Морския

Перевод с неизвестного на морской,
Запятые чаек...
Сирень прибоя... соленых Трой
Набережные печали

Если ты еще помнишь меня - я с тобой...

Перевод с позабытого на шторма
И на штили... И скобки чаек
Словно камушки - люди, миры, дома
Только всплески на волнах... тают...

Если ты помнишь еще меня - у меня зима

Перевод с печального на печаль
На соленую тушь морскую
Посмотри... прибоя забыта шаль...
Позабытые сны рисует

Если ты не помнишь меня - то вуаль

Перевод со слов на...

Жизнь возвращается. Сакуры время цветенья.
В сердце оттаял лёд. Новой любви томленье.
Свежесть морских ветров. Розовое круженье.
Слышу. Дышу. Вижу. Жизни благодаренье.

***
Моя нежность к любимому,
подобна аромату сакуры, незримому.
Цвет сакуры скоро осыплется.
Моя нежность никогда совсем не выплеснется.

***
Цветы сакуры цвета зари.
Морская пена - в свете зари.
Один художник. Краски одни.
Но как разнообразны они.

***
Нежность цветов сакуры спорит с морской пеной на восходе...

На дне морском жил осьминог,
Он очень головастый.
Имел он очень много ног,
И с виду был ужасный.

Звезду морскую тайно, страстно,
Любил он доброю душой.
Но это было всё напрасно,
Она блистала красотой.

И осьминога презирая,
За внешний вид и много ног.
Не замечала, проплывая,
Закрывши сердце на замок.

А осьминог страдал безумно!!!
Ведь он к звезде любовью жил.
И думал: - ,, Зря родился умным,
Уж лучше б я, красивым был!»

На дне морском среди кораллов,
Страдает горько...

1
Жил был дед, а с ним старуха
( во хибаре, в старину ),
возле моря ( Ну и пруха! ),
сизым цветом, в пелену...
Тридцать лет и три аж года,
( в тучах, в солнце ль небосвода ),
дед рыбачил, словно ситом
( всё стеснялся динамитом... ).
Бабка пряжу же пряла...
Ну, и песни голосила
( деда ж творчество томило ).
Вот такие вот дела!
Он на море уходил.-
С неводом, в тоске, мудрил...
2
Раз закинул сито в море
Вышла тщетною попытка...-
Тину зацепил на горе,-
как досаду, без убытка...

Солнце. Пляж. Летают чайки
в небе надо мной.
Лето. Я опять в Бердянске.
Слух мне радует прибой.

Ранним утром на Приморской.
Гладь морская предо мной
И коса тонкой полоской
Режет ракурс голубой.

Порыв ветра ловят яхты,
Бороздя морской простор.
Волнорез всегда на вахте,
День и ночь несёт дозор.

Мне мотивы эти милы,
С детства морем покорён.
Морю нет альтернативы.
Дух морской в меня вселён.

Ты появился лишь на некоторый срок.
Вокруг нас окружал морской песок.
На море были волны, берег суши
Нас уговаривал ,,Ты лишь послушай!"
Шум моря, чаек крики над водой,
Соленая вода, морской прибой-
Я увезу все это в глубине души,
И мысли будут лишь шуметь как камыши.
Я вспомню день, я вспомню час,
Когда свела судьба с тобою нас.
Но это было только лишь на миг,
Как будто солнца яркий блик.
Ласкала нас соленная вода,
И познакомила тогда она.
Ты плавал, будто рыба в...

Два года общих дисциплин
Минуло, в целом, незаметно.
Вот геологии уж клин
В программе интерес приметный.

А летом полевой сезон
Вписали в практику студентам,
И моря с соснами озон
Здоровья будет элементом.

Чтоб кислородом не пьянеть,
Втянуться надо постепенно,
Кружком на палубе сидеть,
Харчи не слопать незаметно.

Как вышли в море, «жор» напал,
Особо на припас из дома,
Студент совсем оголодал,
И после сессии истома…

Уж нету сил в рюкзак глядеть,
На...

Рыб на свете много есть
всех нам их не перечесть,
назову лишь основные
и морские, и речные.

Вот речные:карп, карась, сазан и щука,
красноперка и налим,
жерех, окунь, толстолобик,
судак, лещ, форель и линь.

Вот морские, ты послушай:
лосось, семга и горбуша,
сардинелла, пеленгас,
треска, скумбрия, ставрида
эти рыбы первый класс.

Зубатка, сайра, хек, кефаль,
рыба сабля и мерлуза,
сайда, рыба капитан,
красный окунь и минтай,
корюшка, еще салака,
сельдь...

Морозный воздух в серебристой синей дымке,
Рябь волнистая синеющей морской стихии
И над бездонностью морской
Величественные горы в убранстве темно-синем,
Слегка окутанные туманом белесо-голубым…

Там, за туманной дымкой, за синевой туманных гор
Морозно-золотое солнышко встает,
Сияя легко-розовым прозрачно-тоненьким лучом…

Над синими волнами безграничного пространства моря
Серебристо-золотые облака плывут, встречая
Утренний рассвет красавицы-зимы…

Утренний рассвет встает...

Приятней нет дороги нам,
Чем та, что на морских просторах,
Где субмарины прочный корпус
Ласкает пенная волна.

В морской пучине службы соль,
Непостижимая на суше,
Сродни подводницкие души
Незыблемости полюсов

С морской стихией честным быть
Одна дорога для победы -
Религию отцов и дедов
В сердцах сынов не истребить!