Наши мечты

С тобой мечтал соединиться ,
Соседи осудили нас ,
Тут правда вволю бы напиться ,
Но пыл любви в душе не гас …

Да и родители всё против ,
И как пробить такой заслон ,
Набрался храбрости и вот я ,
Иду к родителям в поклон …

Папаша гонит прямо в шею ,
А мамка видеть не велит ,
Я под окном стою и млею ,
А сердце горячо стучит …

Когда - нибудь, сквозь дымку серых дней,
Закончив ощущать дыханье грязных улиц,
Я поплыву по маслу фонарей,
Где сотни декадентов захлебнулись

Пойду и я, как многие ко дну,
Увидев в глубине одну лишь тину страха,
Запутаюсь в прохладной пелене,
Услышу голоса, зовущие на плаху

И вот уже почти последний миг
И я несусь в круговороте бреда
В песке я вижу образ, что возник
И молча, но с улыбкой празднует победу

И образ тот - не смерть и не судьба
Все это очень глупо и банально...

Мой котик с мячиком играет,
Катнёт и ждёт, что будет делать мышка.
За угол спрячется, мечтает:
«Быть может мячик-мышка-шалунишка,
Тихохонько скользнёт за шкафчик.
Все тИхо, она вОвсе не живАя…
Как выпрыгну, так может мячик
Помчится мышкой, глазками сверкая!
Нет, нЫнче мЫшки не живЫе,
Вот в бабкины б века , вот были мышки!
В амбарах мыши полевые -
Живые, мяв, прыгучи как мартышки!
Оставлю мячик я в покое,
Мурлыкну песню у компа – мяв-мау-мя,
Потом в хозяйские покои,
На...

Посмотрю в окошко,
как по небу плавно
полетишь сегодня
на своём ковре,
я и сам порою
в мире сказок славных
пребываю, только
на своём дворе.
Так же я летаю
в небесах мечтою,
так же убегаю
от своих проблем,
чтоб не засоряться
бытом, суетою,
чтоб не уклоняться
от подобных тем....
************
Мог бы и побольше
написать про чудо,
что зовут в сем мире
сказкой иль мечтой,
но твой стих про это,
девочка Анюта,
я сравню с небесной,
доброй чистотой.

I want to return there,
Where there lives hope belief and my love.
I want to tell only that hasn't forgotten you,
I hope you haven't forgotten also me?

Refrain

If I return there,
Only a pain and a regret
Will meet there me,
Having forced to reconcile what not to return to me you

I will be happy then,
When you will forgive me -
I will always remember you
Not come true my dream!



Не сбывшаяся мечта моя!

Перевод
Хочу вернуться туда,
Где живет надежда вера и любовь моя...

О ней не мечтают мужчины планеты,
Её невозможно придумать во сне.
В улыбке открытой не прячет секреты,
Но образ оставит в твоей голове.

Её по ошибке на Землю сослали,
Чистейшую душу на жизнь обрекли,
И только немногие кое-что знали,
За что её дружбу, как свет, берегли.

А если кому-то за счастье досталось
Открыть её сердце, коснуться любви, -
Частичка её - навсегда в нём осталась,
Сама же уйдёт, хоть зови не зови.

О ней не мечтают мужчины планеты,
Её невозможно придумать во...

Несбывшимся мечтам
Нет срока давности
Ничто не устоит перед порывом духа...

Вкушает HotDog, но мечтает
О теплых банановых рощах,
Несчастный замерзший прохожий...

Как он умел мечтать...
Осень жизни своей
Лишь началом считал он...

И мчится вслед за мечтой.
По пути искры звезд
Рассыпая.