Наладить отношенияс украиной

Иногда помогает разлука
Разобраться в своих отношениях.
Видно наша любовь близорука,
Друг для друга мы стали мишенями.
Ищем место, где будет больнее,
Бьём без промаха и в удовольствие.
Вот и чувства с годами черствеют,
А сердца в одиночестве вдовствуют.

Надо было разъехаться сразу,
Как мы оба друг другу наскучили.
Все проблемы решились бы разом,
Горизонт не закрылся бы тучами.
Может, всё ещё сможем наладить,
Или точка возврата потеряна?
Ключ от счастья как будто украден,
А слова...

Укуталась в снега
Бесстрастность города.
На разных берегах
Мы вновь без повода.

Не тонкий лёд реки,
Но нет спасения:
Любви соцветья отцвели
Без объяснения.

И радость, и печаль
Свой дар утратили.
Подвластно мелочам,
Всё, что наладили.

И тлеют невпопад
Надежды всполохи.
Не переждать судьбы разлад,
Он неземной факир.

Припев:
Нашей любви волшебство
Ляжет на дно фальши слов.
Перевороши
Заснеженность чувств.
Нежности зажги тёплый луч.

2
По омуту тоски –
Кораблик...

Радуга в станице заиграла красотой!
Знать наладится на Дону с погодой…
Землица Матушка напитается влагой,
Поля дыхнут летней прохладой.

Колос нальётся озимой пшеницы…
В июле он станет, величавей царицы !
Золотом за золотятся, донские поля…
Вот и с хлебом будет… Россия моя!

Однажды Сталин с большой трибуны сказал!
Надо товарищи уметь смотреть прямо в глаза…
Говорить только правду в стране, всем и всегда,
Какой бы она не была… - эта правда горька.

Вот когда правду в Союзе в глаза говорили…
В стране большой, мало мальски тогда зажили,
А как начали ложь по отчётности в стране гнать!
Социалистическую нашу страну начало шатать.

В девяносто первом развал Союза получился
И Великий СССР медным тазом тогда накрылся…
Если и сейчас будут в отчётах лож продолжать...

До Небес не дозвониться,
Не наладить с ними связь.
В их выси летает птица,
Ну а мне, дороги грязь.

Небожитель свят быть должен,
Я ж, как все, не без грехов.
Куролесил, прости Боже,
В юных днях без тормозов.

Был не злыднем — разгильдяем,
Беззаботным и шальным.
Дней и денег не считая,
Жил мгновением одним.

А мир капельки мгновений,
В рЕку жизни собирал.
Направлением течений,
По земным путям нас гнал.

Жизнь одна, не повторится,
Второй раз она опять.
До Небес не дозвониться...

Стоит Еланская станица на берегу Тихого Дона!
С тысячу шестьсот девяносто девятого она года…
Церковь Святителя Николая напоминает о былом!
Сколь казаков Дона побывало под её крылом.

Сколь казаков Дона в боях с Наполеоном погибло,
Сколь впервой мировой, их в боях тогда сгинуло…
Сколь в гражданскую… их в этих степях полегло!
Аж! Вспоминать, внукам правнукам зараз тяжело.

Сколь в ВОВ в 45-м году их не вернулось домой…
Кто вернулся посля той войны, видать был святой,
А церковь...

Забыт Шевченко «Заповіт»,
Непопулярны Лорки стансы.
И Пушкин, – истинный пиит,
Давно разобран на нюансы.

Крутой исполнив эквилибр,
Разворошив страну Советов,
Не вспоминая о поэтах,
История свершила выбор.

Политики, презрев народ,
Придумав веские причины,
Дали согласье на развод
Руси святой и Украины.

С тех пор родные языки
Врагами стали в поднебесье.
И шовинистские клыки
В стихи вонзились, вгрызлись в песни.

А беспардонные мужи
Напали на словесность снова.
Какая разница...

Нина,Нина от всей Украины
Ты предстала ее плодородьем,
Широтою души, что в народе
Называют красавицей дивной.
Кабы знал,что такая приедешь-
Сочинил для тебя бы я песню.
Только, думаю я, всех чудесней
Будет в этот рождественский вечер
Пожелать тебе добрую встречу,
Со счастливым ее продолженьем,
Со здоровьем, проблем всех решеньем.
Всегда помни,что еще не вечер!

Альфонсом мне бывать не доводилось,
Скорее даже все наоборот:
Немало дам прекрасных находилось,
Желавших жить за мой, и только, счет:
Я много в этой жизни женщин видел,
Блондинки и брюнетки были в ней.
Я счастлив тем, что дам тех не обидел,
Возможно был моложе и глупей…
Тем более, сегодня мне не нужно
Пред кем-то ради денег или благ,
Просить благодеяния натужно.
Жить независимо – есть в этом шик и смак!
Уж лучше «дидом быть, но гоноровым»,
На Украине часто говорят,
А, если проще...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...