На поляне

Видите вы этого раненого,
Корчащегося на земле?
Сейчас он умрет возле
Одинокого леса,
И ни одно сердце
Не сжалится над
Его страданиями.
Но что их удваивает
И заставляет кровоточить
Его рану,
Что терзает его сердце
Как жестокий укус,-
Это воспоминание о том,
Что он забыт.

А.Дюма , неизвестное стихотворение М.Лермонтова,
перевод с фр. Е.Семеновой


ЗАВЕЩАНИЕ

Есть место: близ тропы глухой,
В лесу пустынном, средь поляны,
Где вьются вечером туманы,
Осеребренные луной...

Спит город. Устал от жары и забот.
Спит небо. Весь в звёздах молчит небосвод.
Уснули дворы, лесопарк и мосты.
Лишь кошки гуляют. И с ними коты.

Глаза их сверкают в ночной темноте,
Встречают друг друга. И эти. И те.
Где бродишь, любимый мой зеленоглаз?
Под грозными ливнями вымок сейчас?

Диван. телевизор, камин без огня.
И нет рядом той, что встречала любя.
И я далеко, чтобы тихо шепнуть :
Котёнок любимый, не лёгок наш путь,

Но нет ничего, как и нет никого,
Кто смог бы отнять...

Пора весеннего цветенья,
Пора любви и обновленья,
Когда иллюзии туман
Печаль развеет и обман!
Чу, у воды, среди деревьев,
Девичий шаловливый смех.
Согласно древнему поверью,
Русалка завлекает тех,
Кто рядом в эту пору бродит.
Она с ним разговор заводит,
Потом окутает дурманом,
Наденет ивовый венок…
Но берегись её обмана –
Беги оттуда со всех ног!
А в лесу Леший колобродит,
В чащобу путников заводит,
Где на полянах Мавки ходят.
А от прекрасных, нежных Вил
Ещё никто не уходил...

Мир мой пламенем объят,

Течет по венам сладкий яд,

Бежит по жилам всей моей вселенной,

А я бегу из сладостного плена.

Я не могу любить не умирая,

Не сгорая от огня твоей любви.

Мгновения забвения

Мне дарит сон о новой жизни

Без тебя. Любя, теряю я себя.

Дурман, туман твоя любовь,

Должна я попытаться вновь

Собраться с силами и разорвать

Объятий прочный и порочный круг.

От манящих меня рук

Уйти в холодно трезвую печаль,

Чтоб без тебя все заново начать...

Прошла весна, настало лето,
и вот уж осень на носу,
потом зима... я ем котлету,
затем примусь за колбасу,
потом прикончу три сосиски,
а там пельменей наверну,
затем махну рюмашку виски,
вторую... пятую махну,
потом зевну, потом присяду,
и посмотрю на потолок,
потом пройдусь по стенке взглядом,
глядишь и кончится денёк,
ну, а за ним наступит вечер,
глядишь и ночь уж на носу,
вздремну, проснусь и утро встречу
(в десятом где-нибудь часу)
я потянусь, с дивана встану,
лениво подойду...

Предрассветные сумерки,
В них и свет есть и тьма.
В утро час-мостик узенький,
В нём без формы дома.

Странным силам час этот,
В наш мир, вход и портал.
И исчезнет бесследно,
Тот, кто их повстречал.

В предрассветном тумане,
Пропадёт, шаг ступив.
Словно призрак растает,
В нас тем, страх разбудив.

Жутковатую тайну,
Не сумев разгадать.
С той поры ту поляну,
Станем ведьминой звать.

Бойтесь люди тумана,
В серый утренний час.
Разрешает он странным,
Воровать силам нас...

Дуновение ветра и треск костерка,
Запах печеной картошки...
Большие поля и густые леса,
Аромат грибов из лукошка...


Пьянящее небо над моей головой,
И звезд хороводы лихие...
Усталые пчелы над сонной травой
И спящие рыбы речные...


Букетик ромашек, душистых и белых,
Домой унесу на рассвете...
Венок, как корону, дочурке одену,
И пусть с ней играет ветер...


На поляну прилягу, в полудреме витая,
Тишину попытаюсь послушать...
Нет места прекрасней...

Тридцатое октября, а в лесу красота...
Рыжики выросли впрямь лепота!
Выстроились дружно, в ряд под сосной...
Приукрасив поляну своей красотой.
Коль в данный лесок с подружкой зайдёшь...
Знать до утра... ты с ней ночь проведёшь!
Утром не будешь ни о чем горевать...
Бурную ночь будешь лишь вспоминать.

Руки любовников
спят, как тени охотников
под открытым небом.
Кровь их крови –
пейзаж, сошедший с полотен
Северного Возрождения.
Плоть их плоти –
терракотовый лимб
над грунтом снежных полян.
Диптихом,
дымка ресниц дрожит
в лунном сопрано.
Руки любовников
спят, как слепки дамасских клинков
в глубоких ранах друг друга.
Кровь их крови –
Тигр и Евфрат;
плоть их плоти –
устья надтреснутых губ.
Дыхание
скрашивает тишину
и безвозвратно
теряется в кракелюрах клёнов.
Северная...

Утро дивное над полянами.
Молоко разбрызгал рассвет.
В один миг и ночь сразу канула.
Белым отблеском вызрел свет.

Ветерок листвою колышется.
Взволновал озёрную гладь.
Воздух свеж и вольно мне дышится
Вот раздолье и благодать!

Я на всё смотрю с упоением.
Как прекрасен летний восход.
Поднимается настроение
И душа как будто поёт