Муха

По И.А.Крылову

Медведь заботился о друге.
Глядит, на лбу у друга муха.
Так крепко он по мухе жахнул,
Что друг скончался и не ахнул.

- Кисы, кисы, мяу, мяу -
Прячьтесь в разные места-у.
Я считаю до пяти,
Чтобы всех потом найти.

Так, пойду-ка я проверю,
Кто же спрятался за дверью,
Чей там в щёлке виден глаз?
- Это Оля! - Вот те раз!

Приложу к кладовке ухо:
Тишина, и только муха
Там сопит едва-едва.
-Таня, ты? - вот это два!

В спальне сумрак, свет погашен.
Вижу тапочек Наташин
Возле шкафа, а внутри
...И Наташка! - Вот те три!

Похожу я по квартире,
Где скрывается "четыре"?
Ишь...

Ты как холодная вода в студеный зимний день
Как бесконечная гроза в солнечный апрель
Ты как искра на стоге сена
Соль на рану ты
Ты как заразы вирус в венах
Поле лебеды
Ты снег сквозь лето,дождь на море
Вместо счастья ты есть горе
День заместо темной ночки
Запятая вместо точки
Ты есть то,чем чем быть не должен
Там ты есть,где нет тебя
Забываю только сложно
Обмануть саму себя
Ты как муха на варенье
Как заноза под ногтем
Понедельник в воскресенье
Как страшилка перед сном...

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Бывало в летнюю жару
Приляжешь отдохнуть в прохладе,
Где сердцу мило, и в отраде
Глаза свои на миг замкнуть,
Уснуть блаженным сном ребёнка,
В тени берёзок нежных, тонких,
Но лишь расслабишься, чу, звук,
С жужжаньем муха тут, как тут,
Ты раздосадован, взбешён,
И, вот, уже прошёл твой сон.

Горит свеча.Жужжит уныло муха.
С иконы строгий лик глядит.
Людьми забыта,древняя старуха
В избушке покосившейся сидит.

На голове платок из ситца рваный
(Когда-то муж покойный подарил.)
Ещё на сердце не зажили раны,
Но для страданий не осталось сил.

Так много бед и горя повидали
Слезящиеся блёклые глаза.
Сидит она,одна в своей печали,
И смотрит на святые образа.

О чём её мольба?Никто не знает.
О чём вздыхает,что-то бормоча?..
А на столе тихонько догорает
Оплавленная жёлтая...

Я словно муха в паутине
Своих мечтаний и надежд
Я как слепой канатоходец
Среди обыденных одежд.

Все в мире серо, непонятно
Канат предательски трещит
Всем наблюдателям приятно
смотреть, как вниз он полетит

И как о землю разобъются
Его прекрасные черты
Как пеплом в небо воздымутся
Несбывшись, юнные мечты.

Дайте женщин мне ватагу
Испытать мою отвагу
Дайте девушек мешок
Дайте плетку, ремешок
Вставьте мне пропеллер в ухо
Буду я летать как муха
На ветвях веревки вить
С визгом девушек ловить
Дайте мне принцесс ораву
Из вулкана дайте лаву
Дайте в руки парашют
Я спляшу вам словно шут
Дайте стать кумиром, богом
А потом пронзите рогом
Изомните как листок
Опустите в водосток
Суньте руки в измельчитель
Я скажу вам - вы мучитель
Вы учитель палачей
Голова слетит с плечей
Я ее силком поймаю...

Словно осенняя, вялая муха
Мысли кружат в холодном астрале.
Грустный и мягкий,
Как будто из пуха
Лунный Бетховен
На белом рояле.

В колыбели - младенец, покойник - в гробу:
Вот и всё, что известно про нашу судьбу.
Выпей чашу до дна и не спрашивай много:
Господин не откроет секрета рабу.
* * *
Растить в душе побег унынья – преступленье,
Пока не прочтена вся книга наслажденья
Лови же радости и жадно пей вино:
Жизнь коротка, увы! Летят её мгновенья.
* * *
От страха смерти я, - поверьте мне, - далёк:
Страшнее жизни, что мне приготовил рок?
Я душу получил на подержанье только
И возвращу её, когда наступит срок...