Лист на воде

На площади Святого Марка,
Средь голубиной мишуры,
В скрипачных слезах огнепалких,
Соборы золотом цвели.
Дух Гете, Пруста, Твена, Манна
Глотком вина сплетал строку
Меж столиками “Флориана”,
Под колокольную тоску.
Венецианские порталы,
Нептуна сеть, да Марса перст,
Фруктово-рыбные развалы,
Дворцов соседствующих спесь.
Палаты дожей – зал тщеславья,
Встречают сонм открытых ртов,
Из камня высечен печалью
Венец колонн, мостов и львов.
Шарманка оперного хора
Вздувает “Ла Финичи” нимб...

Забери меня в край белых лилий,
Отрави меня колером мела,
На молочной траве в коме синей,
Паутиной снежного плена
Расскажи мне о бледных приливах
На озерах, заросших светом,
Забери меня в край белых лилий,
В отражениях малахита
Да навьюченных облачных ветров.

Тише…тише…
Пухом по земле.
Выше…выше…
В небеса.
Дождь рисует на стекле
Образа…образа…

Сегодня небо снова плачет
И не скрывает чувств своих.
Рифмуется звон капель в грустный стих
И ветер сам с собой судачит
О неизбежности потерь,
О вечном, но изменчивом «теперь»
И обзывает тучу старой клячей.

Сегодня небо плачет и вздыхает.
Оно опять обиделось на нас
И льются струи из бездонных серых глаз,
Тела и души тёплым душем промывают.
В потоке тонет будней суета,
А капель мокрых дикие стада
Сознанье тихое собою заполняют.

Сегодня небо снова разрыдалось
Обрушился на землю...

Перевод с неизвестного на морской,
Запятые чаек...
Сирень прибоя... соленых Трой
Набережные печали

Если ты еще помнишь меня - я с тобой...

Перевод с позабытого на шторма
И на штили... И скобки чаек
Словно камушки - люди, миры, дома
Только всплески на волнах... тают...

Если ты помнишь еще меня - у меня зима

Перевод с печального на печаль
На соленую тушь морскую
Посмотри... прибоя забыта шаль...
Позабытые сны рисует

Если ты не помнишь меня - то вуаль

Перевод со слов на...

Ещё в просторах синь и сонь.
Но скоро смена декораций.
И в рощах осени огонь
Уж начинает разгораться.

В огне холодном лес горит.
Всё ярче, ярче это пламя.
И плакать хочется навзрыд,
Летя вослед за журавлями.

Но жизнь идёт. К чему тужить?
Зачем душой склоняться к драме?
Пожар лесной не потушить
Дождей осенними слезами.

Не омрачу печалью взгляд.
Мне осени картины любы.
Победно скоро прозвучат
Её торжественные трубы.
28 августа 2011 г.

глухота парового котла остановок,
изумрудно-влажная водоросль скидок
с фасадов торговых центов,
глазницы моллюсков из раковин офисных бань…
а я, люблю слушать стихи (мне некогда плакать),
глядеть под юбки бабочек-звезд,
на жидкий кристалл утомленной сонетом луны,
благословлять облака и герань на столе…
керамика ртов,
жующих вчерашнюю партию в покер,
на горле сухом
засаленный галстук магических формул счастья…
что мне спросить, чтобы стало теплее?
вещая моя бабушка,
молчунья, лесная...

Неужели от чувств вода
Нам осталась вдвоём сейчас.
Неужели мы навсегда
Попрощались исчезнув с глаз.

На душе без любви зима.
Соловей без неё замолк.
Ночью, воя, схожу с ума.
Я теперь одинокий волк.

Оказалось всё - суета.
Решено было то судьбой.
Убегу назад в те места,
Где вновь буду самим собой.

Перекатывая листву,
Мою гонит позёмкой грусть.
По-весне опять оживу.
Ты ушла от меня. И пусть!
-
Сергей Прилуцкий, Алатырь, 2013

С уточкой утятки
В воду ставят лапки.
С мамой не боится
Промочить в водице
Их любой утёнок,-
Он же не цыплёнок?

И побултыхав
Ножки после трав,
Смело, без оглядки
Плавают утятки.
-
Сергей Прилуцкий, Алатырь, 2015

В моих стихах ни капли были – кривое зеркало юдоли,
Хоть женщины любовь дарили, добавив щедро в раны соли.
Запомнил каждую из них, за то, что в жизни рядом жили -
А тем, души что не купили, всем посвятил прощальный стих...

Я, уходя не хлопал дверью, не громогласил кулаком -
Жить не желал под каблуком, согласно дамскому поверью!
Стакан воды?.. Нет, лучше пива, бокал с доставкой закажу
И, весь до дна испив счастливо -"Жисть удалась", друзьям скажу!

Владимир Зайченко...