Ночное варьете

Капелька за каплей
Опускаются осадком
В глубину моих надежд
Воспоминанья.
Любовь, как нежная роза
С кровавым отливом
Впилась в мою грудь
Ядовитым шипом.
Поцелуи страстные твои
Отравляют меня изнутри.
Мое сердце стонет от прикосновений
Сильных рук твоих.
Трудно дышать,
Когда твои голубые глаза,
Наполненные властью и любовью,
Жадно смотрят на меня.
Слабость в ногах,
Когда представляю нас вдвоем…
Наедине…В ночном мерцании луны.
От того кружится голова,
Когда понимаю,
Что не...

Почему задаются вопросы,на которых не знаешь ответ?
Почему каждый день всходит солнце,
Почему наступает рассвет???
Почему гаснут звезды ночные
и сменяется летом зима?
Почему мы остались в пустыне
между завтра и между вчера???
Почему жизнь приходит с весною?
Почему наступает война?
Нужно лишь оставаться собою,
чтобы жизнь всем была бы важна...
Почему умирают все люди?
Почему возраждаемся вновь?
Почему есть такие три слова,
как Вера,Надежда,Любовь????

Играют тени в свете фонарей,
И дрогнет небо от рыданий грешных.
И не считая прожитых сном дней,
Ничто уже не станет больше прежним.
И сквозь ту боль, что трогает все души,
Услышит крик безликое светило:
- «Я, ради нас, все правила нарушу!
И то, что будет, есть и раньше было…».
И задрожит под ступнями поляна,
Утихнут птицы, и завоет зверь.
- «А всё-таки, сдаваться ещё рано!!!».
И зашумит ворчливая метель.
И светлым днём, а может ночной тенью,
Из кубка будет выпито вино…
И всё уйдёт...

Княжна Тараканова
Велана Райкимс

КНЯЖНА ТАРАКАНОВА
Велана Райкимс
(маленькая поэма о большой любви)

«Ни малейшего сумнения – она авантюрьера…»
Письмо Екатерины II **



1

Всего лишь одна ночь,
А дальше как все - прочь.
И в списке ещё один пункт,
Заслуга? Уже не солгут
Уста. Что ж теперь, утопиться,
Коварству в ответ отрешиться
От всех Богом данных утех,
И благ, смыв с души этот грех?!
Одна бесконечная ночь,
Где силы найти превозмочь
Усталость и горечь обиды.
Господь...

Заря приносит щебет птичий.
Ночные тени растворил рассвет.
Мне этот гомон безразличен,
Мне нужен тот, кого со мною нет.

Луч тронул белый гладиолус,
Слезинкой падает с листа роса.
Я – однолюб. Мне нужен голос
Один во всей вселенной. Жжет глаза.

Боль, заглушает бормотанье
Потрескавшихся воспаленных губ.
Вся жизнь моя – в одном дыханьи…
Проклятье или счастье – однолюб?

Я рядом в бодрости и сне
Я рядом - людно или пусто.
Я рядом, я стремлюсь к тебе,
Я рядом, помни это чувство.

Скользящим ветром по щеке,
Соленой каплей вытекая,
Моя рука в твоей руке-
я рядом радостно шагаю.

Слова без паспортов и виз
Ушей и сердца достигают,
я рядом - это не каприз,
Кто видел нас, тот это знает.


Я рядом... Здравие, болезнь,
Удача или пораженье-
Я рядом! Я с тобой! я здесь!
Быть рядом - это наслажденье!

И в беспокойном сне ночном,
когда кошмары сыпят...

Люблю и ненавижу.
Дышу ночным небом.
Ветер расправит крылья.

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Ты слышешь эту тишину ?
Молчание птиц ночных на деревьях..
Ты слышешь как ветер качает траву?
Наблюдая расвет после ночи весенний.

Солнце всходит за горизонтом
А ты продолжаешь сидеть у окна
В дождик прохладный, люди под зонтом
Бегают шустро то туда то сюда

Весна за окном после долгой зимы,
После холодного белого снега
Нет поры года прекрасней Весны
Или дождливого жаркого лета

И восхищаясь той красотой,
Ты не заметишь как уснёшь у окна
Преснится тебе сон золотой
Проснувшись...

Рай искать для бродяг…
Там где вой ночной не пугает,
Там где туч небесный стяг,
Утром в нежной дымке тает…
Где свобода в степях лунных,
Где ветров разноголосья реки,
Там мы быстро позабудем,
О приручившем человеке…
Там путем теней, реками неба,
Мы уйдем в счастливый край…
Будем помнить приручившего нас человека
Но всегда мы будем выть ему “Прощай”…