Оплата

Ну вот и свиделись, мой друг!
По пятьдесят? – По пятьдесят.
За радость встреч и боль разлук
По пятьдесят? – По пятьдесят.
И за друзей, и за родных
По пятьдесят? – По пятьдесят.
Мы помним их и верим в них.
По пятьдесят? – По пятьдесят.
За то, что живы мы пока
По пятьдесят? По пятьдесят.
Чтоб была счастлива семья,
По пятьдесят? По пятьдесят.
За жизнь, что смерти не чета,
По пятьдесят? – По пятьдесят.
Чтоб оплатить нам все счета,
По пятьдесят? – По пятьдесят.
И выпьем третий за...

- Эй! - ты брал моё "йейё"?
- Кыш-кыш - верни "йейё"!
- Эй! - ты брал моё "йейё"?

///////////////////

He’s on the level if he’s inclined.
The son of a devil, he wants mine and more.
Ooh, he’s a high, high climber.
Not just a clinging vine.
He made the grade, he made his marks, senor,
And guess who’s keeping score?

Rush rush, got the yeyo?
Buzz buzz, gimme yeyo.
Rush rush, got the yeyo?
-Uh oh.
Yo yo, no no yeyo.
-Uh oh.

rush rush...

He’s a real speed demon.
He’s one...

…Под плеск весла я тебя провожал в Аид* –
…Ты вдаль смотрел и шептал о своей судьбе…

«…Был знатен там, но теперь Ахерон** велит,
И нас несут эти воды от прежних бед.
Но нищ ведь я, как невежда среди невежд –
А был богат, и по праву бы занял трон…
А, знаешь, там и долины, и воздух свеж…
И я плачу - за возврат. Поверни, Харон!»

- Ну нет!

…Но долог путь и не греет карман обол***.
Аид**** велит, только я очень стар и слеп,
И мне б наверх, посмотреть на чудесный дол,
Один лишь раз...

Я работаю и днями и ночами, чтобы оплатить свои счета
Разве не печально?
И кажется никогда не смогу оставить себе ни цента
Куда хуже?
В моих мечтах есть план!
Если я стану богачём
Я вообще не буду работать, я буду валять дурака и пинать шары
Деньги,деньги,деньги
Должно быть весело
В мире богачей
Деньги,деньги,деньги
Всегда солнечно
В мире богачей
Аха-хаааа
Всё что я смог бы сделать
Если бы у меня было немного денег
Это попасть в мир богачей
Стать богачём непросто,но я не могу...

Money, get away
Get a good job with more pay and you're O.K.
Money, it's a gas
Grab that cash with both hands and make a stash
New car, caviar, four star daydream,
Think I'll buy me a football team.

Money, get back
I'm alright, Jack, keep your hands off of my stack
Money, it's a hit
Don't give me that do goody good bullshit
I'm in the hi-fidelity first class travelling set
And I think I need a Lear jet.

Money, it's a crime
Share it fairly but don't take a slice of my...

Чтоб цену знать предательству и лести
Достаточно быть преданым хоть раз.
А чтоб узреть коварство сладкой лести,
Желательно имеет две пары глаз.

Кто жертвой пал коварства и обмана
И оплатил доверчивость сполна,
Уходят прочь, лелея свои раны,
Не разобрав, чья собственно вина.

Кому пришлось влюбляться безнадежно,
Испытывали низменную страсть,
Но ненависть колючая, возможно,
Над чистым сердцем возымеет власть.

Страдая от невежества и хамства,
Одной гребенкой проще всех равнять...

Я работаю и день и ночь, чтобы оплатить свои счета
Разве не печально?
И всё ёщё кажется не могу оставить себе ни цента
Слишком печально
Но в мечтах у меня есть план
Если я заполучу богатого парня
Я никогда больше не буду работать, буду валять дурака и бить баклуши


Деньги,деньги,деньги
Должно быть весело
В мире богатых парней
Деньги,деньги,деньги
Всегда светит солнце
В мире богатых парней
Аха-хаааа
Всё что я могла бы сделать
Будь у меня хоть немного денег
Это найти богатого...

Россия, милая Отчизна!
Народов многих светлый дом,
Веками скапливала силы,
Чтоб в дружбе дети жили в нем.

Тебе все ведомо, родная,
И ханский гнет, и нищета,
Болезни, голод, потрясенья,
Междоусобная война.

В народе черпала ты силу,
В сынах любимых ты жила,
Святые воины от могилы тебя спасали,
Себя же в жертву принося.

Ты родила нам декабристов,
Свободы жаждавшая дух,
И революцию свершила,
Чтоб рабства излечить недуг.

Ты задушила в казематах,
В острогах, тюрьмах, лагерях...

Мы дети Страны Советов,
Нам был гарантирован труд,
Для нас сочиняли декреты,
Себе- воздвигали культ.
В привычном строю, и в ногу,
Шагали дорогой одной,
И жизнь эта нравилась многим.
Да мы и не знали другой.
Потом перестройка грянула,
Сметая привычки, устои...
И дружба народов канула
В небытие истории.
И зря не теряли времени,
Кто был на верху пирамиды.
Ни ропот толпы, ни прения,
Ни строгость слепой Фемиды-
Ничто их не остановило,
И начался передел.
Народ же, привычно, мимо
И...

Малолюдная, густая роща оливковых листьев...
Лучшего укрытия нам не найти.
Римляне снуют по городу, как крысы,
И мелькают на каждом пути.
И оттого моему сердцу тяжко и скорбно,
Что крысы от власти Тьмы.
Голова моя клонится под меч покорно
И тащит Князь Мира украдкой перстни из сумы.
Сума — это дело общее, а перстни — это каждый.
Пришло время, когда рассеетесь вы как по ветру пух.
Любите друг друга, потому что однажды
Прольётся на вас ненависть озлобленных старух.
Плодите мир в своих...