Малиновая даль

Моя родная и хорошая,
Моя ты радость и печаль,
Ты в жизнь вошла мою непрошено,
Теперь уходишь невзначай.

Ты забрала своим уходом
Гораздо больше , чем дала,
Исчезло солнце с небосвода
Кругом зима и нет тепла.

Не разразились мы слезами
При расставанье ,напослед,
"Прощай" друг другу не сказали,
И вряд ли скажем уж "Привет"

И на душе не будет горше
Как не летели годы в даль
Моя родная и хорошая
Моя ты радость и печаль.

А я все жду тебя по прежнему,
Хоть и скрываю ото всех...

Взгляни на небо-это звезды
Блестят и смотрят с высоты
Ты дал понять мне, это просто-
Не больше «МЫ», есть «Я» и «ТЫ».
А звезды шепчут, вспоминая,
Все наши прожитые дни…
Но все прошло, и я другая
«НАС» больше нет теперь, пойми…
Взгляни на месяц- это ангел,
Он одинок и хлад душой,
И он забыл, что значит «РАДОСТЬ»
То же случится и с тобой.
Ты будешь помнить этот вечер,
Когда я, растоптав любовь,
Задула пламенные свечи,
Они не загорятся вновь…
И ты поймешь, что я другая,
Мне надоело...

Каждый вечер перед сном
Девушка молилась Богу,
Чтобы дал он ей любовь,
И унял в душе тревогу.

Ей для счастья было нужно
Лишь забота и внимание,
Не хватало сердцу дружбы
И простого понимания.

Бог увидел её слёзы,
Ангелом пришёл во сне,
Преподнес впервые розы,
Ласков был и нежен с ней.

Её сердцу стало легче,
На душе стало светло,
Дала веру эта встреча -
Что и к ней Счастье пришло.

Люблю тебя за светлый лик,
Люблю за то, как сладко стонешь,
Люблю за шепот и за крик,
Когда в моих объятьях тонешь.

За поцелуи без числа,
За неуменье строить глазки,
За то, что в жизнь мою вошла
Ты без сомнений и опаски.

За то, что презираешь шик,
За то, что позы ненавидишь,
За то, что ходишь напрямик,
За то, что мухи не обидишь.

Пусть старше я на тыщу лет
На тыщу бед, дорог и радуг -
Ты в Юность мне дала билет,
Ты мне дала путевку в Радость.

Люблю тебя за тишину
Какой...

Привет! Мой ненаглядный гений!
Врожденный у тебя талант
На миг вселить в меня затменье
И почву для искусства дать.

Ты разумом своим великим
Затмил прославленных творцов
Что в мир вселяли дух безликий
И серый цвет в красу домов.

Дав миру, красок мир огромный
Ты, дал возможность создавать.
И обещал неголословно
Помочь шедевры возрождать.

Твои мотивы благородны
Всеми поддержаны они
Они в единстве бесподобны,
Достойны всякой похвалы.

И наблюдая за тобою
Тебе стремятся...

1)

Люблю тебя за светлый лик,
Люблю за то, как сладко стонешь,
Люблю за шепот и за крик,
Когда в моих объятьях тонешь.

За поцелуи без числа,
За неуменье строить глазки,
За то, что в жизнь мою вошла
Ты без сомнений и опаски.

За то, что презираешь шик,
За то, что позы ненавидишь,
За то, что ходишь напрямик,
За то, что мухи не обидишь.

Пусть старше я на тыщу лет
На тыщу бед, дорог и радуг -
Ты в Юность мне дала билет,
Ты мне дала путевку в Радость.

Люблю тебя за тишину...

Все прошло и все прекрасно!!!
Жизнь налаживаться стала,
И я верю не напрасно,
Тебя я в жизни повстречала...
Год прошел не зря, я знаю,
И от того сейчас скучаю,
Но то,что было не вернешь,
Судьбу свою не повернешь...
Ты дал мне многое, я верю,
Тобой давно я не болею.
Ты сделал меня старше и умнее,
Теперь по жизни я мудрее...
Ты показал, что есть еще любовь,
Не та, что бьеться раненная в кровь,
А та, что радует всегда,
Когда уходит из-под ног земля...
Ты дал мне силы жить и верить...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Всё это было. Было до и было после,
Но всё, что до – то не дожило вовсе,
Но было Слово. Слово было до Начала,
Но Слово было Алефом вначале.

Всё это было. До пришествия Христова.
И - до Нашествия. И – после... Но до Слова.
И – до Потопа... до Распятия... до Веры...
До Искушения и до... до Смерти первой.

Всё это было. Было до и были струны...
Дорога дальняя до самого до края
От Ада Божьего до Дьявольского Рая,

И это все до времени безумно,
А в небе шли военным маршем чьи-то Луны...

Я жгу листки своих блокнотов...
Они сгорают без следа,
но из огня мне шепчут что-то,
на крик срываясь иногда.
Ну, вот листок: на нем пометки,
что второпях писал давно,
о напрочь сгинувшей разведке,
ушедшей в ночь под Ведено.
Тому уже три года с гаком,
но дело в людях, не в годах...
Их помнят матери, оплакав,
в далеких русских городах,
да этот листик из блокнота,
что предаю теперь огню.
Другим же помнить неохота -
так я ведь их и не виню...
Я просто жгу свои...