Лес густой

Автор: Р. Бёрнс (Перевод С.Я. Маршака)

Пророчат осени приход
И выстрел в отдаленье,
И птицы взлет среди болот,
И вереска цветенье,

И рожь, бегущая волной,
— Предвестье урожая,
И лес ночной, где под луной
Я о тебе скучаю.

Вальдшнепы любят тихий лес,
Вьюрки — кустарник горный.
А цапли с вышины небес
Стремятся в край озерный.

Дрозды в орешнике живут,
В тиши лесной полянки.
Густой боярышник — приют
Веселой коноплянки.

У каждого обычай свой,
Свой путь...

Свежий ветер, яркий свет!
Красота, Твоя, живая.
И великий твой рассвет.
Сердца стук, от счастья веры,
Красота твоя безмерна!
Ты одна лишь есть такая,
Родина моя родная!
Высоко так облака,
Улыбаются слегка.
И широкие поля -
Есть великая земля!
И леса твои густые,
Застилают всю Россию!
Ты одна лишь есть такая,
Родина моя родная!
И пусть бывают холода,
И замерзают города.
Но слепо верю в теплоту,
И знаю, Родины своей, я красоту.

О нем всегда мы помним, сожалеем,
Что летние проходят быстро дни,
Как жаль, продлить мы лето не умеем,
И остаются сожаления одни.

Конечно, зной нас мучает, не спорю,
Помочь тут быстро можно горю,
Душ, ванна и купанье
В реке, иль в озере, пруду,
Нейтрализует всю беду.
И комары, конечно, досаждают,
Они жестоко нас кусают,
Но много снадобий и натираний,
Тут только стоит приложит старанье
Еще одна «невзгода» это мухи,
Большое счастие, что в нашей полосе
Злодея гнуса мы не знаем,
И...

Я люблю тебя - город мой северный,
Я люблю тебя, шахты , снега,
Если был бы в тебе неуверенный,
То ни жил бы я здесь никогда.

Вот и ночь опустилась полярная,
Ведь зима счас стоит во дворе,
Здравствуй , ты – Воркута заполярная,
Здравствуй город зимой в декабре !


Счастливый Новый год !

Парки спят вечернею порою
И кусты заснеженные спят,
Ель в окне покрылась сединою
И стоит уж много лет подряд.

Новый год встречать у ёлки надо,
Дед мороза славить и гадать,
Принесёт он всем...

Полетели капельки дождя,
Превращаясь в небе в белый пух.
Падая с высот, к себе маня,
Будто тихий, мелодичный звук.

Полетели, собираясь в рой,
Закрывая мглою белый свет.
И бежит по землям белый конь,
За собой оставив снежный след.

Пробежал он по лесам густым,
Одевая древа в свежий снег.
Разбивал он воды льдом глухим,
Забирая силы быстрых рек.

И бежит он по миру к огням,
Стряхивая с гривы бурь ветра.
Так приходят зимы в гости к нам,
Оставаясь, будто б навсегда.

Хочется выть волком,
Хочется быть зверем,
Увидеть леса густые,
Задуматься о нереальном…

Хочется лбом об стену
Биться, что есть мочи
Только бы стало ясно,
Что жизнь непростая штука…

Губы до боли кусаю,
Пытаясь сказать простое,
В каждом взгляде разгадка,
Каждое слово с упреком…

Стану я зверем диким,
И убегу в сказку,
Пытаясь найти неземное,
Сказочное счастье…

Деревенька за леском...
Речка манит огоньком...
Я спешу к тебе любимый,
Мой далекий отчий дом.

Я спешу и сердце льется,
Проходя зеленый луг,
Знаю, солнце улыбнется,
Слышу песнь твою, пастух!

По-тропинке мне знакомой,
Вдоль оврага, у ручья,
Поклонюсь я, свежей Ниве,
У березок в три ряда.

Поклонюсь густой малине,
Красно-ягодным кустам.
Помашу родной рябине,
Крикну ей:- привет мадам.

И зальется звонкой песней,
Соловьиная свирель!..
И взметнется в поднебесье,
Стая серых...

Жила в деревне Курица Рябая.
Росла на положительных примерах,
о беспримерном подвиге мечтая,
в курятнике простых пенсионеров.

Созрел и план – снести яйцо такое,
чтобы осталось вроде сувенира –
не белое яйцо, а золотое –
червонной пробы, как у ювелира.

И в том же самом пункте населённом,
у тех же самых Деда и Старухи,
жила в подвале Мышка потаённо –
почти всегда с похмелья и не в духе.

А Курица из силы выбивалась,
свой воплощая план амбициозный…
Всё это время Мышь...

Средь лесов густых,
За семью горами,
Средь дубов больших,
Мир Забытых нами.

Там все не такие,
Как все в мире этом.
Они здесь чужие,
Им здесь мало света.

Люди раньше здесь,
Все такими были.
Пока слово честь,
В мире не забыли.

Пока не деньгами,
Счастье измеряли,
Пока ложь словами,
Спрятав, не скрывали.

В мир Забытых нами,
Я уйду в мир мой.
Здесь живут деньгами,
Там живут душой....
Марковцев Ю.

Как аукнется — не так отликнется,
Откликается, всё ж не так чуть-чуть.
В эхе нам своё, всегда слышится,
Исказит оно, гулом слова суть.

Эхо гулкое, в тишине живёт,
Возвратит слова, нам при том соврав:
Слова бОльшую, часть оно сожрёт,
Окончание, много раз сказав.

Полон чувств в душе, светлых и больших,
Крикнет кто-нибудь: -,,Я тебя люблю!»
А в ответ ему, из лесов густых,
Эхо крикнет вдруг: -,, Бью — юю..юю....»

Эхо — слова тень и не верь ему,
Врёт оно всё нам, гулом пустоты.
Ну...