Кровавый

Память войны
мешает
радости мира.
Слёзы в глазах.
Торжество.
Побеждённым - смерть!
Год сорок пятый -
кроваво-победный -
минул;
надо в глаза
живому Сегодня смотреть.

Было.
Прошло.
Отболело:
зачем же -
помнить,
верить в войну
и точить на врага
ножи?
Стоит забыть
о грядущих -
и прошлых войнах:
шаг не назад - вперёд,
не на смерть - на жизнь.

Гулкое эхо.
Звезда в ореоле славы.
Камни надгробий
мерцают в тени ракит.
Помнить о смерти -
удел бесконечно...

Мы любим друг друга, как два вампира -
В полной мгле, и в безумной страсти.
Наша с тобою большая квартира
Напоминает утробу пасти.

Стены скользят под воздействием взглядов,
Тени кровавы, пусты признанья,
Мы очень любим в объятья падать
Нашего общего недомоганья.

Гости случайные к нам не приходят -
Мы и не ждем их. Они - другие:
Солнечный свет с собою приводят.
Нет ему места в нашей могиле.

Сидя во мраке, считая минуты,
Пальцами щёлкая, ртом шевеля,
Медленно, тихо уходишь ко дну ты,

Сидя во мраке, считая минуты,
Пальцами щёлкая, ртом шевеля,
Медленно, тихо уходишь ко дну ты,
Тихо бормочешь: "Нет, только не я..."

Только не ты, и не Я, и не он.
Кто же тогда? Уж поверь Мне, ты - крайний.
Лучше иди поскорее ты вон,
Лиши себя этих никчёмных страданий.

Вон - не на улицу, можно и здесь.
Можно уйти даже прямо сейчас -
Сделать кишечно-кровавую смесь,
Выставить мозг...

Разбежались по углам мыши,
Заскрипели в унисон двери...
Сердце бьётся, но всё тише, тише.
Оно больше никому не верит...
Оно больше никого не помнит,
Оно больше никого не знает.
Обливаясь кровью, просто тонет
И ничего не замечает...
И ему уже никто не нужен:
Оно стало лишь кусочком плоти
На асфальте, да в кровавой луже,
И застряло на последней ноте.

Я родился и рос среди них.
Однажды на фермы родные
Я отправлюсь свой век доживать,
И мы ФРОНТОВЫМИ друзьями,
Надеюсь, не станем опять.

Ты помнишь, мы шли сквозь руины,
И наше крещенье огнем...
Глухая тайга и трясины
Тогда заменили нам дом.
И мы не успели смириться
С кровавой личиной войны.
Нам долго еще будут сниться
Ночами кошмарные сны.

Солнце сгинуло в ад,
И луна ярко светит.
Ты сказал: "Слушай, брат,
Кто за это ответит?"

Я читал по ладони, я спросил лунный свет,
Я...

Неумолимый жрец кровавых таинств
В час жертвоприношения велик,
Когда толпу смиренную прощаетПод пение языческих молитв.

Но сам себе простить вину не в силах,
В безумстве искупленья одинок.
Воспоминанием позорным и постылым
Грех притаился у священных ног.

И снова ослепляет кобылицу,
И снова в море жадное ведет,
Чтоб хоть на время успокоить мыслей
Назойливый беснующийся сброд.

Узкая тропа.
Листва ведет странника.
Прийдёт на смену,Кровавым ручьям - весна.
Покуда идут ноги.

When I breathe,
This sound in my chest
Lonelier than the winter wind

Дышу
Этот звук в груди
Более одинок чем зимний ветер

5
My child not yet returned from playing somewhere
I take out the toy train
And run it myself

Ожидая ребенка, заигравшегося где-то,
Я достал игрушечный поезд
И покатил

8
For five blocks after I left home,
I walked like man
With something to do, someplace to go -

Пять кварталов от дома прочь
Шел я как человек
Имеющий дела, идущий по делам...

Страсть, ненависть, игра, твои слова,
Твоя молва, твой танец, яркое желанье;
Бросает в дрожь, и вдруг молчанье,
Во круг паркет, пустая темнота.

Твой яркий танец страсти – танго,
Из губ твоих доносятся слова;
На талии твоей моя ревнивая рука,
Изгибом тела к телу, глаза в глаза.

И вот оно, игривое желанье танго:
Вцепиться в грудь, себя порвать,
В глаза смотреть, ее сжигать,
Рукою твердою ласкать, огонь…

И над паркетом, словно дьявол,
В огне сгорать должна любовь;
Пропитывая зло...

Неважно, зачем я иду
Неважно где я сейчас
И нет никого вокруг
И в мире есть только двое нас

Не имеют значения все остальные
Этот мир я построил только для нас
Все остальные – просто больные
С кровавыми сетками невидящих глаз

Неважно куда я приду
В ад или в рай – все равно
Неважно, что я найду
То, что мне надо нашел я давно

Я ничего от тебя не требую
И ничего тебе не запрещаю
Просто будь всегда честной со мною
И я буду любить тебя. Обещаю…

Я создам для тебя эту ночь
И...