Кто видел камелота

1)

Люблю тебя за светлый лик,
Люблю за то, как сладко стонешь,
Люблю за шепот и за крик,
Когда в моих объятьях тонешь.

За поцелуи без числа,
За неуменье строить глазки,
За то, что в жизнь мою вошла
Ты без сомнений и опаски.

За то, что презираешь шик,
За то, что позы ненавидишь,
За то, что ходишь напрямик,
За то, что мухи не обидишь.

Пусть старше я на тыщу лет
На тыщу бед, дорог и радуг -
Ты в Юность мне дала билет,
Ты мне дала путевку в Радость.

Люблю тебя за тишину...

Я забуду и уйду,
И ты меня не видел!
Я все пойму и все прощу,
поверь,меня ничем ты не обидел!
Я не скажу,что не люблю,
Я не скажу,что ненавижу...
Поверь и я тебя пойму
В ужасном сне теперь тебя увижу...
Нет...больше не звони,
Не мучай и забудь,
Прости,и не пиши,прости...
Я не люблю и в этом суть!...

Мой дядя хороший был человек
Никогда я с ним не ругался и не видел его я уж век
Но сейчас уже поздно думать о нем
Теперь он умер и воспоминанья горят огнем.
Теперь мне не надо уже мечтать о том
Как сходим мы вновь вдвоем в баню
И как попьем пивка потом
Он был хороший мужик любил Маню.
И даже если теперь его нет я все равно схожу туда
И буду вспоминать его простого мужика
Все было хорошо но вот настал тот час
Когда забрала его смерти рука, прямо сейчас
Как бы хотел я быть на месте его...

они друзья хотя не виделись ни разу
он говорил ей про любовь она...
моментами боялась вставить фразу
и не хотела верить в то что влюблена
" друзьяя" общались длительное время
и вот в их отношениях произошел разлад
никто не знал, что делать, как мириться
они решили и оставили все так
летели дни недели проходили
он не звонил молчала и она
она его наверное боялась
ведь понимала :жизнь это игра!
когда же вновь они заговорили
он расскащал что думал лишь о ней
что он скучал что был...

Рядом - язык порыжевшей поляны,
Тронутой сыпью увядших стеблей.
Если еще на поляну кто глянет,
"Мало ли, - скажет,- видел таких полей".

Мимо проедет и тотчас забудет.
Ясно, что осени все атрибуты
Те же всегда, но нюансы порой
Могут впрыснуть в вену другой настрой.

Сидя в салоне, в тисках ожиданья,
Даже в комфорте обивок из кож,
Мысли свои (об осле Буридана
И философских вопросах) скукожь.

Паперть пейзажа доступна любому,
Глазу десерт - не для всех горожан.
Пользуйся...

Я рядом в бодрости и сне
Я рядом - людно или пусто.
Я рядом, я стремлюсь к тебе,
Я рядом, помни это чувство.

Скользящим ветром по щеке,
Соленой каплей вытекая,
Моя рука в твоей руке-
я рядом радостно шагаю.

Слова без паспортов и виз
Ушей и сердца достигают,
я рядом - это не каприз,
Кто видел нас, тот это знает.


Я рядом... Здравие, болезнь,
Удача или пораженье-
Я рядом! Я с тобой! я здесь!
Быть рядом - это наслажденье!

И в беспокойном сне ночном,
когда кошмары сыпят...

Волк с женщиной стояли на дороге
Смотря друг друга желтыми глазами
В ее глазах ни капельки испуга
В его лишь лунный лик как отражение печали

С рожденья оборотень он
Когда он видел лунный свет, он тихо плакал
А после слышал только крик и стон
Когда в крови и пасть и лапы

Она же ведьмой рождена
Ей ноги ссажены и руки
Когда ведьмачала она
То делала такое из-за скуки

И в эту ночь светила полная луна
И как всегда он вышел на охоту
Но в поле встретилась она
Убийство ведьм ведь...

По формуле "плохо без вас мне"
Пытаюсь бороться с безвластьем
Над чувством бездонной тоски...
Не знаю, как вы далеки.

Пытаюсь понять, догадаться,
Постичь назначенье градаций
Весомости формул и просьб.
Важнейший ответ на вопрос

Хочу отыскать, чтобы пряди
Я видел волос ваших рядом,
И слышал, как дышите вы...
Но вы, несомненно, правы.

Правы, потому, что молчите:
Ведь время - прекрасный учитель.
Все учит, но только чему?
Молчите зачем, почему?!

Измена.
Такую боль ты не знал
Ты не думал тогда обо мне
Ты меня не вспоминал
И думал тогда о себе
А может, думал и о ней
Когда ее обнимал
А мне все больней и больней
Когда ты мои слова обрывал
Ты прощения тогда не попросил
Забыл меня в тот же час
А я же тебя попросила
Поцеловать в последний раз!
И тогда ты меня обидел
Ушел, ничего не сказав
Ты даже слез моих не видел
Ушел, ничего не поняв!
Но все же, тебя я любила!
Но измена была роковой
Я тебя почти уже забыла
Я не буду...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...