Любительский стишок

Пчелки, пчелки в мире есть..,
Осы, осы рады съесть...
Пчелки мед творят во благо,
Жизнь поддерживают, радость..,
Осы ж разрушают соты,
Пчелок съев плодятся в роты..!

***/Ереван 10.12 г./***
***(перевод любительский на англ.)

Bees, bees in the world is ..
Wasps, wasps are happy to eat them ...
Bees produce honey for good
To support life and the joy of us ..
Wasps also destroy cells,
Eating bees thrive in large companies ..!

***/Ереван 10.12 г./***

Законы электрических цепей
Вполне описывают как течет портвейн:
Сколько в бутылку наливают
И что отсюда вытекает.

Вот Густав Кирхгоф подметил
Потом научно описал
Упругих жидкостей приметы
Чтобы никто не пострадал.

Я тоже много совершил открытий
По наливанью жидкостей пока
И стал известен я как Третий
Во всех любительских кругах.

В чём прелесть жизни в сем мире-
Свободны в нем в выборе души...
Нигде нет свободы, ни ниже, ни выше..,
Здесь каждый проявит свою сущность..!
Смиренным быть с Богом, рогатых в огонь,-
Суд праведный Господом мира закон!

***/Ереван 11.11г./***

***(перевод на англ. любительский)

What is the charm of life in this world,
Here is the free choice of the soul ...
Nowhere is there any freedom-below or above ..
Here everyone will show their identity ..!
Humble to be with God, horned...

Сдулся Вова... от натиска Фьюри,
однозначно-вчистую..., причём,
в неожиданно алой лазури,
пятачок его, встретив погром,
стал наматывать красные сопли,
через бокс визави ( На убой! ),
под раздумья ( Едва ли не вопли! ):
«А ведь этот цыган - не простой!
И, пожалуй, не светит, сегодня
( А, возможно, не светит, совсем! )...,
победить...- Словно Кара Господня -
долбит сверху!..- Любительский шлем -
не помог бы!.. А может и каска,
от «немецких друзей» ( по войне... ),
но, опасней ( По...

Мать моя и батька родной!
Как вас не хватает порой…
Вспоминаю, как мне помогали,
От невзгод по жизни оберегали.
Вас нету, на этом свете давно,
А мне так на душе тяжело…
В молодости тепла вашего
не замечал!
По жизни всё куда-то мчал.
Спешил в жизни преуспеть!
Чтоб к старости всё сделать
успеть…
Бывалчик в гости редко забегал
И ты меня батя! Всегда ругал.
Что ездить сын, - стоит к живым…
Помогать завсегда пожилым!
Посидеть за столом, поговорить,
А уж потом в дорогу пылить.
Бывало...

Кто придумал, что Русь поредела?
Вилы есть. И наточен топор.
Если что, для горячего дела
Разберём и последний забор.
………………………………….
Значит, будем опять со слегами
До последнего рады гостям.
А история ходит кругами
По костям, по костям, по костям…

Л. Корнилов
------------------------------------------------------------

«Кто придумал, что Русь поредела?
Вилы есть. И наточен топор.»
Только Главного нету для Дела –
Знаний Пращуров нет до сих пор!

Разве РУСь за века поредела,
А...

Безумств моих стихи,
Скорей всего, плохи.
И я не отрицаю,
Что зря листы мараю.
Но ты как оплошал?:
Шесть строчек прочитал!


Холод, сырость, грязь, туман.
В это утро всё - обман.
Звуки тают, нарастая,
И рождаются, смолкая.
Сон ли в утро? Утро ль в сон?
Яви крик? Иль бреда стон?
Стон побуднего распятья,
Стон полночного проклятья.
Нынче всё не то, не так,
Не с чем сердцу биться в такт.
Не с чем биться, не с чем слиться,
Некому во мгле молиться.
Нечем стало дорожить,
Нечем...

Скоро нашей дружбе год…
__Я решил заранее
сочинить стишок, да вот
____не идут слова.

Я подумал: может быть,
__есть такая мания,
чтобы Музу позабыть?
____Кругом голова…
***
И тогда я аспирин
__выпил – за мгновение
улетел противный сплин
____из моей башки,

и умчалась прочь тоска,
__в радостном волнении
я опять наверняка
____стал писать стишки.
***
Может быть, что ерунда
__получилась дикая,
только это не беда,
____главное – любя,

набросать успел чуток
__строчек добрых...

Ты не знаешь меня,
Я не знаю тебя,
Но мы дарим друг другу улыбку...

В ней частичка тебя,
В ней частичка меня.
Вижу я вот такую картинку.

Образ твой неземной.
Очарован ты мной...
Души вместе теперь неотступно...

Даришь щедро любовь,
Растворяюсь в ней вновь,
Вот такая у нас камаСутра...

Ох, увижу ль тебя?
Среди ясного дня...
Все узнать о тебе интересно...

Души, нежно любя,
Не жалеют Огня,
И об этом давно мне известно...

И сложился стишок,
Всего несколько строк...

ВИКТОР ПЛУТ:

СТИХИ ПО МОТИВАМ ПОЭЗИИ Виктора Шамонина-Версенева
Мои любимые читатели, друзья с большим волнением представляю вам свои стихи, за период с 2015-2017г.г., написанные под впечатлением произведений известного поэта-современника Виктора Шамонина-Версенева.

Именно поэтому особо представлять эту незаурядную личность нет необходимости. Скажу только одно –
Виктор Шамонин-Версенев – явление нашей литературы.

Ранее, я уже имел честь делиться с вами теми чувствами, которые лелеют...