-серых дней
Мелькнет луч солнца, разогнав ненастье.

И тише боль. И легче на душе,
И хочется дарить тепло другому,
Живущему в реальном мираже,
Так далеко, но близкому такому…

И чувствуешь уверенность свою,
И веришь в то, что нужен ты кому-то,
А ведь...