Ночная фиалка

У нас тобой всего одна ночь
Прижаться покрепче, молчать
А может быть даже сном
От жара любви не сбежать.

Погружаясь в сладкие ноты,
Поцелуи глаза не ослепят
Мы будем стараться, как можем,
Успевая любить до рассвета.

Звезды проложат дорожку,
По которой скользит твое тело
Мое же напротив дурманит
Молоком дрожащим несмело…

Сады расстилают одежды,
Снимают последние нитки.
Нагие молекулы дрогнут
В нас, как последние дымки…

Смешаются губы с губами,
Шея сплетется...

Там, где нет ночи и нет дня,
Где тьма навеки поселилась
Там всё живет моя душа
Вновь зову боли покорилась.
Но все же, изливая кровь
Давно несчастная любовь
Еще не хочет умирать
Но нет уж больше сил страдать…

Потухший мир в душе моей
Живет уже немало дней
Уже давно нет жизни в нем
Любовь там вечно под замком…
Теряю жизнь, дыханья нет
Ведь на душе остался след…
Та боль, что травит и сжигает
Те мысли, что вокруг витают…

И очень грустно, что опять,
Учиться надо забывать...

Волшебная музыка Гершвина,
как пылко в тебя я влюблен!
Ты – то половодие вешнее,
которым мой мир напоен.

Рояль вдохновенно играет,
и входит оркестр в экстаз
при виде того, как стекает
по клавишам пенистый джаз.

Глаза закрываю и вижу,
как катятся звезды с небес,
как «янки» бредет по Парижу,
как Порги целуется с Бесс…

О, как благодарен природе я
за то, что в ночной тишине
аккорды из «синей рапсодии»
отчетливо слышатся мне.

Мы разошлись, как в море корабли.
Увидимся ль когда-нибудь? – не знаю.
Была любовь – теперь же, как враги –
Ты причинила боль, но я прощаю.
Всё то, о чём когда-то соврала;
Прощаю все никчемные измены.
О чувствах светлых лживые слова –
Их тоже я прощаю непременно.
И лицемерие надменное твоё,
И всё то зло, что раньше совершила,
Пускай уйдёт навечно в забытьё –
Как будто это не со мною было.
Лишь только птицы, ветер и луна
Хранят осколки разочарований.
Ты бабочкою вспорхнула от меня...

Я часто вижу сны. Красивые, цветные.
Другие - иглами вонзаются в меня.
Бывают иногда игривые, смешные.
Проходит так ночная жизнь моя.

В одних я вижу то, о чём мечтаю.
В других я вижу то, что не дано.
В них я такой, каким я стать стараюсь,
Умею то, что мне уметь не суждено.

Мне снится аромат твоего тела,
Безумство наших губ, рука в руке.
И пусть ты ночью не в моей постели,
Во снах всегда приходишь ты ко мне.

Я многое узнал - судьба дала возможностъ
Познать что...

Любви, надежды, тихой славы
Недолго нежил нас обман,
Исчезли юные забавы,
Как сон, как утренний туман;
Но в нас горит еще желанье,
Под гнетом власти роковой
Нетерпеливою душой
Отчизны внемлем призыванье.
Мы ждем с томленьем упованья
Минуты вольности святой,
Как ждет любовник молодой
Минуту верного свиданья.
Пока свободою горим,
Пока сердца для чести живы,
Мой друг, отчизне посвятим
Души прекрасные порывы!
Товарищ, верь: взойдет она,
Звезда пленительного счастья,
Россия вспрянет...

Я слишком печальна,
Но, что это значит -
Горькая сказка во все времена,
Без чувства и смысла ,
Создается она для меня.

Воздух свеж и прохладен,
Смеркается вдруг за окном,
Рейн струится потоком прохладным,
И солнце сверкает на небесклон.

Верхушки серебрянных гор заискрились,
В солнечном свете - ночном,
Звезды за тучами вдруг притаились,
И слышно лишь пения звон.
Перевод нижеизложеного немецкого произведения:
Ich weiss nicht,
Was soll es bedeuten,
Dass ich so traurig bin...

Время врывается сгустками в вены,
В сердце грохочет - успеть бы, успеть!
Воздух ночной. Каждый вдох - перемены.
Бьёт ожидание больно, как плеть

Заперто небо в холодные окна -
Не докричаться, не выпорхнуть прочь
И равнодушная к песням и вздохам
Камнем лежит бесконечная ночь

Непонимание - как и куда я?
Непредставимость простого пути
пеплом рассыпалась сила былая,
Так отряхни эту пыль и лети!

И принимая простое решение,
Ляжешь всем телом на лезвие сна
Пусть, наполняя огнём...

Вжимая голову в плечи,
Дрожа от холода,
Я шла по улицам ночным
Чужого города.
Меня колотил озноб,
Свирепо выла метель,
И я набрела на гроб,
В котором лежала тень.
И я побежала прочь,
Пытаясь бежать на свет,
Но тут-только чёрная ночь,
Тут только лишь белый снег.
Мне стало всё ясно по спору
О дуализме вещей-
По белому,белому снегу
Течёт моей крови ручей

На стене нарисована дверь,
Но поблекли старинные краски
Как томимый предчувствием зверь,
Сквозь неё прохожу без опаски

Здравствуй, лето! Ночная свирель
В душных сумерках яблонь цветущих...
Неподвижно повисшая трель
Стала сетью для ныне живущих

Сладким ядом залиты глаза
Интровертов, живущих минувшим
Но часы оживают - слеза
Прокатилась потоком ревущим

Ветер в полночь крушит зеркала,
Выметая из памяти затхлость
Вихрем острых осколков стекла
Приучая сестрою быть краткость...