Опьянение победой

Союз меж братьев – крест влитой
.
Столица! Метрополия! Не сгинет!
Мать древних главных русских городов,
мой Киев, православье не покинет.
Герой! Ты сбросить гнёт оков готов.
.
Всё помнит временн‘ая крови повесть:
язычества, усобиц мрак преград,
Владимира Крещенье в свет и в СОВЕСТь –
СОвместной ВЕСТи с Богом Киев рад!
.
Могуч, прекрасен, с‘илен град великий!
Но тьма обмана и продажный бес
попрали веру, дух, святые лики…
Война! Кресты – погостов братских лес.
.
Взывает вновь...

Новый век изменяет традиции,
Сохраняя природность в крови.
И следит за моралью милиция -
На заре ты её не зови.

Стали речи просты и стремительны,
Лишь погода чудит как всегда.
Очень редко, что неудивительно,
Видят звёзды в больших городах.

И уже не одно поколение
Повторяет испытанный путь:
Опьяненье - влиянье - забвение.
Поутру ты меня не забудь.

Ты был ласков и сверхобаятелен,
Обещал и любить, и беречь.
Только мы не-друзья, не-приятели
Под Луной в обнажённости плеч...

Безусловно, по жизни, идем за Мечтой,
Обзывая свой Выбор Вселенской Судьбой! *

* *


Безусловно, по жизни, идем за Мечтой,
Обзывая свой Выбор Вселенской Судьбой!

Ауральность Души, до деталей, подобная
Материальному контуру, внутриутробная!

Антропологообраз наследственной части -
Генетической формулы прадедов счастья.

Вы - реальный Носитель Истории странствий
Протопредка, верставшего Древа убранства.

Ветви Кроны – Наследники этноса Власти,
Начинают с бутонов исследовать...

Кто скажет мне - был ты судьбой иль не был?
Поверю ли я призрачным словам?
Мы, обо всём забыв, смотрели в небо,
Его делили честно пополам.

Увы, того, что было - не воротишь.
Кто прав, кто виноват - не в этом соль.
С поникшими плечами в парке бродишь,
Испытывая режущую боль.

И у меня на сердце неспокойно.
Страдает, в клетке мечется душа.
Расстаться попытались мы достойно...
Всё на пути ломая и круша...

И вот... Теперь мы врозь. Но в чём же счастье?
И в прошлое уходим мы с тобой...

В небе хмуром тучи сгущаются,
В парке темнеет, деревья качаются,
Люди спешат, ведь дождь собирается,Только мы друг с другом прощаемся,
Глазами целуемся, слезами меняемся,
Может, в последний раз обнимаемся,
Может, в последний раз видимся,
Может, в последний раз шепчемся,
Крепко за руки теплые держимся,
А на небе все так же тучи сгущаются,
В парке унылом все так же смеркается,
Время идет, природа меняется,
И им все равно, что мы с тобою прощаемся,
Впереди у нас – расставание,
Наших...

When I breathe,
This sound in my chest
Lonelier than the winter wind

Дышу
Этот звук в груди
Более одинок чем зимний ветер

5
My child not yet returned from playing somewhere
I take out the toy train
And run it myself

Ожидая ребенка, заигравшегося где-то,
Я достал игрушечный поезд
И покатил

8
For five blocks after I left home,
I walked like man
With something to do, someplace to go -

Пять кварталов от дома прочь
Шел я как человек
Имеющий дела, идущий по делам...

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Треск свежих дров не приглушал прибой,
а мы с тобой лежали у камина,
В моих объятьях был ты, милый мой
с тобой мы это ложе разделили.
В моих объятьях эту ночь был ты,
твоё тайком я тело созерцала,
а ты прекрасные ловил мечты и спал,
пока я над тобой дышала!
Нарушить твой покой боялась я,
лишь целовала длинные ресницы,
а ты все спал, спокойно, как дитя,
и улыбался, будто счастье снится.
Я поцелуями обсыпала тебя,
как липистками роз, прикосновенья,
Молила бога, чтоб любил меня
и...

Светофоры, светофоры, -
Разноцветные глаза.
Я сегодня дам вам, форы,
Верткий я, как егоза.
Обгоню я всех на старте,
Впереди всех покачу.
Я в пленительном азарте
Жму на газ. И хохочу.
Краснота и желтизна,
Ваших глаз мне не нужна.
Опьянен я теплым мартом,
Мне сегодня катит карта,
И "зеленая волна".

Не скрыться мне от тлеющего взгляда
Среди деревьев плачущих лесов
Я чувствую, что где-то рядом
Есть сонмы рек без берегов.
И я в безумном опьянении
Стремлюсь с обрыва кануть вниз
Чтоб хоть на миг отведать вдохновенья
И написать последний свой каприз,
О вечном сне, о безысходности страданий,
Пастельными тонами о тоске,
Не будет тихих всхлипов, завываний,
Но будет крик от боли в пустоте.

И сколько нам осталось мерзких стуж,
Чтобы беспечно предавать сомненьям
Святую...