Мы мешаем кровь

Вчера был снег и дождь, сегодня солнца свет,
Ты терпеливо ждёшь когда растает снег.
Тогда придёт весна, начнёт качать права,
Лишит на время сна, чтоб кругом голова.

Вчера в душе был март, сегодня явно май,
Проснувшейся азарт смотри, не растеряй.
Прогулки по ночам, подсчёт упавших звёзд,
Пока кровь горяча пленяй любви помост.

Вчера печаль и грусть, сегодня блеск в глазах,
Ты раньше пела блюз, но нет пути назад.
Звучит призывный рок, и с ним привычный ролл,
Ещё не вышел срок нести...

Кровь Демона струилась по брусчатке
Пронзала дрожь его слабое тело
Прыгнуть с моста… к нему она хотела…
Но резко обернулась в ужасающей догадке
И, подбежав, упала на колени перед ним…
Он вздрогнул… вечность не был он любим…
С последних сил он обнял ее стан
Почувствовал биенье ее сердца… вспомнил свой обман…
Она его прижала к своей груди:
“Господь, не забирай его! Молю! Не дай уйти!..”
Он кашлял, изо рта струилась кровь…
Она швырнула прочь его кинжал и вновь
Стала ласкать его черные...

Мешая кисть в палитре красок,
Сюжет художник создаёт,
И, видя мир душой прекрасной,
Он силу краскам придаёт.

Он вводит новые оттенки
Для моря, неба, гор, полей,
И подмечает взором метким
Всё, что мир делает светлей.

Мешать соединенью двух сердец
Я не намерен. Может ли измена
Любви безмерной положить конец?
Любовь не знает убыли и тлена.
Любовь - над бурей поднятый маяк,
Не меркнущий во мраке и тумане.
Любовь - звезда, которою моряк
Определяет место в океане.
Любовь - не кукла жалкая в руках
У времени, стирающего розы
На пламенных устах и на щеках,
И не страшны ей времени угрозы.

А если я не прав и лжет мой стих,
То нет любви - и нет стихов моих!

Перевод С.Маршака

Мешала осень охру с бирюзой,
В кустах граната зяблик пел фальцетом,
Обласканное сердце бабьим летом
В мир посылало позывной: «Ты – мой!»

Орёл! Герой! И я была звездой.
Доверие связало нас обетом,
И упиваясь чувственным шербетом -
Ночами полыхали берестой.

Но видно кто-то наверху решил
Ввести нам яд сомненья внутривенно
И не оставил покаянных слов….

В алмазном фонде, в глубине души,
Под грифами: «Хранить века», «Бесценно» -
Я берегу к тебе свою любовь.

Кровь нисана с гортензий сольем,
Вспеним ею златые куфели,
Чти скитальцев ночных, Вифлеем,
Подавай им вино и трюфели.

Что ж успенных сильфидам корить,
Буде юность веселие имет,
Станем граций чудесных мирить,
Наши ль звезды тлеение снимет.

Челядь спит, во смуге ободков
Мы одне, в сукровице незвездной,
И не алчем вина и цветков,
И с Уранией плачем над бездной.

II

Челядь злая в лакейской сипит,
Ледяные рейнвейны у Цилий,
Кто сегодня во Аде не спит,
Вот мелки – их гасили меж...

Кровь он пьет, не воду,
Ждет плохой погоды.
Мается он очень,Ждет он лунной ночи.
А она приходит-
Волком серым ходит.
По лесным просторам,
По горам, по долам
Рыщет беспрестанно
Упырь окаянный.
Знает чего хочет,
Растворившись в ночи.
Жертву он находит-
Время есть приходит,
В горло он вцепляется
Кровью он питается.
А когда напьется очень
Волком воет среди ночи.
Вой по лесу мчится-
Замолкает птица.
На рассвете, сам не свой
Возвращается домой.
Бредет среди прохожих
На всех их...

Кровь мне голову в прихлынет,
Потемнеет враз в глазах.
Отменил мир в счастье вылет,
Но оставил рейсы в страх.

Неспокойность нестабильна,
В ней волнение тревог.
В ней судьба по самой пыльной,
Самой грязной из дорог.

До упора гайки крутят,
Не всегда все по резьбе.
Смешав с грязью, воду мутят,
В мире, в жизни и в судьбе.

И вновь там где тонко рвётся,
И жизнь льётся во тьму дыр.
И в глубь тучи прячет солнце,
Неприветливый к нам мир.

И тревогой приток крОви,
Пульса молотом в...

Кровь бьётся об вены,
Но выбора нет –
Все мысли, как стены,
А чувства – цемент.

И эта пустыня
С камнями – людьми,
Простыми,
Почти одинаковыми…

Мы так одиноки
И разделены…
О, где же вы, боги?! –
Молитвы слышны.

Мы вечно повинны
И служим богам –
Такая доктрина
Внушается нам.

И все маршируют
В едином строю,
А боги диктуют
Нам волю свою…

И всё хорошо бы –
Проблема в одном:
Как личности, кто мы?
Зачем мы живём?

У разных историй
Единый секрет –
Мы все не герои...

Кровь шумит. Осень навсегда.
Долгий поцелуй. Темная вода.
Здравствуй и прощай. Горе - не беда.
Ничего не жаль.
Ничего не жаль. Будто ничего
Не было вовек, лишь одна печаль
Выплаканных глаз, незачем здесь жить,
Нужно лишь забыть.
Осень навсегда. Так проходит год
Жизнь наоборот, жатва декабря,
Дева, что с весной больше не придет,
Странная весна.
Горе – не беда. Все оно пройдет,
Как пройдут года, как уйдет она,
Сладкий поцелуй, кануть без следа,
Ничего не жаль.