Меньше стариков

Два поколения – сущий пустяк,
Даже когда под одной они крышей.
Светлое время - для взрослых трудяг,
Темень - для тех, кто годами не вышел.

С вечера предки устроят бедлам,
Ночь напролёт молодые судачат.
Дом превратится в индейский вигвам,
Трубкою мира прокуренный напрочь.

За бледнолицых болезных своих
Очень тревожится вождь краснокожих,
Совесть до лампочки стала для них,
С чем краснокожий смириться не может.

Если развеется с крыши дымок,
В доме поселятся сырость и...

Вся в багровой заре, у собора
Тень твоя прислонилась к стене;
Ничего, кроме истины спора
С нечто большим, живущим во мне.

Ты, как призрак, мелькала среди буден,
Чаровала сердца, как мечта,
И звенел колокольцами буден,
И под звоны вертелись цвета.

...Как-то все это глупо, неловко,
Словно бабочки встреча с огнем;
Не любовь для тебя, а... веревка
За счастливые мысли о нем.

И сама уж, наверно, не рада
Полудетской, наивной любви;
Только шепчет один: "Эсмеральда",
Я...

Потусторонний свет начало и страх и любопытства
покрывало, накидка, пончо, шаль, сирень-свеченье-
фиолета за что и почему всё это, мигель, амиго (друг)
любезный, к чему все байки, бесполезны, полётов
и падений всплеск, последний, первый «обелеск»,
или нормальный, нервный стих, спокойный, празд-
ничный забавный или смешной иль слишком пря-
ный, рождение его порыв, где был до этого, (нарыв),
старик, а если нет бумаги, он сник, девался, рассо-
сался или другому в уши шёпот, души, сознанья...

1
А сватовство ( Едва ль к кокетству ( ! ),
ведь князь Верейский - Мужем слыл… ),
уж тайной не было соседству
( А Плебс, по жизни, гам любил! ),
где Троекуров, отчей долей,
средь почитаний, с доброй волей,
как именинник восседал…
и поздравления принимал,
к событию готовясь, чинно,
а свадьба дочери…- итог
( Да что там?! ) - просто эпилог -
для темы, что вполне причинно -
их отношения подведёт,
а жизни разведёт…- аж влёт!
2
А Маша, в скорби пребывала,
где мукой день был ото дня...

Сударыни и судари, когда,
Я вопрошал, чтоб получить ответ:
- Не слишком ли мешают мне года,
Петь о любви, хотя, уж старый дед?

Понятен мне ваш каверзный намек,
Что дед, минуя детство, в юность впал,
Что оседлал засиженный шесток,
Что виршами своими задолбал.

Нет, милые и юные друзья,
Меня насмешки ваши не смутят,
Потом, быть может, став, таким как я,
Поймете вы, отколь стихи сочат.

Да-да, сочат, сочатся из рубцов,
Полученных, за жизни долгий путь,
Отличие мое от мертвецов...

Этот маленький шарик, летящий в пустой темноте,
Называют планетой, несущей сознания свет…
Он уже много раз вокруг солнца со мной облетел,
Без меня он летел миллиарды мерцающих лет…

Я заблудшая мысль, я блуждаю в космической мгле.
Нас немного, людей, мы команда Земли-корабля…
Мы рождаемся здесь, на шершавой и теплой Земле,
Чтобы вспыхнуть на миг, и сгореть до золы, до нуля…

Только время условно. И то, что для космоса - миг,
Раздвигается в жизнь, целый век доверяя мне быть…
Я...

Любой портной обязан быть поэтом!
Иначе, как узреть красы остатки,
В согбенном, дряхлом старике? При этом.
Сокрыть трясучку ног, что стали шатки,
Дедка не битым заявить валетом.

Как угодить расползшейся матроне,
Что холит целлюлит окаменевший?
Как втолковать ей надобность в фасоне,
Что подойдет для тетки ожиревшей?
Анапесту доверься и канцоне.

Приятно шить на деву молодую,
Между стежков катрены сочиняя.
Шью и пою, но дерзкую мечту я,
Никак не отгоню, о ней вздыхая.
Опомнись...

Удача где? раскинул карты, так вот она, хватай
за хвост и нет её, где место грёз, мечтаний,
сущих, а кто всё время по вершине, возмож-
но это и мужчине не сделать то, что должно в
миг ушла удача ты старик, а возвратилась, силы
масса всё о судьбе и счастья раса, тебя напол-
нила поёт, и солнце прямо в сердце бьёт, эне-
ргией тебя наполнит, и силу духа укрепит и цзин
всё здесь тебя хранит.

Видите вы этого раненого,
Корчащегося на земле?
Сейчас он умрет возле
Одинокого леса,
И ни одно сердце
Не сжалится над
Его страданиями.
Но что их удваивает
И заставляет кровоточить
Его рану,
Что терзает его сердце
Как жестокий укус,-
Это воспоминание о том,
Что он забыт.

А.Дюма , неизвестное стихотворение М.Лермонтова,
перевод с фр. Е.Семеновой


ЗАВЕЩАНИЕ

Есть место: близ тропы глухой,
В лесу пустынном, средь поляны,
Где вьются вечером туманы,
Осеребренные луной...

Вода тёмная, в тихом омуте,
В тихом омуте, черти водятся.
К нему ветви зря, ивы клоните,
Зло в том омуте, на дне кроется.

Вода тёмная, пахнет тиною,
Чистоты в ней нет и прозрачности.
Колдовской она, злою силою,
Тех кто пил её, лишит радости.

В полночь пьют её черти с бесами,
Силу злую в ней, взяв для пакостей.
Чтобы в бой вступив, с людьми честными,
Попытаться их, лишить радости.

Добрый ль молодец, красна ль девица,
Дитя ль малое, иль старик седой.
Найдут горюшко, коль чёрт...