Личный рай

Я знаю: отрава - твои слова
Говоришь мне правду?
Иль отравить хочешь меня?

Еще одна фраза,
И запятая,
Она как зараза,
Все дальше от Рая…

Но точку не ставишь,
Зачем? Почему?
Продолжить мечтаешь?
Оставить одну?

Я такая же, как ты:
Но только наоборот
Слова мои – цветы,
Их круговорот.

И каждая фраза,
И запятая,
И не зараза
Но дальше от Рая…

И точку я не ставлю,
Зачем и почему?
Сама теперь не знаю
Вдруг оставишь одну…

В колыбели - младенец, покойник - в гробу:
Вот и всё, что известно про нашу судьбу.
Выпей чашу до дна и не спрашивай много:
Господин не откроет секрета рабу.
* * *
Растить в душе побег унынья – преступленье,
Пока не прочтена вся книга наслажденья
Лови же радости и жадно пей вино:
Жизнь коротка, увы! Летят её мгновенья.
* * *
От страха смерти я, - поверьте мне, - далёк:
Страшнее жизни, что мне приготовил рок?
Я душу получил на подержанье только
И возвращу её, когда наступит срок...

В детстве томном, рваном
Я прослыл незрелым
Мелким хулиганом,
Да бродягой смелым...
Брошенный на днище
Страстью и мечтами,
Жёг судьбы кострища
Сбитыми руками.
Лез открыто в драку,
Слабых защищая.
Смело шёл в атаку,
Честь свою спасая.
Крал из дома спички…
Да в кокетствах лживых
Дёргал за косички
Девочек красивых.
Вёл с учителями
Битву за правдивость,
Острыми зубами
Грыз за справедливость.
И мечтал украдкой
О прекрасной даме,
Да с улыбкой сладкой
Крепко спал ночами.

Кем я...

Вы слышали про Адорай?
Я не был там, скажу вам честно,
Узнал о нем я невзначай,
Про это славненькое место.

А расположен Адорай
Как раз меж Адом и меж Раем,
Там встретит вас собачий лай,
И деревушка небольшая.

Когда не может Бог решить,
Куда приезжему дорога
(Когда заслуги - у Души,
Но и плохих деяний много) -

Он отправляет в Адорай
Такие редкостные души.
Там можно кофе пить и чай,
Там можно петь и бить баклуши...

Когда наступит жизни край,
Когда дела свои закончу,
Меня...

Проснись, оденься, выгляни в окошко –
Бегут ручьи снегов – весны мечты.
Ты видишь?.. – По растаявшей дорожке
Спешу к тебе я, а в руках цветы.

Разбитых миражей собрать осколки
И склеить – не составит нам труда,
Но я тебя прошу: Забудь ты только…
Забудь, что мир не годен… навсегда!

Миров так много разных во вселенной…
И все я до единого дарю
Тебе – моей принцессе самой первой,
В которой ночью таю, днём горю.

И щёлки глаз открой с утра пошире,
Взгляни на свет, на март, на птиц...

Простите меня за наглость -
Я с Тютчевым не согласен,
Во многом он прав, но только
Не полностью, извините.

Бывает, порой бывает
Такое большое чудо,
Что в слове вдруг больше правды
Чем в мысли, его родившей.

Я знаю, что это странно
Звучит и весьма туманно -
Придется мне объяснить вам,
А что же в виду имею.

Представим, что кто-то любит
Любимую,как безумец,
И хочет сказать об этом
Словами и он ей скажет.

Но если он просто скажет,
Что любит ее безумно,
То Тютчев, конечно...

Жена: Уже - заскучала
По грешному раю…
Любовь, вспоминая,
Я выпила чаю,
Грустя по нарядам,
Поливу цветочков,
На лоджии, кухне -
Заждались! До ночки,
Красавца, увидев,
Глаза, и, закрыла,
Крывульки расставила,
В позе, застыла...

…

Я:
-------
Уже - заскучала
По мужнему взгляду…
Сижу и мечтаю: -
Как выпьем с ним чаю,
В постель, как всегда,
Я легко завлеку,
Урок преподам
Без проблем, моряку...

Бесстыдно лежу,
Иль - не Ева, из Рая…
Понятно ежу -
Не, царица Даная...

"Любимая...ничего личного!"
Подписывал - руки дрожали,
Увольнял с животом приличным
Свою секретаршу Жанну.

Мечты и надежды сменила усталость,
За что не берёшься – всё валится с рук,
Уверенность в жизни сменилась на жалость,
Борьба за права превратилась в испуг.

В душе ждёшь поддержки, простого вниманья,
Но вновь холод чувств, ты опять одинок,
Уходит вопрос за грань понимания:
Ну почему этот мир так жесток?

Неладно в любви, пошла плохо учеба,
Родители бросили всё на утёк,
И вновь мозги гложет унылая злоба,
В чем смысл жизни? Отжить глупо срок?

В таком состоянии, в депрессии жуткой...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...