Огорчаться

Ах, что только не делала зависть
Убивала, сводила с ума...
Приносила девчонкам страданья
Вот послушай, быль есть одна
Ну с чего же начать?
Вот пожалуй. В класс
Вошла девчонка-новичек
Все ребята, конечно, встали
И деректор прервал урок
И молва пронсла по школе:
"Ах, девчонка, ах, ангел какой!"
И должен сказать вам
Девчонки я еще не видел такой!
Светлый волос был гладко причесан
Не сходила улыбка с лица
Голубые глаза сияли
Будто в них зарождалась весна
Полюбили все парни девчонку...

Жил да был в селе «Налейка»
парень, звать его Андрейка.
Ни печаль, ни радость в нём
разбудить вам нипочем,
потому как на селе
он считался не в уме.
Было два у него чина -
увалень и дурачина.
Все его жалели часто,
а вот это уж напрасно!
От природы он был рыжим.
И к тому же чуть бесстыжим.
Голым мог купаться в речке
и прикинуться овечкой.
Баб вокруг не замечать,
и нырять себе, нырять.
Те бельём в него швыряли.
И топили, и шпыняли,
а Андрейке нипочем.
Хоть грозите кирпичом...

Ты - как солнечный луч стройна,
и гибка, как колдунья волна,
первый снег - твоих плеч белизна.
ты счастливою быть должна.

Почему же всегда одна,
чем-то очень огорчена,
ты глядишь, как колдунья-волна
поднимает песок со дна
и играет зеленой рукой
с бессловесной песчаной рекой.

Я хотел бы тебе помочь,
чтоб умчались все беды прочь,
ты со мной поделись бедой,
станет легче душе больной -

В ней опять расцветет весна -
Ты счастливою быть должна!

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Советами тебя кололи,
Пытались все твою судьбу решить,
Сказала “Да” сначала по неволе,
Однак, решенье всё ж сумело огорчить.
Не смог я стать тебя достойным,
Был робок, был рассеян я,
Быть может, даже не пристойным,
Имел несчастье я вести себя.
Пусть радость длилась и недолго,
Но был я рад ту сладость ощутить.
Ходил тогда с тобой безмолвно,
Боясь чем-либо оскорбить.
Сказала “Нет” , но не такое,
Как часто слышится другим,
Оно какое-то другое,
Не скажешь ты его чужим.

не стоит, в миг, когда огорчена ты
любовь, как карту ставить на ребро.
подумай, может быть иначе
его использовать дано?

ведь миг, всего лишь миг.
любви нетронутая нить.
в портрете новый штрих,
способный нас соединить.

один мазок неправильной рукой,
картину он испортит безвозвратно.
и только штрих направленной чертой,
все сделает предельно аккуратно.

постой. подумай. так ли в этот миг
используешь ты то, что было близко?
он слишком мал, тот мимолетный штрих.
чтобы любовь вдруг...

Сумасшедший мартовский кот
Разбудил меня среди ночи.
Дивный мастер пронзительных нот,
Всем известно, чего же он хочет.

Ну конечно он хочет любви,
Закадрить молодую подругу.
Чтобы с нею знакомство свести
Он на бой вызывает округу.

Мне придётся кота огорчить,
Надоело его завыванье,
И водою беднягу полить,
Отменяя ночное свиданье.

Им опостылел свет

Голубовато-серый.

Они глаза закрыли.

У них нет больше веры.

Они не верят больше,

Что солнышко взойдёт,

Они уже не верят

В то что весна придет.

Зима их захлестнула,

Заполнила их души.

Они глаза закрыли,

Им больше свет не нужен.



Но вот весна шагает,

Она всё ближе, ближе...

Они в весну не верят,

Они кричат: - «Не вижу!"

И лето наступило.

О том сказали им.

Они орали: - «Врёте,

Не верим мы другим.

Мы солнышка не видим...

Звуки, мысли вслух
Зачем тебя я помню?
Трое больше двух
Тебя мне видеть больно

Зачем случайно прикоснувшись
Ты говоришь мне «извини»?
И мысль, во мне проснувшись,
Кричит мне «уходи!»?

Зачем ты ловишь взгляды
Тех, о ком не знаешь?
Зачем они так рады?
Меня ты огорчаешь…

Зачем тебя я помню?
Не легче ли забыть?
Забыть тебя мне больно…
Ещё больней любить…

Зима расхворалась
В противную, липкую слякоть.
И снег словно каша,
То тает, то в лед она превращает.
Зима расхворалась,
Своими капризами нас огорчая.
Каток на асфальте
И люди скользят и машины.
И небо закрыли
Промозглые серые тучи.
Природа в печали,
Которой не видно просвета.
Надежда уснула,
Забыв снять свое разноцветное платье.
И зябко на сердце
От стужи давно позабытого счастья.