На поляне

Есть вопросы, к которым готовиться
всем придётся, хотя и не хочется:

Как мальчишки дедами становятся,
когда имя становится отчеством?
Где ты, молодость – ваше Величество?
Где ты, юности нашей дурачество?

Стариковских болячек количество
переходит в известное качество,
сединой оседая на темени,
умножая кручину безмерную.

Или я, не подумав о времени
сразу выбрал дорогу неверную?...

Вы чего-то хотели подобного?
И чего-то тоскливо-аптечного?
Что здоровье годами...

Ветер вился в облаках,
Да в березовых листках,
Да в ромашковых лугах…
Вдруг явилась радуга…
Изогнулась лодкой
Радуга – молодка,
Вытянулась радуга
В Селигер из Ладоги,
Тонкая, изящная,
Светлая, блестящая,
Близкая – далекая,
На полеты легкая,
Легкая, но сильная,
Росами обильная,
На утехи падкая,
В поцелуях сладкая…
Взволновался ветер
И надумал спеть ей:
«Крепко милую схвачу,
Над озерами взлечу,
Оседлаю дым костра,
Унесемся до утра…
Будем по небу летать,
Дыры черные латать...

Видите вы этого раненого,
Корчащегося на земле?
Сейчас он умрет возле
Одинокого леса,
И ни одно сердце
Не сжалится над
Его страданиями.
Но что их удваивает
И заставляет кровоточить
Его рану,
Что терзает его сердце
Как жестокий укус,-
Это воспоминание о том,
Что он забыт.

А.Дюма , неизвестное стихотворение М.Лермонтова,
перевод с фр. Е.Семеновой


ЗАВЕЩАНИЕ

Есть место: близ тропы глухой,
В лесу пустынном, средь поляны,
Где вьются вечером туманы,
Осеребренные луной...

Спит город. Устал от жары и забот.
Спит небо. Весь в звёздах молчит небосвод.
Уснули дворы, лесопарк и мосты.
Лишь кошки гуляют. И с ними коты.

Глаза их сверкают в ночной темноте,
Встречают друг друга. И эти. И те.
Где бродишь, любимый мой зеленоглаз?
Под грозными ливнями вымок сейчас?

Диван. телевизор, камин без огня.
И нет рядом той, что встречала любя.
И я далеко, чтобы тихо шепнуть :
Котёнок любимый, не лёгок наш путь,

Но нет ничего, как и нет никого,
Кто смог бы отнять...

Пора весеннего цветенья,
Пора любви и обновленья,
Когда иллюзии туман
Печаль развеет и обман!
Чу, у воды, среди деревьев,
Девичий шаловливый смех.
Согласно древнему поверью,
Русалка завлекает тех,
Кто рядом в эту пору бродит.
Она с ним разговор заводит,
Потом окутает дурманом,
Наденет ивовый венок…
Но берегись её обмана –
Беги оттуда со всех ног!
А в лесу Леший колобродит,
В чащобу путников заводит,
Где на полянах Мавки ходят.
А от прекрасных, нежных Вил
Ещё никто не уходил...

Мир мой пламенем объят,

Течет по венам сладкий яд,

Бежит по жилам всей моей вселенной,

А я бегу из сладостного плена.

Я не могу любить не умирая,

Не сгорая от огня твоей любви.

Мгновения забвения

Мне дарит сон о новой жизни

Без тебя. Любя, теряю я себя.

Дурман, туман твоя любовь,

Должна я попытаться вновь

Собраться с силами и разорвать

Объятий прочный и порочный круг.

От манящих меня рук

Уйти в холодно трезвую печаль,

Чтоб без тебя все заново начать...

Прошла весна, настало лето,
и вот уж осень на носу,
потом зима... я ем котлету,
затем примусь за колбасу,
потом прикончу три сосиски,
а там пельменей наверну,
затем махну рюмашку виски,
вторую... пятую махну,
потом зевну, потом присяду,
и посмотрю на потолок,
потом пройдусь по стенке взглядом,
глядишь и кончится денёк,
ну, а за ним наступит вечер,
глядишь и ночь уж на носу,
вздремну, проснусь и утро встречу
(в десятом где-нибудь часу)
я потянусь, с дивана встану,
лениво подойду...

Предрассветные сумерки,
В них и свет есть и тьма.
В утро час-мостик узенький,
В нём без формы дома.

Странным силам час этот,
В наш мир, вход и портал.
И исчезнет бесследно,
Тот, кто их повстречал.

В предрассветном тумане,
Пропадёт, шаг ступив.
Словно призрак растает,
В нас тем, страх разбудив.

Жутковатую тайну,
Не сумев разгадать.
С той поры ту поляну,
Станем ведьминой звать.

Бойтесь люди тумана,
В серый утренний час.
Разрешает он странным,
Воровать силам нас...

Дуновение ветра и треск костерка,
Запах печеной картошки...
Большие поля и густые леса,
Аромат грибов из лукошка...


Пьянящее небо над моей головой,
И звезд хороводы лихие...
Усталые пчелы над сонной травой
И спящие рыбы речные...


Букетик ромашек, душистых и белых,
Домой унесу на рассвете...
Венок, как корону, дочурке одену,
И пусть с ней играет ветер...


На поляну прилягу, в полудреме витая,
Тишину попытаюсь послушать...
Нет места прекрасней...

Тридцатое октября, а в лесу красота...
Рыжики выросли впрямь лепота!
Выстроились дружно, в ряд под сосной...
Приукрасив поляну своей красотой.
Коль в данный лесок с подружкой зайдёшь...
Знать до утра... ты с ней ночь проведёшь!
Утром не будешь ни о чем горевать...
Бурную ночь будешь лишь вспоминать.