Мы будем мечтать мама

Моя рідна мамо!
В цю осінню днину,
Я тобі дарую сонце золоте,
Я тобі дарую пісню журавлину
І спасибі вдячне, чисте і просте.
В цю прекрасну мить
Хай всміхнеться небо,
До твоїх привітних, лагідних очей,
Ти у нас найкраща, -
Інших нам не треба,
Бережи Господь тебе
від вітряних ночей.
Сьогодні в тебе День народження!
Прийми вітання від душі мої,
Прості рядки і скромні квіти
Найкращій мамі на землі.

Я жду прихода твоего и вновь мечтаю
Раздеть, взять на руки, и унести в кровать.
Твое дыхание и запах кожи, так мне узнаваем,
От этой близости, и сердце громко начало стучать.

Твои глаза я ласково закрою нежным поцелуем,
И с ног до головы всю буду страстно целовать.
Ты столь божественно прекрасна, я ведь знаю,
Другой такой на свете, мне уже не отыскать.

В кровати позабудем все на свете,
Всю ночь друг друга будем мы ласкать.
Лишь рано утром, в призрачном рассвете
Крепко обнимемся и...

В блеске солнечных лучей
Мчится весело ручей.
Вдоль тропинки он бежит,
Весь сверкает и журчит.
Он кораблик из бумаги
С песенкой несёт,
И его подарком маме
Он преподнесёт.

В моих снах, мечтах и желаниях,
В жизни моей до гроба
В объяснениях, непонимании
Будешь моим без срока…

Не стоять мне уже у порога.
Не сестра я, женой не буду…
Из нас у каждого своя дорога,
Но тебя не забыть…Не забуду.

Все безумные звездные ночи,
Страх нарушить словом дыханье.
Нам достались роли порочные
В непорочно скрещенных обьятиях.

Не забыть тебя…Не забуду.
Слишком дорог ты мне. Дорог.
Что ж с того, что твоей не буду?
Ну, прощай. Меня ждет мой город.

Рассвет пришёл,открыв завесу ночи,
И звёзды растворились в голубом
Мой город спит,все окна обесточив,
Лишь я не сплю,к тебе бежать готов.
Лететь к тебе , расправив белы крылья,
И о любви тебе одной шептать
Я словно дождь и завтра где б ни был я,
Я буду о тебе одной мечтать…

Ну вот и наступил мой День рождения.
Я маме в этот день цветы дарю.
И теплые слова благодарения
С потченьем и любовью говорю.
Ведь без тебя бы это не случилось-
Чудо рождения бы не произошло.
Спасибо, что на свет я появилась.
С тобой мне и уютно и тепло.
Уже давным-давно я мамой стала,
И, с каждым годом, я ценю сильней
Заботу и любовь, что мне досталась.
И ту, что даришь мне до этих дней.
Всегда учила поступать по Прави,
Ведь жизнь прожить- не поле перейти...
И похвалить меня и...

I want to return there,
Where there lives hope belief and my love.
I want to tell only that hasn't forgotten you,
I hope you haven't forgotten also me?

Refrain

If I return there,
Only a pain and a regret
Will meet there me,
Having forced to reconcile what not to return to me you

I will be happy then,
When you will forgive me -
I will always remember you
Not come true my dream!



Не сбывшаяся мечта моя!

Перевод
Хочу вернуться туда,
Где живет надежда вера и любовь моя...

Купите, мама,
Сыну автомат...
Пока игрушечный,
А позже настоящий
Получит в армии
Безусый Ваш солдат,
Чтоб убивать
Себе подобных в чащах
Вьетнама, иль
Ущелиях Чечни.
Он с детства
Не приучен
К милосердью...
Ведь так удобно,
Под прикрытием брони,
Засеять этот мир
Свинцовой смертью.
Купите, мама,
Сыну автомат...

Я был романтиком когда-то,
Сменял на Север тёплый Юг
Теперь вот поездом обратным
Спешу домой в семейный круг.
В Анапу мчится скорый поезд,
Покинув далёкие края.
Я поклонюсь ей низко в пояс,
Анапа – молодость моя.
Вдали кавказких гор отроги
Наастречу поезду бегут
На Север новые дороги
Других романтиков влекут.
Дела останутся делами,
Всё остальное трын-трава.
Я еду к маме, еду к маме,
Пока она ещё жива.

Я буду ждать тебя
На облаке мечты,
В той жизни,
В следующей, где Я и Ты!

Где небо для двоих,
И звезды, и метель,
Где ужин на двоих
и на двоих постель

Я буду ждать тебя
На краешке луны
И ты придешь,
И станут явью сны!