Крова

Я в небе белых облаков
Ищу спасенья от врагов.
Я мрак,
Я страх чужих падений.

В стране безликих городов
Полуразрушенных мостов
Я прах,
Я тень невидимых сомнений.

Кровь от тугих стальных оков
Течёт меж разных берегов.
Я зло,
Я ложь людских признаний.

Домой не тянет тёплый кров,
Там не найти моих следов.
Я крик,
Я боль чужих страданий.

Иду на еле уловимый зов
Меж джунглей каменных домов.
Я лень,
Источник всех незнаний.

В обмане сладострастных снов...

Мне флирта не надо -
я флирт не люблю!
Но с пламенным мачо -
гореть мне в аду!
Объятий покрепче -
чтоб кровь к голове...
Флирта не надо -
страсти - по мне!

По гороскопу - лошадь.
Брыкаюсь и скачу!
И слабого мужчину
я мигом растопчу!
А сильный попадется -
прижмусь к его груди,
А если он флегматик -
скажу ему - иди!

Полунамеки и полутона -
Мне не нужны!
Красок жизни сполна!
Ярких, ядрённых -
Чтоб кровь к голове!
Флирта не надо -
Пламени мне!

Жизнь прошла, и все былое
Кануло во тьму могил.
Ты идешь, не замечая горя,
Ведь ты уже никто, ведь ты вампир.

Вставая ночью на закате,
Идешь, шатаясь от того,
Что в жилах нету больше крови
И не найти здесь никого.

Ты вспоминаешь обо мне,
И голод просится наружу.
И я иду к своей судьбе,
Несмотря на гололед и стужу.

И вот, стою я у моста.
Учуяв нежный запах мой,
Ты бросился бежать по лужам,
Ведь не найти теперь тебе покой.

Прижавшись нежными губами,
Ты прошептал свое...

По брусчатке-шоколадке я иду,
Всё в порядке и достатке, вот пою,
А пою, то всем известно – ни о чём,
Ты послушай, не толкай меня плечом.
Я акын, поэт народный, вот судьба.
И пророс, как в огороде лебеда,
Азиат кровей восточных, полукров,
Век мешали, это точно, деды кровь,
На полях своих сражений и в любви,
Я – кто? Русский, иль татарин, подскажи.
Громы грянут – я молюсь, ну, чудеса!
И тому не удивляюсь, за глаза.
Мне Аллах, Христос едины, и не грех,
И молиться без причины, просто...

Мой нежный бархат не храни, не надо.
Не вспоминай прикосновенья невзначай.
И ту застывшую теперь досаду
Когда от губ я отвернулась. И встречай
Парней. Тебя по полу более достойны
Их нежности, улыбки, пафос слов.
Я обещала рушить за тебя устои
Но мир дает отдачу. Кровь за кровь.
Я обещала…. Но кому? Мне боги
Не отвечали, значит, сделка не прошла
Разбиться о любовь случалось многим,
Но о людей разбиться – значит навсегда
И не храни прикосновенья бархат нежный,
Я не хочу дурную славу...

Когда проказница Россия
себя Советской назвала,
она тотчас лоботомию
своим селянам провела.

Блестящий экспериментатор,
решив их малость подлечить,
она взяла трепан, распатор*,
и череп стала им пилить.

Когда просверлен и отпилен
был костный маленький фрагмент,
пять нежелательных извилин
иссек холодный инструмент.

Хлестнула кровь, как из-под крана:
разрез уж очень был глубок.
Россия вынула из раны
извилину с названьем «Бог».

Как оказалось – очень просто
ланцетом острым...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

я распакован
расколдован насквозь
продувает вечностью


***
ранним утром
прислушиваюсь в темноте
смутные мысли


***
по коридорам строчек
беззвучно бродят
тысячи глаз


***(мэйловое 2)
не могу оторвать пальцы
от клавиатуры, ведь
на другом конце – Ты


***
многоточием
внимаю немо
на грани сказочного сна


***
наши линии жизни
не сошлись на ладони
так надо


***
спал
в новый год
совсем одиночество


***
и словно комната раскачивается
елочной игрушкой в...

Вдохи и выдохи Брамы,
Пульсация крови в жилах.
Сны-отраженья обмана,
И слёзы из глаз из синих.
Безумная пляска Шивы,
Круги на воде от камня,
Спасибо, что мы ещё живы,
И верим во что-то тайно.
Моя душа где-то в небе.
А тело живёт в Кали- Юге.
Нуждается в теплом хлебе,
Боится холодной вьюги.
Пепел в глаза заметает ветер,
В реки стекается наша кровь.
Кто же когда-нибудь нам ответит,
Что же такое эта Любовь?
Вдохи и выдохи Брамы,
Пламя огня в камине,
Ангелы пахнут цветами,
Хочу...

Связало тишину узлом видений сонных
Крыло ночное, выползла наружу
Луна из черной преисподней
Полотна́ вселенской стужи,
И замерцал далеких солнц небесный караван,
Узорный ряд выстраивая статно
Созвездий, судьбоносный океан
Ложится на судьбу, пронзая воздух ватный
Холодною зарей, в пустыне бессловесной
Гуляли духи по градам и весям
Сказаний древних о победах ратных,
О государях-самодержцах, родом знатных,
Под облаками летописной пыли
Стирая грани вымысла и были.
Земля эта...