Неправильность

Перевод песни «Косил Ясь конюшину». Ансамбль «Песняры»

Косил Ясь клеверочек
Косил Ясь клеверочек
Косил Ясь клеверочек
и увидел вдруг девчонку

А девчонка жито жала
его сердце разогнала
Да на Яся так взглянула

Ты же Ясь, или нет ?
Приглянулся ты мне!

Бросил Яська косить,
Свою мать стал просить

Люба мамка моя,
ой, ты, мамка моя,
ой, ты, мамка моя,
Пожени ж ты меня!

Так бери Станиславку,
она сядет во всю лавку!

Станиславу не хочу,
Станиславу не хочу,
Станиславу не...

Жизнь неправильно устроена,
Так всегда казалось мне.
Не хотел расти я воином,
Чтобы биться на войне.
Превращались дни в сражения,
Из трофеев только хлам.
А хотелось уважения,
Вместе с счастьем пополам.

Время требует внимания
И владения собой.
Я не выполнил задание,
Проиграл последний бой.
Начинать сначала поздно мне,
У иллюзий вязкий плен.
Вот смотрю на небо звёздное,
Собираюсь встать с колен...

14.02.2022

Мне говорят, что я витаю в облаках,
Когда делами надо важными заняться.
Меня успешность обойдёт наверняка,
Не избежать мне неприятных ситуаций.
Им не дано понять, что если не спешить,
То можно сделать всё спокойнее намного.
Свободный разум по велению души
Находит к счастью настоящую дорогу.

Мне говорят, что я неправильно живу,
Мой выбор пал на то, что вовсе не престижно.
В любое общество меня не позовут,
Мол, интерес, так и остался с детства книжным.
Им не дано понять, что...

Мне снился длинный-длинный сон,
И ты со мной во сне...
Мой милый друг аккордеон,
Скучаешь ли по мне?

Зебристы клавиши твои,
И лаков корпус твой, -
В часы досужие свои
Прильнула бы щекой...

О мой неправильный рояль,
Брат кнопчатый смешной,
Полубаян-болупечаль,
Любимый немец мой!

Ты был так хрупок и немал
С ремнём для красоты,
Меня никто не обнимал
Так преданно, как ты.

И как мне быть, полуживой,
Одной, без жениха? -
Ты мёрзнешь в комнате чужой,
Хоть у тебя меха.

И...

***
Пусть человек в конце концов добьётся власти над собой –
В придачу с нею он получит скипетр власти мировой
И станет первым меж людьми, духовным светочем народам…
И будет звёзд он и планет распоряжаться хороводом,
Как до того – своей лишь собственною маленькой судьбой!


***
Мир этот мне порою кажется неправильно устроен –
Небрежно вылеплен, отлит или как будто наспех скроен,
Исполнен множества изъянов и нимало не красив,
А человек, его творец, столь недалёк, себялюбив,
Что сам...

Бог не будь ко мне строг,
Дай мне вольную волю.
Дай без пут обязательств,
Мне одну из дорог.
Мир, где людям собой, я глаза не мозолю,
Где огнём обстоятельств,
Счастье случай не сжёг.

Уж прости, мне тепла,
Много я не желаю.
Глянь в мою душу — в ней,
Нет и капельки зла,
Я устал, в этот раз, пусть моя хата с краю,
Будет в мире людей,
И колоть перестанет, сердце боли игла.

Знаю я — не могу,
Отыграть жизнь назад.
Чтобы в прошлом, вернувшись исправить,
Что неправильно делал, спеша...