Летом у реки

Уходит лето теплою прохладой.
Улетает август ветром в осень,
Остужая сердце от трепета любви,
Тоску, вселяя в раненую душу.

Прозрачен воздух, светел вечер.
Багрянцем западает золотое солнце
За тихие брега серебряной реки,
Окрашивая переливы волн закатом.

Над тихой речкой тишина повисла.
Устав, молчит природа в ожидании…
В ожидании загадочной и звездной ночи
И предстоящей осени начала…

Тишина загадочной природы,
Прозрачный перелив речной волны
Душу успокоит, и раны сердца...

Взяв свой зонтик, рыжий кот
Грустным по лесу идёт.
И большой такой котище!
В непогоду что он ищет?

Ищет лето кот в лесу:
Раскидал в кустах листву,
Заглянул и за пенёк -
Ищет солнечный денёк.

Ищет котик - где тепло?
И куда оно ушло?
Где стрекозы, мотыльки?
Где рыбалка у реки?

И куда пропало вдруг
Дятла бодрое "тук-тук"?
Тихо, листьями шурша,
Шёл наш котик не спеша...

Но куда б наш кот ни шёл,
Лето так и не нашёл.
Только лапы промочил -
Лёг погреться у печи.

Я вспоминаю наше лето –
Былой любви чудесный миг –
Всё в спектрах солнечного света
И в дольке счастья на двоих…

Текла река, светлели лики –
Сейчас ценю тот день сильней –
Когда пронзали небо пики
Пирамидальных тополей.

Когда созвездье Ориона
К заветной подвело черте,
Когда ты был веселья полон
На нашей лунной высоте…

Когда от чувств хотелось плакать,
Не верилось, что все всерьез,
Когда везде ты слышал запах
Моих духов, моих волос…

Когда рука твою искала,
От ласк горячая...

Люди шли за летом,
осень — следом.

Люди шли
зелёными лугами.
Шли с гитарами
и петухами.
По владеньям
ливней и лучей.

Медлила река,
звенел ручей.
Сердце,
бейся горячей!

Люди шли
зелёными лугами.

Осень шла
с лимонною звездой,
птичьим плачем,
вздрогнувшей водой.
Свесясь на манишку
головою.
Тише,
сердце восковое!

Люди шли за летом,
осень — следом...

Всюду взрослые и дети
Пропадают в интернете.
Зависают в соцсети.
Лучше места не найти.

Только мы, в разгаре лета,
Отдохнем от интернета.
На реке или на море
Все увидимся мы вскоре.

Позабудем мы на лето
Про смартфоны и планшеты,
Про компы и ноутбуки.
Ни к чему нам эти штуки.

С головою окунемся.
И лишь осенью вернёмся,
Несомненно, к интернету.
Лишь покинет всех нас лето.

Владимир Сидорук, 2018 г.

Автор: Р. Бёрнс (Перевод С.Я. Маршака)

Пророчат осени приход
И выстрел в отдаленье,
И птицы взлет среди болот,
И вереска цветенье,

И рожь, бегущая волной,
— Предвестье урожая,
И лес ночной, где под луной
Я о тебе скучаю.

Вальдшнепы любят тихий лес,
Вьюрки — кустарник горный.
А цапли с вышины небес
Стремятся в край озерный.

Дрозды в орешнике живут,
В тиши лесной полянки.
Густой боярышник — приют
Веселой коноплянки.

У каждого обычай свой,
Свой путь...

Солнце светит в воскресное утро,
Дребезжа сквозь осколки стекла..
Ввысь взлетают весенние птицы.
Сердце ноет опять,без тебя..

Посидев на краю звездопада,
Для полета расправив крыло,
Я задумаюсь долго и томно,
Созерцая земное тепло...

В голове заиграет Tiesto,
И слеза,за слезою-рекой..
Не хочу я небесного счастья..
Лишь летать по Земле..с Тобой

Много-много тысяч лет назад
Жили египтяне на планете…
А сейчас - вишневый летний сад
В несколько невымышленном свете.

Плыли, плыли, плыли над рекой
Облака чьего-то вдохновенья…
Не со мною, да и не с тобой
Были те чудесные мгновенья.

Светит, светит в темноте ночи
Огонек немыслимо далекий.
Ты сегодня лучше промолчи,
Странник мой, немного одинокий…

ты летаешь, паришь надо мною
я путь освещаю тебе Лучезарной Звездою
я солнцем согрею тебя в мрак и ночью
приду к тебе, если конечно, захочешь...
пусть ливни и грозы уходят прощаясь
пусть наши желания танцуют сплетаясь...
пусть прошлое молча уйдет в никуда...
но мысли твои воплотятся в века...
я в будущем бабушкой спрячусь под зонт...
и буду смотреть на туман-горизонт...
и с ветром касаньем услышу слова:
хочу чтобы сына ты мне родила...
хочу быть с тобою сейчас и всегда...

Дни летят, отрывая страницы,
За собою, стирая следы.
Меркнут в памяти старые лица
В новых водах проточной воды.
И лишь изредка, где-то всплывая,
Легким отблеском гроз вдалеке,
Мне напомнят о прелестях мая
Теплым бризом на вешней реке…