Мгновения весны

Ярче солнце загорится,
Заискрится в речке тихой,
Без тебя мне ночь не снится,
И цветы закружат вихрем.

В поле рожь заколосится,
От красивых, милых глаз,
И душою распрямится
Белый лебедь на устах!

Улыбнулась солнышком, подмигнула облачком,
Подразнив туманами, ветром и дождем.
Разлилась свирелями, заплясала красками,
Старый сад украсила девственным листом.

Разогнав уныние, заискрилась радугой,
Шелк покровов ласковый содрала с полей,
Костерки желания разожгла украдкою,
Улетела с пухом стройных тополей

Не знаю, чи буду
З тобою у весінньому саду,
Що квітне...
В траву шовкову упаду...
І нас покриє сніг
Із пелюстків кохання...

Свежей зеленью одета роща,
В речку смотрятся, любуясь, берега,
Тело от прохлады ещё ропщет,
Но уже проснулись мои "мощи"
И к земле стремится голая нога.

Воздух по-особому весенний -
Прелости зимы и свежести букет,
Много удивительных знамений -
Вот и у пернатых в бойком пеньи
Лета золотого слышится привет.

Возле речки хорошо и дивно -
Вот плывёт кленовым парусом корабль,
Островом, так плавно и картинно,
Уточки покрякивают мирно,
И под ветром о тепле поёт кора.

Курс намечен...

смотрю на солнце
оно улыбается
рядом из лужы

Горелых листьев смог
Растерянные лица
Накрылся отпуск на Гаваях


Spring smell (war is coming)

The smell of burning leaves
Embarrassed faces
Vacation on Hawaii gone. For good

И нет покоя больше соловьям.
Им нет покоя...
В подлунном мире
Только двое -
Ты и я.
Нас только двое.

Фантазии мятеж...
Беспочвенны мечты.
А ветер тих и нежен.
Он как ты...

Из зимней спячки выйдя вновь,
Природа празднует победу.
Вот и ко мне пришла любовь!
На день.Жена вернется в среду.

Незабудка, незабудка
каждая с тобой минутка
дарит вечности любовь.

***

Анютины глазки
ну как вы прекрасны, что
в сердце рассвет голубой.

***

Кактус милый - ежик мой
твои радости колючки
от моей любимой злючки.

Всё как будто в тумане,
Неба не видно давно.
Я не знаю, что делать,
Наверное, так суждено.
День мне не кажется милым,
Дождь льёт сильней за окном.
Птицы спрятались в гнёздах,
Звери под первым, желтым ковром,
Солнце под облаком серым,
А у меня, нет ничего.
Капли меня успокоят,
Ветер с собой унесет,
Но сказка не станет былью,
Ведь это всего лишь сон.
Та рана ещё не закрыта,
Не прошла ещё боль.
Я хочу стать сильной,
Чтоб вновь поверить в любовь…