Королевский

Много о Бове сюжетов,
Вот и я свой пересказ
Написал для вас сейчас
Без каких-нибудь секретов,
Без невиданных прикрас,
Даже малость в сжатом виде,
Кто-то будет и в обиде.
Может быть какой учёный
Станет очень огорчённый.
Ну, ещё чуть потяну
Время, ради интереса,
Да пожалуй и начну
Излагать вам старину,
Сам люблю такую с детства.

На Земле, в её пределах
Был построен град Антон.
Правил в нём король Гвидон.
Как обычно много дела
Разрешал при троне он -
Войны, полученье дани...

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Быстро времечко идет
Прямо, прямо... в Новый год.
Верным курсом, полным ходом,-
Ну так что же: С новым годом!
Не желать того нельзя:
Будьте счастливы, друзья!

***
Пускай прольется на души бальзам!
И в сей черед, в сей миг предновогодний
От всей души я пожелаю Вам
Побольше дней хороших-как сегодня!
Чтоб друг от друга нам не прятать глаз,
По пустякам любым не огорчаться!
Да будет чарка выпита-за нас,-
Кому б и впредь так запросто встречаться!!!

***
В новый год нельзя без песен...

Из баночки капуста-
Королевская еда
Для вегетарианца.

-Ну что Вы, Ваше Высочество!
Ну что же Вы, право, Сами
Оделись, что за геройство?
Вам не престало! Веками

Вас, королевскую знать
Всегда одевала челядь,
Нам – эту чашу вкушать.
Не угодно ли Вам примерить

Другое платье сейчас,
Что одели Вы – Вам не по чину.
Надо снять Вам его тотчас -
Чтобы эту дурную хламину
Не увидел на Вас никто -
Вы же принц, а не нищий всё же!

-Ах, мой друг, оставьте «Высочество»-
Я устал от него, надоело!
Все это светское общество,
Это державное дело...

Пожар на моей горе,
Пожар в моей Византии.
Пылает в огне орех,
Цветы королевских лилий.

Надменный полупоклон,
Узор танцующих линий,
Летит колокольный звон
Густой, пронзительно синий.

Огонь на моей горе,
Огонь в моей Византии.
Поет, ликуя, орех
Цветам белоснежных лилий.

Трудится надо, работу нам завещали,
Но нам не хочется ее.
Хотим любви мы и печали,
Хотим мы страсти и всего, того,

Что связанно с мечтою,
Что нами движет день и ночь.
Хотим мы счастья неземного,
Хотим того, что нам хотеть невмочь.

Невмочь хотеть нам королевских правил,
Невмочь дурманиться вином.
Ведь мы же «божьи твари»,
А не дети греческих богов.

Трудись народ простой и вольный,
Не мучайся забавами грехов.
Живи и радуйся достойно
Дедами нажитых веков.

Отчаявшись найти пристанище
В холодных водах северных морей
Блуждают призрачные странники -
Останки королевских кораблей.
Их путь затерян меж страданьями
И грань безумства - белоснежный лед.
Навек обречены скитаниям
Те корабли. Их время не берет.
Среди полярных льдов затерянный
Конвой бредет навстречу серой мгле
Им никогда не встретить берега
Последний транспорт тихо догорел.
Кружаться самолеты чайками,
Но то давно - пугающий мираж
Подлодки тихой волчьей стайкою
Не потревожат...

Под троном короля земная пыль,
осколки льдов небесных, пепел ада.
Твердь - выдумок б-гов осадок, ил,
ты - почва благодатная для Сада.
Обетованный остров в море тьмы,
плыви на свет далеких маяков...
Горшки земные обжигаем мы
огнем любви.Из глиняных оков
темниц цветочных вырвались бутоны
прекрасных роз. Притих осенний сад.
Луч Прозерпины с плутовстом Плутона
жжет черенки у яблок...Звездопад...
Примета добрая, знать, счастье впереди
да мудрость - королевская награда...
Садовник делит...

Неужто мало было бед народу?
Неужто прогневил он, чем богов?
Неужто потерял совсем свободу
И пал под тяжестью своих оков?

Хватало ведь министров – казнокрадов
И вечно пьяной знати и жрецов
И короля измазанного шоколадом,
А также разных там бандитов и воров.

Так тут ещё Антониева дочка
Свои порядки начала вводить.
- «Все будет, так как я скажу и точка.
А тех, кто против, палкой буду бить.

Министры, что-то вы, тут разжирели.
Зарядку надо делать по утрам,
В спортзал ходить по...