Мокрые

Я не вижу ни заката, ни рассвета,
Странный танец стрелок на часах.
Я вне времени и вне пространства где-то
В планах, мыслях, чувствах, облаках.

Взгляд от слез становится туманным -
Перед фотографией сижу.
Сердцем переполненным и пьяным
Два дня в месяц только я живу.

В дни другие - мокрая подушка,
Наскоро придуманный обед.
Я с надеждой называю мужем...
Только тебя рядом снова нет!

Как речная рыба на прилавке,
Бьюсь в агонии в надежде задышать.
Между нами паспорта и справки...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Дождь в лицо, холодные капли,
Ртутный столб повышен немного,
Ливень прохожих рубит саблями,
Тучи в огне, в воде дорога,
Молнии бьют по железным прутьям,
И если смотреть с небоскреба, пытаясь,
Люди плывут, как шарики ртути,
То разбегаясь, а то сближаясь,

Еду в машине, стекло открыто,
Высунул руку, ловлю бурю,
То, о чем думал, уже забыто,
Хоть и не хочется, а брови хмурю,
Шины скользят, метаются дети,
Чтобы не сбить, торможу то и дело,
Незнакомая девушка, слышь, приветик,
Давай...

Что мне осталось от счастья?
Листья, летящие вдаль,
Холод осеннего утра,
Мокрый туман, словно пар.
Где бы ты ни был, ты помни,
Я также в тебя влюблена,
Просто шепни мое имя-
Новая вспыхнет звезда.
Город такой неуютный,
Холодно мне без тебя.
Снова во сне безумном
Иду я одна в никуда.
Помнишь, как ночью сидели,
Нам улыбалась луна,
Как я тогда не хотела
Ехать, оставив тебя.
Что мне осталось на память?
Ракушки, что ты собирал,
Фотка твоя над кроватью,
Взгляд синих глаз, что ласкал...

не думай обо мне...
забудь меня на миг...
ты безразличие в себе открыл...
умрет моя душа...
утих твой страстный пыл..
и сердца больше нет.. остыл...

не думай обо мне...
я грусть переживу...
я боль допью до дна,
чтоб жить, как раньше... с ней
ты обретешь рассвет,
ты скажешь ей:"Люблю"...
но не забудешь нас...
но только не жалей...

не думай обо мне...
дороже твой покой...
я не умею лгать...
хочу, что б был со мной...
но не захочешь ты...
я знаю наперед...
в моей душе тоска...

Декабрьским вечером синим
Под мокрую хлябь за окном
Представлю тебя у камина,
А с картами - я за столом...

Хочу нагадать тебе ясной погоды,
Чтоб солнце светило тебе круглый год,
Хочу, чтоб тебя миновали невзгоды,
Чтоб возле тебя был друзей хоровод!

Хочу нагадать тебе встречу под ёлкой,
Которую вряд ли ты сможешь забыть...
Хочу нагадать, чтобы силы хватило
Любить и встречать, провожать и грустить...

И, чтоб был за ВСЁ благодарен судьбе..
Короче, быть мудрым желаю тебе....

Зачехлило зиму половодье горластых ручьев,
Тетивою дождя неба серый ковер растянулся,
Умываясь в тепло, талый снег испускал наземь кровь
Ледяного престола и мокрою грязью тянулся,
Через прорези зелени, жизни вдохнувшей едва,
Через улиц нагие пространства и думы прохожих,
Пробужденных капелью и песней от белого сна,
После коего топли метели в разбросанных лужах подножья.
Изумрудные соты на смену белесым волнам,
Поспешили взвихриться, гудело в ушах от восстанья
Освежающей длани весны...

здравствуй, сторонний
мимопроходец
это долинный
термитов народец
каждый невзрачен
ростом малы
только толпою
они удалы
вместе собравшись
валят других
раньше похожих
счас не таких
в этих признаньях
есть негатив
зависть играет
вечный мотив


Песня термитов:

вместе собравшись
с песней идем
гор испугавшись
башню снесем
это спасенье
наших долин
от леденящих
снежных вершин
вот они всюду
вечно стоят
к нам не пропустят
ищущий взгляд
были бы силы
свалили б и их
выскочек...

Я хочу к твоим ладоням прикоснуться
своей щекой, что до сих пор в слезах,
и просто в безисходность окунуться,
хотя все это только женский страх,

Хочу я, губ твоих, тепло и трепет
почувствовать всей своей душой,
И пусть все это сон безликий и нелепый,
Но для меня , как путь к надежде, он.

Ты где-то есть свободный и красивый
И даришь многим ласку и мечту,
надеюсь будешь лишь со мной счастливым,
когда тебя я встречу, как судьбу.

И вот тогда к твоим родным ладоням,
Я припаду...

Два серых озера заволокло ледком
Наползшей мимо воли тонкой грусти.
Летели облака, как птицы, косяком,
Снег под ногами плакал. С легким хрустом

Сухое дерево стонало на ветру,
Не смея передать тоску словами.
До боли била дрожь озябшую к утру
Березу, с мокрыми от слез ветвями.

Умеет многое молчание сказать.
От наслаждения до плена грусти.
Два серых озера – любимые глаза,
Их нежность мою душу не отпустит.