О чём мечтает сеньорита

Использовать хочу
Вновь шанс свой - поделиться
Всем тем, о чём молчу,
Внимая песням птицы ..
Да только помощь слов,
Увы, плохая помощь, -
И тихий Вечный Зов
Любви - слепая горечь,
Которого никак
Не хочется вам слышать ...
О чём молчит чудак ?
Чем он живёт и дышит?
По ком его слеза
И в одиночку радость,
С сиянием в глазах ?
Кому всё это надо ?..
Мила своя лишь чушь,
Из собственного ритма!
Чужого ж сердца глушь -
Пустяк, а не молитва!
Расслабиться пора
И волноваться бросить...

Я мыслью о тебе живу,
О, идеал во всех обличьях
Ты, милый добрый не двуличный
И я тебя боготворю.

Я ничего не говорю, молчу покорно,
Преклоняюсь, твоим величьем восхищаюсь-
Перевернул ты весь мой мир.
Не знаю я, каким ты был?

Каким на веки остаёшься?
Кому, когда и в чем клянёшься?
Кого ты любишь, чем живешь?
Что ты читаешь? Что поёшь?

О чём мечтает разум твой?
Куда и с кем идешь домой?
Что видишь ты при свете дня,
И как зовут тебя друзья?

Кого ты хочешь навестить?
О ком...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Что нам готовит серость дня?
Вновь «роковые» испытанья?
Или простор «небытия»?
Или альков любовной тайны

Что нам мерещится во сне?
О чём мы думаем при свете?
О чём мечтаем по весне?
И от чего… родятся дети?

Вопросов много не простых
На сером небе дождь пропишет
Я вслух читаю этот стих
А вдруг Она его услышит?

На сером небе только грусть
И воздух ветрено-промозглый
Я замерзаю… ну и пусть!
Я жду, когда… вернутся звёзды

Те звёзды, что дарили нам
Простые истины сонетов...

Это история любви…
Сколько моих попыток, сколько моих пыток
Но ничего не меняется, интерес к жизни теряется
Смысл моей жизни в твоих глазах открывается
Каждому человеку одна половина, но нам не присуши эта истина
Мир не желал этой любви он хотел, что б я пал, но он не угадал
Я люблю, и никто не сможет это чувство поработить
Во что-то другое обратить
Чувства не слабеют уже, который год, а я дурак ещё ищу повод
ТЫ одна и только для меня
Я не красавец, но и я не подлец обманывая не...

Шумит ручей, уносит сор.
Как время все пустые ссоры.
И ни к чему тот разговор.
Коль нет в нём смысла,лишь раздоры!

Когда вложив в нём смысл свой,
В слова другого, сказанные в споре.
Твой оппонент живёт собой,
Себя лишь, слыша в разговоре.

Довольно споров, Тем ведь много,
О чём писать и говорить.
У всех СВОЯ, одна дорога.
И каждый вправе сам решить.

Решить чем жить,о чём мечтать.
И как ему сказать об этом.
И жизнь вправе лишь решать,
Каким, кто был поэтом!

Она расставит по...

«Не сотвори себе кумира.
Ни изваяний, ни столбов
Не ставьте у себя всем миром
С изображением богов

Иных чем Наше Превосходство,
Господь семитских всех племён.
(Служить другому – просто скотство
Хоть скотоводом ты рождён.)

Мои субботы соблюдайте,
Перетрудиться так легко,
Святые храмы посещайте,
Раз синагога далеко.

И если, люди, по уставам
Моим вы будете ходить,
Рядить и думать неустанно,
Заветы исполнять, хранить -

Я дам дожди вам в своё время,
Произрастания свои
Земля...

У меня неизбывное горе –
это вам не пустые слова:
мне не снится ни южное море
ни банановые острова…

А бывало, почти засыпая,
и, руками легонько взмахнув,
я над ними как птица летаю,
свою душу мечте распахнув.

...Над лагуною блики мелькают.
Небосвод бирюзов и высок.
И волна терпеливо ласкает
белоснежный горячий песок.
И зелёные пальмы корнями
к изумрудной воде подошли.
Крабы весело машут клешнями
на белеющий парус вдали.
И закат горизонтом целует
уходящий безоблачный...

Поговори со мной, мой Бог, о чём мечтаешь.
Давай не будем обо мне, и так всё знаешь.

Ты расскажи, как ты живёшь в далёкой выси.
Кого сегодня в гости ждёшь, в приятном смысле.

О чём седые облака тебе шептали.
Быть может в отпуск им пора, давно устали

обычным моросить дождём на старый город,
где так обычно мы живём, с тем кто так дорог.

А хочешь, заходи на чай, как заскучаешь,
в любое время, невзначай, ты адрес знаешь.

Я испеку для нас пирог или ватрушку.
Ты не один, с тобой...

Можно я загадаю желанье?
Разреши хоть одно загадать
Я хочу лишь исполнить желанье
Чтобы сесть и вдвоём помечтать
Чтобы ты вдруг заговорила
Человеческим языком
Рассказала кого ты любила
И о ком мечтала потом
Поделилась как много ты знаешь
Много видила раньше,сейчас
И призалась о чём ты мечтаешь
не смущаясь продолжив рассказ
Я тебе бы улыбку дарила
Много значит улыбка порой
Рассказала о том как любила
И о том как скучала зимой
Мы б с тобою вдвоём помечтали
Как...