Ледяной

Ах, мой милый купидон,
Где же ты летаешь?
Все стреляешь не туда,
Стрелы только тратишь!

Прилетай скорей мой друг,
Я тебя заждался,
Без любви я не могу,
Ты ведь это знаешь!

Натяни сильнее нить,
Вставь стрелу получше,
А потом ее пусти,
В ледяную душу!

Пусть она растопит лед,
Сердце обжигая,
Пусть опять любовь придет,
Глубже лишь вонзаясь!

Солнце, весна.
Жизнь искрится.
Все я сама.
Придумала границы.
Улыбки дарю.
В радости парю.
Но к сердцу моему
Нет пропуска
Никому.
Все ставни закрыты.
А так и не скажешь.
Что сердце разбито.
Намека нет даже.
Ведь солнце, весна.
Жизнь искрится.
Но только не таят
Ледяные границы.

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Зима царит. Метели воют.
И засыпает снег дома.
Сердце мое от боли стонет,
А в сердце у тебя зима.
Слезинка на щеке застыла
От леденящих холодов,
Что из души твоей унылой
Взвывают сотнями ветров.

Я не могу тебя понять:
То твое сердце ледяное
И даже взглядом не объять
Все скрыто белой пеленою.
То вдруг оно теплее станет
И не найти тебя нежней,
Но вскоре снова в Лету канет
То время, где ты был добрей.

Пречистой Девы провиденье -
Твой поцелуй, твоя рука
В душе рождает...

Н е н а в и ж у своё одиночество,
В нём тоска ледяною стеной,
Словно айсберг злого пророчества
Настигает парусник мой.

Он плывет по волнам измученный
В бурных водах океана судьбы,
Тщетно скрыться, оторваться пытается,
Но всё ближе айсберг тоски!

Рвут ветра паруса озлобленно,
Хоть поставил надёжно он их,
С дикой болью и страшными стонами
Гнуться мачты, теряя их.

Рифы острые пасть разинули,
Мол: «куда ты милый куда?»
Крысы трюм поспешно покинули
И вся палуба ими полна...

Я в жизни следущей хотел бы чукчей стать.
На нартах ездить, через БЕрингов пролив.
Сдружиться с эскимосом и песцов менять.
Спать на снегу, спиртным слегка глаза залив

По поводу удачно совершенной сделки.
И юколой кормить собак своей упряжки.
Охотиться на берегу с винтовкой целкой.
С женою в чуме спать, прикладываясь к фляжке.

Ручным дедОвским гарпунОм моржа свалить,
На шумном, диком лежбище близ Уэлена!
Спирт долго, за красоты океана, пить,
Зажатого в объятьях ледяного плена...

Волшебный свет от уличного фонаря
Отбросил свет на белый снег волшебный.
Волшебная немая ночь, в которой нет меня,
И сны волшебные, молящие свершений.

Уже не первый этот снег и тени,
Не первый он наполнен волшебством
Уже не первый вечер сказкой веет,
Не первый раз я эту сказку вижу за окном.

Волшебный свет от уличного фонаря
Так ровно лег на ледяную снега гладь,
И снег все падает, сугробы городя,
Немая ночь способна многое сказать.

Немая ночь способна тайну мне поведать...

Время пришло – все вокруг замирает
Тьма беспробудная землю скрывает
Капли с небес ледяные спадают,
Коркой прозрачною все покрывают.
Солнце погасло, и мир умирает
Падает в Бездну и снова взлетает,
Водная гладь до небес поднимает
Волны свои, а потом их бросает,
Но все умирает, и все умирают
Злая судьба никого не оставит.
Небо к себе души всех забирает
Время пришло – все вокруг засыпает.

Больно видеть то небо
Где я вдруг увижу тебя
Знай, что где бы ты ни был
Я с тобой навсегда

Тебя нет в этом мире, я уйду за тобой
Чтоб меня согревал нежный голос твой
Я пространством буду, лишь бы чувствовать тебя
Для тебя я теряю саму себя

Ты посмотри, это слёзы
Ведь нет со мной тебя
И уже слишком поздно
Стать жертвой...

А небо плачет ледяными слезами
Ты это видишь, это знаешь, но помочь мне не можешь
Во всем виноваты только мы сами
Ты не знал, что так просто себя ты...

В офисе не топят.
Ледяные пальцы.
Хочу туда, где солнце.
С тобой остаться.
Птицы на юге.
Мы зимуем.
В разных краях.
Друг о друге
Тоскуем.
Пока горит
В сердцах огонь,
Душа с тобой говорит.
Не отпускай ладонь
Мою в твоем сне.
Чудо продлится.
Еще один день.
Месяц, год
Или вечность.
Нам решать.
Проснуться
Или сделать шаг
В бесконечность.