Начало-начал

Что есть Любовь? Любовь - такое чувство,
Которое весьма разнообразно,
По сущности, по силе, по стремленьям…
Любовь!.. Вот символ жизнеутвержденья!

Любовь духовная, полна благоговенья,
Восторга, умиленья, созерцанья!..
И даже в своем высшем напряженьи,
Полна лишь эфемерным обожаньем…

Любовь - начало творчества и созиданья,
Олицетворенье красоты и совершенства.
С покон веков Любовь была воспета,
Как самое высокое блаженство!..

Любовь - есть продолжение в детях жизни
Внимание...

Стоит ли все начать сначала?
Или все, уже слишком поздно?
Все ответ на вопрос я искала
Безысходность пришла просто
Или мне написать, как в детстве,
Список самых важных желаний
Положить под подушку листик,
А не плакать напрасно в ванной.
Смысла нет принимать подачки
Не бежит ведь вода под камень,
И душа не нуждается в прачке
Что решить до сих пор не знаю.
В тихом звуке дверного скрипа,
Как в душе моей столько боли,
В темноте все сижу тихо-тихо,
Думы грустные меня беспокоят...

Так просто было все понять,
Пройдут дожди, растает снег,
Однажды вдруг придется потерять.
Остановиться, и замедлить бег.
Поразмышлять о важности людей.
О тех, при ком сердечко начинается биться.
Задуматься и подвести итог скорей:
Остаться с ними или навек проститься.
Однажды стоило услышать НЕТ,
Чтобы навек запомнить этот миг,
Чтобы теперь каждый раз, давая ответ-
Подумать, прежде чем, произнося все тот же крик.
Наверно стоило однажды все понять.
Пройдут года, и может, будем...

Двоюродные братья за столом,
Один из них приехал из Израиля,
Общались, вспоминая о былом,
«И так далее, и так далее, и так далее»…

Я - русофил, с заметной сединой,
Терзался мыслью, предвкушая главное -
Ответ(!), который даст(?) полуродной,
«И так далее, и так далее, и так далее»…

Полу еврей - мой брат, – полу еврей!
Пять лет уже, как подданный Израиля,
По Батюшке - ментальный прохиндей,
«И так далее, и так далее, и так далее»…

Мамам – Фетисовы, - из мест
Смоленских, до...

Действующие лица:
Партизаны.
Фашисты.
Полицаи.
Разведчик.
Предатель.
Дух хозяина болота.

Действие первое.
Картина первая.

(Поздняя осень. Партизанский лагерь)

Иван:
Шумит суровый брянский лес.
Вот и обрезан мой обрез,
Патрон последний вставлен в дуло.

Радист:
Кажись, фашисты взяли Тулу
И (точка, два тире) Житомир.

Фельдшер:
Начштаба в страшных муках помер,
И остальные тоже мрут.

Политрук (пленному немцу):
Дас ист фашистишен капут
Унд коммунистишен гешлоссен,
Их...

Я не могу быть рядом с вами,
Я так скучаю, живя от вас вдали,
Урывками глотаю воздух временами,
Без вас мне счастье не найти.


Я б устилал дорогу яркими цветами,
Изнежил сердце лаской добрых слов,
Чтоб не казались минуты месяцами,
Чтоб вы не знали горя день, каков.

Я в край умчал вас, где спокойно,
Весна, где длиться безмятежно целый год,
Где все с начала еще начать не поздно,
Где реку жизни перешли бы в брод.

Но я поэт наверно безнадежный,
Мне тук легко о том мечтать,
И мир...

Ты мой, в душе, в сознаньи в сердце,
С тобой дышу в едином ритме.
Любовь к тебе само блаженство,
И повод для открытой мысли.

Цвет глаз - окошко к вдохновенью
Не слышу злых, я предреканий
Здесь, нет малейшего сомненья
И нет причины для страданий.

Уста, столь нежностью смиренной,
Молят о долгом поцелуе,
Что так прекрасен, несомненно,
И душу ласково волнует.

Пытаюсь жить начать с начала
Прогнав все мнимые невзгоды
От комплексов я так устала
Какие отравляют годы

Зачем себя...

Догорает свечой теплый летний вечер.
На веранде с тобой вместе посидим.
Пусть туман, словно шелк, падает на плечи;
Мы о счастье былом вместе погрустим.
И туман, словно шелк, падает на плечи;
Мы о счастье былом вместе погрустим.

Припев 1:
Ах, как жаль, что нельзя жизнь начать сначала.
Пусть горит в хрустале красное вино.
Мы, родная, с тобой выпьем по бокалу,
Ну а что впереди – знать нам не дано.
За здоровье с тобой выпьем по бокалу,
Ну а что впереди – знать нам не дано.

Утекают...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Перед вашей красотой сложно устоять,
Перед вашей нежностью сложно не растаять,
Ради ваших слабостей можно все отдать,
Только скромное внимание для себя оставить.

Вы мягки характером и сильны душою,
Вы мудры в решениях и хмельны от слов,
Вы божественно верны пред своей любовью,
И всем сердцем верите в вечную любовь.

Вы ранимы и милы, вовсе не капризны,
Вы оплот добра, любви, страсти и азарта,
Вы начало всех начал, королевы жизни,
С праздником, красавицы! С Днем 8 Марта!