Не ждали её

1
Сия история случилась
лет несколько... тому назад...,
в провинции, что проявилась,
чрез нравы местные - не в лад ( ! ),
где, средь бесчисленных предместий,
в одном из собственных поместий
( Отстроенных с размахом сил! ),
старинный русский барин жил,
кой Троекуров, от рождения,
в Петра, отца..., Кирила сын,
а то, по крови, Господин,
минуя прочих самомнения,
из тех, кто в завистях свербя,
плели любезности..., скорбя!
2
Его обширное богатство,
а также: связи..., знатный род...

ВИКТОР ПЛУТ:

СТИХИ ПО МОТИВАМ ПОЭЗИИ Виктора Шамонина-Версенева
Мои любимые читатели, друзья с большим волнением представляю вам свои стихи, за период с 2015-2017г.г., написанные под впечатлением произведений известного поэта-современника Виктора Шамонина-Версенева.

Именно поэтому особо представлять эту незаурядную личность нет необходимости. Скажу только одно –
Виктор Шамонин-Версенев – явление нашей литературы.

Ранее, я уже имел честь делиться с вами теми чувствами, которые лелеют...

В какой уж раз моя Душа
К секретам страстью удивляет.
При этом "всё и вся круша"Мужскую смелость проявляет.
Я засыпал под лёгкий шум
Ночного бриза в снастях мачты.
Дорожка света from the Moon
Плела немыслимые страсти.

Спал, как безгрешное дитя,
Перекрестив постель по Вере.
И, вдруг те на, как бы шутя,
Again, Душа, в своей манере: -

My dear Friend! На этот раз
Не полечу я в космодали.
С чертями предстоит мне «ралли»
И показать при этом класс!

Опять ты будешь матом гнуть...

I.I. Однажды в единое части слились,
Сквозь борьбу меж собой и единым.
Миллионы небу кричали явись
И стань среди нас явью неповинным.
I.II. Родившись в истоках чудесного рая
Мальчик индийский, сбежавший в Тибет
Выучил всё, что можно, играя
И также, играя, нёс единый нам свет.
I.III. Единое чудо в борьбе двух религий
Не увидел никто. И новое в старом,
Путь сквозь сердца без рангов, отличий
Окреп в дыханье едином, одном.
I.IV. Окрепшие ветры не сломлены в духе.
Сердца...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Раскаты грома, капли по стеклу,
А ей всё это в радость, ей за счастье,
Она дарить себя могла только дождю,
Счастливей всех она была в часы ненастья…
И страсть её понять никто не мог,
Ну а она понять и не просила,
И только дождь любовь разжечь в ней мог,
И только он давал ей жизненные силы.
Она ждала его часами на пролёт,
И рядом с ним ценила каждый миг.
Ведь твёрдо знала, если кто-то ждёт,
То непременно встретит милый лик.
Она себя дарить всю без остатка,
Могла лишь только капелькам...

Это наша судьба…

Я тебе не поверил,
Ты была не своя,
Ты открой настежь двери -
Это наша судьба…



В душе моей я ждал любви подарка…

О , испытания нежностью твоей
Меня застали как гроза в июне,
А в роще нам всё плакал соловей,
А мы, обнявшись до утра , заснули…

А серебром покрылась вся река,
Луна светила истово и ярко,
Ты улыбалась ласково тогда,
В душе моей я ждал любви подарка…




Испытания любви…

Ты птицей летящей над морем
Ворвалась в ту жизнь на краю,
И...

Надеюсь, я уже созрел
писать роман. Мой друг-читатель
(да, я на "ты" - ты мой приятель!),
бросай рутину глупых дел!
Садись-ка в кресло поудобней…
Я поведу рассказ о том,
чем я и сам грешил тайком
(кто с правдой - тот и благородней!),
когда и молод был, и глуп.
И верил, что Земли я пуп!

Роман, конечно, о любви.
Пусть рвутся новые поэты
изобретать велосипеды,
а наше дело - c'est la vie!*–
сбирать цветы ночных мечтаний
в букет красноречивых слов
о тонкостях проблем полов,
о...

Моряк ушел в очередной поход,
Жена с детьми его благословила.
На сколько? На полгода или год?
Она его ждала. Она любила.

И шторм кидал корабль по волнам,
И зной палящим солнцем резал душу.
Корабль плыл к неведомым мирам,
А дома ждали далеко на суше.

Чуть больше года времени прошло,
Моряк нашел, ради чего скитался.
С тех пор воды немало утекло.
Она его ждала. Он возвращался.

Вспомни, если захочешь.
Я не могу Тебе помешать.
Прошлое безвозвратно
Ушло и осталось мечтать.
Пусть на сердце тревожно.
Дороги нет смысла искать.
Я позвоню Тебе, можно?
А что Мне Тебе сказать.
Ну, разве не сказаны утром
Все наши слова.
И Я не утонул в пьянстве
Как Ты, наверное, ждала.
Лишь девять нот на «мобиле»
Я перед отъездом набрал
И песня «Синз че бин гоу».
Любви итог подвела.
Всем словам, что так ждали
Всем, что сказать не смогли
Помнишь, как Мы мечтали,
Но разные...