Моя сладкая девочка

Liven' La Vi Da Loca

Ricky Martin-LIVIN LA VIDA LOCA

She's into superstition
Black cats and voodoo dolls
I'd felt a premonition
That girl's gonna make me fall

She's into new sensation
New kicks and candle light
She's got a new addiction
For every day and night

2-She'll make you take your clothes off
And go dancing in the rain
She'll make you live the crazy life
As she'll take away your pain
Like a bullet to your brain
1-Upside inside out
Livin' la vida loca
She'll...

Да будь ты проклята, война,
Горгульи порожденье!
Уродливы, как ты сама
Глаз диких наважденья:
В них всё не так, как быть должно,
В них дети - не играют,
Не в декорациях кино
Они себя взрывают.
В них кукла может миной стать,
Конфета - граммом яда,
А мать - ребеночку под стать -
Смертельная гирлянда

Девчонки, школьницы почти,
Наносят макияж,
Который должен жизнь спасти,
А не вводить в мандраж,
Не привлекать к себе парней,
Которые здесь, рядом;
Чтоб тенью стать для пуль, ножей...

Ничего не случилось — в мерцаньи огарка свечи
властно зябкость суровой зимы обнимает за плечи,
подбирая слова, словно тайны забытой ключи,
убаюкай печаль, усыпи, прошептав «время лечит».

Ничего не случилось — в театре сменился состав,
примадонна утёрла горчащие слёзы украдкой,
жизнь в котомку сложив, заспешила куда-то, устав,
ей овации вслед прозвучали - талантлива краткость.

Боль целительна, если предвидится светлый финал,
и предчувствий волна нагнетается ветром...

Мальчишка с ярким ранцем на спине
Спешит. В глазах – доверчивые искры:
Еще бы! В первый класс – впервые в жизни!
Как здорово! (Как – много лет назад – и мне…)
Чуть позже будут, тоже в первый раз,
Счастливый день и с девочкой свиданье.
Дай Бог, малыш, чтоб разочарованье
Твоих подольше не касалось глаз!
Пятерок ждут листочки в дневнике…
Дай Бог светлее, чем у нас, судьбины!
Тебе – взросленье, нам – увы, морщины
Да свет ладошки в маминой руке

Не стреляйте люди, ну постойте,
Каждый миг живая жилка рвется,
Кто не сумев, упал на взлете,
В свой последний миг, взглянув на солнце.

Не стреляйте люди в свои души,
Выстрелом души не успокоим,
Все в себе уже почти разрушив,
Ничего мы больше не построим.

Не стреляйте в тех, кто видит дальше,
Да и также в мыслящих иначе.
Пусть не вздрогнет девочка иль мальчик,
И пусть мама чья-то не заплачет.

Напишу на небе белым снегом,
Кровью из расколотых распятий,
Крикну колокольным звоном...

Я не хочу тебя наполовину
Сегодня "да", а завтра, может, нет
Перед тобой ни в чем я не повинна
Мне нужен окончательный ответ

Ты хочешь быть со мной? Да, я довольна
Меня устроил бы ответ такой
Но если же откажешь, будет больно
Не мне, тебе! И девочке другой

Ведь если ты сейчас со мной играешь
То знай, что справедливость все же есть
И, может, не совсем ты понимаешь
Играя, запатнаешь мою честь

Я объясню тебе, воткнув нож в спину
Быть может, жесткой будет моя месть
Перед ни в чем...

Как молоко, впитав приколы
(Пипец, халява, зашибись),
Из Дома-2, потом из Школы
Вступают наши дети в жизнь
Большую (ну, семья, держись!)

Анфиса Чехова озвучит,
Где отпустить, а где ужать,
А Ксюша девочек научит,
Как кукол следует рожать
И ножки правильно держать,

Что делала не раз публично,
За деньги, через интернет…
Быть столь открытой неприлично…
Но от людей секретов нет
У мисс-гламур во цвете лет.

Что ей общественной палаты
Сужденье при её деньгах,
Когда две трети...

Под новый год я как и все ждала чудес
Хотя большая девочка...и что же
Когда куранты бъют двенадцать раз
Какой то холодок бежит по коже
Хотелось мне не принца на коне
Не сказочных дворцов,а пониманья
Чтоб наконец ты понял мой родной
Мне не хватает твоего вниманья
Я так хочу что б расцвели сады
В моей душе взращенные тобою
Но нет чудес..и не цветут цветы
Холодной и заснеженной зимою

И брел по лесу снежному в тиши
Медведь печальный, сброшенный с небес.
Он к миру на свидание спешил,
А впереди лишь сумрак был и лес.
И белый волк навстречу выходил,
И шел за богом молча в эту даль,
А там, где город древний возводил
Когда-то князь, осталась лишь печаль.
Чужие храмы прятались в снегу,
И русичи о боге позабыли,
- Но я княжну одну уберегу, -
Он волку говорил, и вьюги выли.
2.
- Да где ж ее теперь убережешь? -
Печальный зверь вздыхал, от воя злея.
- Смотри-ка сам, уже...

"Получается!"
Радуется девочка
велосипеду