Моря

Su confessa amore mio Так, признайся, любовь моя
Io non sono piu' solo, l'unico Что я больше не тот единственный
Hai nascosto nel cuore tuo В сердце спрятала от меня
Una storia irrinunciabile Ты историю с грустной истиной

Io non sono piu' il tuo pensiero Я не тот, о ком мысли бренные
Non sono piu' il tuo amore vero И не я твоя любовь сокровенная
Sono il dolce con fondo amaro Я та сладость с начинкой горькой
Che non mangi piu' Чей противен вкус.

Ma perche' tu sei un'altra...

Не по душе мне цепи синих гор
с короной снеговой.
Они сужают кругозор
непроницаемой стеной.
Ты видишь только камень, снег,
тумана облачную хмарь.
А кто здесь - человек? -
пустячный миг, а не природы царь.
Пусть вами восторгаются другие.
Вы для меня - враждебная стихия.

Не лучше даль бескрайняя морей
с упором в горизонт.
Не зацепиться взгляду в ней.
Ты - тля, а море - мастодонт.
Когда оно благоволит,
курортной балуясь игрой,
когда оно штормит,
сметая все неистовой волной...

"Мы други летали по бурным морям,
От родины милой летали далеко,
На суше, на море мы бились жестоко,
И море, и суша покорствует нам!
О други, как сердце у смелых кипело,
Когда мы, содвинув стеной корабли,
Как птицы неслися станицей веселой,
Вкруг пажитей тучных Сиканской земли!...
А дева русская Геральда презирает."


Перевод,  К. Н. Батюшков. 
Сочинения том 1, СПБ 1887, ст 238.


Ну братва, на яхте "без преграды"
Чусовой просторы рассекают,
        Как в мультфильме,
Натянули...

В речку ручеёк впадает,
Ей водицу отдаёт.
Себя в речке растворяет,
В ней забыв себя, живёт.

Речку море собой манит,
И она в него впадёт.
Ручеёк с ней морем станет,
И в волне о скалы бьёт.

В одиночку ручеёк,
Путь весь к морю не пройдёт.
Солнце светит, путь далёк:
Он иссякнет, пропадёт.

В жизни трудно одиноким,
Кто её не знает рек.
Высыхает, став жестоким,
Одинокий человек.

Ручеёк в реку впадает,
Ей водицу отдаёт.
Жизнь сухое поломает,
И в огне своём сожгёт.
Марковцев...

Во тьме кромешной, у руля,
Окаменев от напряженья,
С лицом, как вешняя земля,
Суров моряк, как все в сраженьи.

А море злобствует седое,
И, как назло, маяк погас,
Гонимый волнами прибоя
На берег движется баркас.

О риф, о камень утлый шлюп
Вот-вот волнами разобьет,
И море мигом жалкий труп
В своей пучине погребет.

Но тверд моряк, он знает море.
Его капризы, буйный нрав
Он с детских лет смиряет в споре,
Себя навек ему отдав.

Волной море наступило,
На песчанный бережок.
Это времечко прилива,
Берегись его дружок.

Зазеваешься — морскою,
С ног сшибёт волною враз.
С солью лишь одной водою,
Обольёт, а хлеб не даст.

Волной море отступало,
На песке следы все смыв.
Время новое настало,
Это времечко — отлив.

И его ты опасайся,
В море унесёт волна.
Ты волне не поддавайся,
Жизнь тебе одна дана.

А в той жизни всяко будет,
Шторм, отливы и приливы.
Верь в себя, дыши всей грудью,
Верь — и сможешь быть...

Несбыточная мечта о море
в растрескавшемся граните
городских окраин
порхает бабочкой-невидимкой;
на её ультрамариновых крыльях –
золотисто-пурпурный прибой
вечернего солнца,
волнообразный рисунок
июньского сна
и точки глухих созвездий,
переливающиеся
прибрежным песком.
И это большее море –
море, ждущее
ночной слепоты,
селеновой женственности –
и это глубочайшая любовь –
любовь, потерявшая
всякую надежду…

01.ПЛАЧ ПО БОЙЦУ


1

К морю часто приходила,
Там где мощная волна.
Ведь которого любила,
У неё взяла война.

Оттого слезинка льётся
По печальному лицу.
Ну, когда же он вернётся,
Так рыдает по бойцу.

2

И хранит большое горе,
Неутешный, горький плач.
Пролетит он через море,
Защитит от неудач.

И поможет он солдату,
Храбро кто ступает в бой.
Будет он ему в награду,
Знай, любимая с тобой!

02.ВОЕННЫМ МОРЯКАМ

Скрутило наши паруса
И ветер...

«Ценнее то, что получаем даром» -
Старинная загадочная фраза.
Жизнь хороша, как улица с базаром,
Та что идёт от дома к морю сразу.

И даже если путь недолгий начат,
И даже если блики волн ты видишь,
То это всё, конечно же не значит,
Что выйдешь к морю, в общем, к цели выйдешь

По улице, где разные узбеки
Советуют тропические фрукты,
Где всюду беляши и чебуреки
Спускаешься и ловишь каждый звук ты.

Идёшь себе и солнце греет спину,
А волны продолжают улыбаться.
И снова вниз и...

В районе известной русской газеты,
Где процветали в 70-х авторитеты,
Где океан не пахнет, как море,
Где эмигранты вкусили радость и горе,
Где бесплатны тикеты и пластиковые пакеты,
Но в цене растут на метро билеты.
Где не сыщешь бесплатный паркинг,
Где через каждое слово слышишь «fucking»,
«Shit» или «fuck»,
Где вместо пустырника подсаживаются на прозак.
«NO STANDING ANYTIME», «goodbye».
Бабушки на SSI, попивают пиво и русский чай.
Где брайтонские авантюристы
Ходят в «Миллениум» на...