Кусочек украины

Дни становятся холоднее...
Сердца становятся холоднее...
«Я ненавижу тех, кто кормит бродячих зверей. Хотите сделать доброе дело - ну и берите к себе животных или в приют оттащите. Была одна ипанутая бабка кормила кошек в подъезде, вечно ссанина, вонь... пока бабку в дурку не сбагрили - продолжалось...»
«…Имею ли я право отстрелить собаку, которая гуляет с хозяином без поводка?»
«Как законными способами можно противостоять людям, которые подкармливают бездомных собак? Как успокоиться и...

Я открыл свою банку селёдки, но кусок не донес я до рта. Интересно, какого же вкуса, тот кусочек, что вынул вчера. Не успел, у меня отобрали и кусочек расстаял во рту.
К сожалению ртом оказался- рот заведущей в детском саду.

Цветёт наш папоротник редко –
Один лишь миг за целый год,
Увидишь вдруг цветущей ветку,
Знай сразу - счастье тебя ждёт.

Я сказку расскажу об этом,
Той сказке очень много лет,
Её я вспомнил как-то летом,
Хоть я не сказочник, поэт.

Жил-был Иван в одной деревне,
Был некрасив и неуклюж,
Не годен был в мужья царевне,
Не перспективный в общем муж.

Жил в покосившейся избушке,
Где помирать собралась мать,
Иван кормил, поил старушку,
Ведь в помощь некого позвать...

Вот и всё, когда-то жизнь кончается,
Пламя что погасло — умерло.
Вот и всё, напрасно сердце мается,
Вот и всё — всё кончилось, прошло.

Несуразно всё, вся жизнь нелепица,
Из кусочков — цельности в ней нет.
Уж давно, душе во мне не верится,
В то что ждёт, в конце туннеля свет.

Есть над чем и плакать, и смеяться,
Есть и то, что хочется забыть.
И ни в чём, ни в чём нет постоянства,
И никак, того не изменить.

Прошлого и будущего судеб,
Ход событий предопределён.
И как быть должно...

Раскололась, душа раскололась,
На кусочки — уже не собрать.
В ней теперь, не зовёт мечты голос,
В мир где можно, без крыльев летать.

Мир не сдерживал мощи удара,
В нём, чужого ему, не жалел.
Изо всех сил, сражался я яро,
Но меня, всё же мир победил.

И разбилась душа на кусочки,
А мир часть из них, в пыль измельчил.
И из дней, счастья вымазав строчки,
В сон иллюзий, мечту превратил.

И захлопнулась в мир счастья дверца,
Не дозваться — кричи, не кричи.
И осколок души, кромкой...

Из кусочков событий и фактов,
Мир мозаику дней сложил.
И в них между героев и гадов,
Незаметных людей поместил.

Малых всем – гневом их и восторгом,
И деяний, добром их и злом.
Малых но, всё ж мечтавших о многом,
На пути их неброском, земном.

А в реальности калейдоскопе,
Мельтешение следствий-причин.
Всюду войны и мёрзнет в окопе,
Незаметных, простых людей сын.

Суть явлений и дел подоплёку,
От народов власть прячет за ложь.
Только всё до поры и до сроку,
Тайны явными станут...

Забыт Шевченко «Заповіт»,
Непопулярны Лорки стансы.
И Пушкин, – истинный пиит,
Давно разобран на нюансы.

Крутой исполнив эквилибр,
Разворошив страну Советов,
Не вспоминая о поэтах,
История свершила выбор.

Политики, презрев народ,
Придумав веские причины,
Дали согласье на развод
Руси святой и Украины.

С тех пор родные языки
Врагами стали в поднебесье.
И шовинистские клыки
В стихи вонзились, вгрызлись в песни.

А беспардонные мужи
Напали на словесность снова.
Какая разница...

Нина,Нина от всей Украины
Ты предстала ее плодородьем,
Широтою души, что в народе
Называют красавицей дивной.
Кабы знал,что такая приедешь-
Сочинил для тебя бы я песню.
Только, думаю я, всех чудесней
Будет в этот рождественский вечер
Пожелать тебе добрую встречу,
Со счастливым ее продолженьем,
Со здоровьем, проблем всех решеньем.
Всегда помни,что еще не вечер!

Альфонсом мне бывать не доводилось,
Скорее даже все наоборот:
Немало дам прекрасных находилось,
Желавших жить за мой, и только, счет:
Я много в этой жизни женщин видел,
Блондинки и брюнетки были в ней.
Я счастлив тем, что дам тех не обидел,
Возможно был моложе и глупей…
Тем более, сегодня мне не нужно
Пред кем-то ради денег или благ,
Просить благодеяния натужно.
Жить независимо – есть в этом шик и смак!
Уж лучше «дидом быть, но гоноровым»,
На Украине часто говорят,
А, если проще...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...