Минувшего не жаль

Как жаль
Что не летают собаки
По звездному безоблачному
Небу
И нет у них возможности
Увидеть Землю
С высоты
Птичьего полета

Как жаль
Что кошки
Не могут допрыгнуть
До облачка
И посидеть там
Ласково жмурясь
Под теплыми потоками
Мягкого согревающего
Солнца

Как жаль
Что мы люди
Летать умеем
Только во снах
И не можем добраться
До неба
Чтобы почувствовать
Как мир прекрасен
С высоты полета
Ангелов

Как здорово
Что на планете
Земля
Есть и собаки и кошки
И мы люди...

Перевод песни «Косил Ясь конюшину». Ансамбль «Песняры»

Косил Ясь клеверочек
Косил Ясь клеверочек
Косил Ясь клеверочек
и увидел вдруг девчонку

А девчонка жито жала
его сердце разогнала
Да на Яся так взглянула

Ты же Ясь, или нет ?
Приглянулся ты мне!

Бросил Яська косить,
Свою мать стал просить

Люба мамка моя,
ой, ты, мамка моя,
ой, ты, мамка моя,
Пожени ж ты меня!

Так бери Станиславку,
она сядет во всю лавку!

Станиславу не хочу,
Станиславу не хочу,
Станиславу не...

Как жаль, что забываем мы о главном,
Когда становимся немножечко взрослей...
Одна в пустой квартире плачет мама,
Прислушиваясь к звукам у дверей...

Украдкой, словно в чем-то виновата,
Слезинки стряхивая в кружева платка,
Она одна встречает праздничные даты,
Соседкам объясняя: "Хвораю... не звала..."

Она нам вяжет теплые перчатки
И вышивает крестиками скатерть...
Она готовит нам подарки... словно взятки...
Чтобы вернулись... чтоб остались...

Но только скучный и холодный дождик...

Ты не плачь, не плачь, мой мальчик,
Закрывай быстрей глаза.
Хорошо, что только мячик
Отобрали у тебя...
Хорошо, что только кашку,
Только ложку и кровать,
Обойдемся без рубашки...
Только б нам вернули мать!

Хорошо, что есть подвалы
(их навряд ли отберут),
Жаль, что детство отобрали...
Ну-у... протянем как-нибудь.

Ничего, что здесь есть крысы -
Будет что поесть в обед...
Не мешало бы умыться -
Жаль воды и мыла нет.

Ничего, не плачь, родимый,
Перестань, малыш, реветь.
Ты...

В моей аорте не пылать крови
Погружена в тебе одной известный
И близкий мир, спросила ты меня:
Мой добрый друг, надёжный друг из жести,
К чему, о чём слова твои звенят?

К чему, о чём... К дождю, иль к снегопаду.
Иль к солнцу высоко над головой.
А может быть к тому, что нету сладу
С желаньем слышать тёплый голос твой.

Касаться рук и локонов с восторгом,
Во взгляде видеть скрытую печаль,
И с неуклюжей грацией киборга
Коленопреклонясь шептать: Как жаль!

Как жаль, что...

За окном опять
Только дождь да ночь.
Даже свет звезды
Не пробьет печаль.
Все мечты мои
Разлетелись прочь.
Все, о чем мечтал,
Не сбылось, а жаль.

Может, бросить все,
Бросить и сбежать
Ото всех проблем
Хоть на край земли?
Обмануть себя -
Мол, ничего не жаль,
Да послушать тех,
Кто кричит "беги"

Да только держит что-то,
Держит словно нить
Ту, что оборвешь -
И, считай, пропал.
Это ведь что-то значит -
Значит, буду жить.
Ведь если не нашел,
То просто не искал.

А за окном...

Что то сердце моё захандрило,
Это точно,бушует печаль
И тихонько,чуть слышно заныло
Но себя мне ни капли не жаль.

Я себя жалеть не пытаюсь.
Эта жалость мне не нужна
И в душе моей только осталось
Пол бокала горького вина.

И тихонько к нему я притронусь,
Попытаюсь его испить.
Только горечь вина мне напомнит
То,о чём я хотел забыть.

И тот час вино я отброшу,
Потому что не пьётся оно.
Ведь налито оно в день разлуки
И ядовитым стало оно.

Что то сердце моё захандрило.......

Я не смогу осколки счастья
собрать и положить к ногам
и жить без стёкол в дни ненастья.
Зачем осколки эти Вам?

Очаровательной, красивой
в любви не знающей потерь,
Вам, избалованной и милой,
зачем Вам нужен я, теперь?

Прошли давно года той, первой,
Любви, несбывшейся мечты,
любви порывистой и нежной,
в которой, не любили Вы.

Теперь Вам кажется, что можно
осколки склеить, как-нибудь,
осколки той любви, безбожной,
за эти, несколько минут.

Я ненавижу Ваши слёзы,
а Вас мне...

Истосковалась по твоим рукам,
Без ласки и тепла озябли плечи.
Как жаль, что не бывает счастье вечным.
За краткий миг я всё, что есть отдам.

Я помню нежность и тепло тех слов,
Что ты шептал на ушко и смеялся...
Но ты уехал, и со мной остался
Лишь горький аромат моих духов.

Увидимся мы снова или нет?
Кто даст ответы на мои вопросы?
Да, ждать тебя, увы, совсем не просто...
Ты навсегда в душе оставил след.

Летят года разлуки... Надо жить!
Пройдут дожди, и вьюги, и метели...

Моя почтенная Душа,
На этот раз, всех пригласила:
Родных и близких, опросила
Друзей, товарищей, врагов,
Забытых мною должников,
Ростовщиков и Власти Силу.

Стоит две очереди в ряд:
Направо – те, кому я должен,
Решают, ли, возврат возможен
Моих долгов, глаза горят.

Налево – скорбь финальной сцены,
На лицах близких и родных.
Бесстыжий взгляд, былой измены,
Черной вуалью скрыт иных.

Услышал ложные тирады
О нашей дружбе и любви.
Перечисляются награды –
Плеть Власти и рубцы...