Начало-начал

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Перед вашей красотой сложно устоять,
Перед вашей нежностью сложно не растаять,
Ради ваших слабостей можно все отдать,
Только скромное внимание для себя оставить.

Вы мягки характером и сильны душою,
Вы мудры в решениях и хмельны от слов,
Вы божественно верны пред своей любовью,
И всем сердцем верите в вечную любовь.

Вы ранимы и милы, вовсе не капризны,
Вы оплот добра, любви, страсти и азарта,
Вы начало всех начал, королевы жизни,
С праздником, красавицы! С Днем 8 Марта!

Потеряв смысловые заметки,
В одиночеством стертой душе,
Вспомни ты, за пришествием редким,
Было ль это все смыслом вообще.

Начало

1

В небе читалось утро,
Солнечной колесницей,
Через порог горизонта
Луч златокрылый дрогнул,
Холод ночной растопив.

Берег, дышащий бризом,
Взмытый волною пенной,
Принял простором диким
Поступь блудного духа,
Коей взрастил судьбу.

Тянется змеевидной,
Вдаль уносящей лентой,
Россыпь песчаной глади,
В скалах заходится эхом
Чайки попутная...

Мне тяжело теперь смеяться,
Рыдать, ломать и восхищаться.
Я перестал почти бояться
И с женщинами целоваться.

Я перестал уж злато мерить,
А начал думать, делать, верить.
И если хочешь ты проверить,
Тогда прошу тебя измерить
Всё то, что Бог наш сотворил,
И ты тогда умеришь пыл.
И сам поймешь, кем раньше был,
И что на святость говорил,
И где кого, когда убил
И сколько душ ты загубил.

Тогда то только ты поймёшь,
Какою «правдой» ты живёшь,
И где Реальность, а где ложь,
И где ты...

Я блуждаю в лабиринте
Сотен жизненных дорог,
Спутанных, как будто нити
Многочисленных клубков.

Прохожу в нем повороты,
Забредаю в тупики.
Не боюсь вновь возвращаться,
Страшно нарезать круги.

Я не помню где начало,
И не знаю где конец.
Вновь надежда замолчала,
И сомнений вырос лес.

И теперь хожу, блуждаю,
Рок пытаясь обмануть.
Но все чаще размышляю,
Правильно ли выбран путь?

Как бы тропка не петляла,
Свято верю лишь в одно,
В лабиринте, где начало
Там и выход из него...

Реалиям вселенским - присущ Армагеддон,
Вопрос без времени, сколь трагичен он?!
Понятно каждому, что есть бесконечность,
Движение вперёд контролирует вечность.

И как нет начала, так и нет конца,
Кочуя по вселенной велением Творца,
Жизнь рассудит, каждому отпустит Век,
И главной мессией будет Человек.

Способный думать и творить благое,
Любить друг друга в краткое мгновение,
Жить, пока оправа - человеческое семя,
Никто не знает, долго ли его племя?!

Нет будущего без изученного...

С начала не было начала,
Середины не было, конца.
Не откликалось и не звало.
Царили вакуум, темнота …
Пустое место – это нечто,
Уже не пусто и не вечно.
Себя, как что–то сознавая,
Оно решило осмотреться,
Найти своё в пустыне место,
Пространства, времени без края.

В темноте пожив и тлене,
Резерв немереный нашло,
Реактор атомный зажгло.
Само рассыпалось Вселенной:
Вокруг такая красота,
Галактик зазвучали голоса…
Однако, были недостатки,
Не всё творилось гладко...

Я тебя словно книгу всё время читала,
Словно карту тебя день за днём изучала.
От начала к концу, от конца до начала
Я читала взапой и наивно мечтала.

Всё пыталась найти эти главные строчки,
Но опять попадались одни только точки.
Беззаботные дни пустых разговоров
И размытые тени оставленных споров.

Я всё думала, что там страниц не хватало,
Очень долго искала, всё перекопала.
Доходя до конца недоумевала.
Продолжения нет - я в итоге узнала.

Положу эту книгу на пыльную...

Проходит день, проходит ночь,
Уходят люди в одночасье,
Мы жили очень долго врось…
И потеряли свое счастье…

Но знай, ты в этом виноват,
Не смог сдержать в себе ты зверя!
А очи пламенем горят,
И нет в них доли сожаленья.

Я не прошу тебя простить,
Ведь я ни в чем не виновата.
Я не прошу тебя забыть,
Почувствуй боль – твоя расплата.

Хотя…не знаешь ты, наверно,
Такое чувство как «ЛЮБОВЬ»
Твое сознание неверно,
А в жилах только лед, не кровь.

Я жизнь хочу начать с начала…
Как...

Я хотела Тебя забыть,
Я хотела начать все с начала.
Я хотела другого любить,
Но ночами по Тебе скучала.

Я хотела не думать, забыть.
Вырвать из сердца любовь к Тебе,
И те дни, когда вместе могли мы быть.
Но все напрасно, ведь мысли только о Тебе.

Я хотела стереть все слезы,
Я хотела не быть одна.
Я хотела развеять грезы,
Я хотела, но не смогла!!!!