Луи и мари

Ладошкой хлопая друг друга,
Мы носимся в пределах круга.
Маринка шлёпнула по Вите:
«Я Вас коснулась, извините».
Витёк так двинул по спине,
Что передал "касанье" мне.
А я рукой коснулся Галочки:
«Галчонок, водишь». Это - …(САЛОЧКИ).

- С правилом разобралась я не вполне.
Как быть, если в слове буква слышится?
Мария Ивановна, ответьте мне:
В забеременела буква и не пишется?

Вместе иль раздельно пишут - догола?...
- Маша, увлеченье - не влечение.
Брось ты тему - Как я лето провела.
В классе много тем других для сочинения.

Не хватает тебя ,я скучаю.
Отражается голос вдали.
И в жестоком я мире играю,
Сердце бьется от боли в груди.

Мы пройдем все преграды, невзгоды,
И разлука поможет понять,
Для чего человек Богом создан,
И умеют ли люди так ждать?

Ждать, мечтать, презирая реальность,
И надеясь, на лучик во тьме,
о тебе по ночам вспоминаю,
Ощущая, той взгляд на себе.

Вот мой мир, что придуман тобою,
Вот желанье, что душу скрежет,
Жажда, встретить тебя, обжигает,
Но как прежде надежда живет...

В розовом шлейфе тумана
Кроется солнышка луч.
Призрачно утром и странно
Выглядит мир. Он - летуч:
Вьётся дымком сигареты
Возле любимой руки,
Паром над чашкой согреты,
Дрёмы струятся - легки,
Как аромат зёрен кофе,
Как ускользающий взгляд...
Это стихи в апострофе
Мимо сознанья летят.

23.04.2010г.
Автор БОГАЧЕНКО ТАТЬЯНА


***
Благодарю поэтессу МАРИЮ МАГДАЛЕНУ КОСТАДИНОВУ
за перевод моего стихотворения на болгарский язык:

В розовия шлейф на мъглата
провира се лъч...

Я была знакома с мальчиком, под названием Рома.
Он был брутален, пил виски и запивал ромом,
ругался только литературно, для меня был прям громом,
В общем, таким он был, Рома. А мне было невдомек
Почему носит жинсы Макс Мара, и зашивает носок,
Рубашки носит от Арбер, трусы же - с барабашово,
Говорит, что прямолинеен, а врат мне через слово,
Продает квартиры в центре, а сам живет на съемной.
Почему у всех мужиков - 26, а у него - 21 хромосома
(Что, собственно, обьясняет припадки дурдома...

Быв фарисеем приглашённый,
Возлёг Он в доме у него,
И, плач услышав приглушённый;
Узрел виновницу того.

Ему слезами обливала
Младая женщина ступни
И волосами отирала;
Когда же высохли они,

Тогда она сосуд достала,
С которым шла Его встречать,
И драгоценным миром стала
Иисусу ноги умащать.

Тут фарисея мысль тревожит:
"Какой, скажите, Он пророк,
Когда Он грешницу не может
Прогнать, сидящую у ног?"

Иисус решил здесь притчу вставить:
"С вас не взыщу я впредь долгов...

пеной брызжет водопад
воду хлещет невпопад
влаги много в Ниагаре
хоть бы чуточку Сахаре

а в Сахаре солнце ярко
а в Сахаре солнце жарко
вот бы этого то жару
хоть немного Нарьян Мару

так бывает очень часто
у кого то мало счастья
у кого то слишком много
мы найдем к нему дорогу

Одну уж книгу написал я
К тебе, достойный Феофил,
И духом несколько устал я,
И бег пера остановил.

Но время уж писать вторую,
Чтоб мир постиг свою вину.
Я службу чту за честь такую,
А потому теперь начну.

Итак Иисус, по воскресеньи
Явив Себя ученикам,
Им повелел пред Вознесеньем,
Чтоб шли в Ерусалим, и там

Хранили вверенное Слово
И ждали, не страшась невзгод,
Когда Он Духа им Святого
Во утешение пошлёт.

Они спросили: «Не теперь ли
Ты восстановишь царство нам?»
Но Он...

Надо многое в жизни понять, пережить и стерпеть,
Отрешиться душой от нечистого, плотского, злого,
Чтоб иметь дерзновенье при дьявольской власти воспеть
Непорочную Деву, родившую Вечное Слово.

Мир погряз во грехе, отверзая для ада врата,
И не чаяли люди уже для себя воскресенья.
Во спасение миру явилась Твоя чистота,
По закону Небес непорочность рождает спасенье.

Жизнь святых во миру непрестанных гонений полна,
Злобный Ирод царил над землёй измождённой и пленной,
И в пещере...

Возьми, поэт, перо, возьми листок бумаги.
Чернильницу открой и начинай писать.
Пиши, поэт, пиши, чтоб люди понимали,
Себя в твоем письме смогли бы увидать.

Пиши, поэт, пером, пиши, поэт, слезами.
Пиши, поэт, душой и сердцем напиши.
Уста не открывай, поймут пусть люди сами,
Что ты хотел сказать к душе и от души.

Пиши, поэт, пиши, чтоб людям было легче
Себя найти в других, других найти в себе.
Пиши, поэт, пиши, чтоб сердце стало крепче,
Когда тепло найдет в услышавшей душе.

Пиши...