Корабль с алыми парусами

Пал корабль, сраженный бурей.
Головой поник матрос
Крысы убежали пулей
Слышен скрип - порвался трос

Волны бьют в корму худую
Ветер в клочья паруса
Карты нет, плывут в слепую
Из сырых глазниц роса

Упадет - вода подхватит
Унесет на дно морей
Люди плачут, сил не хватит
Чтоб прожить хотя бы день

И корабль накренился
Воду зачерпнул бортом
Он как-будто поклонился
И с людьми пошел на дно

В эту ночь не спали жены
Плакали сжимали крест
У причала бились волны
Ветер сильный дул...

А в небе плывут корабли,
Цветы оставляя в волнах.
Своей не находят земли,
Вперёд и на всех парусах.
Сердца их объяты тоской,
Наполнены пьяной свободой.
Им чужд безмятежный покой,
Их манят солёные воды.

Волшебный корабль бороздит океаны,
И ветры качают его на волнах.
Он видел далекие дивные страны,
И солнце играло в его парусах.
Не тронут штурвал капитанской рукою,
И в камбузе кок не готовит обед,
Каюты пусты, и в зловещем покое
Последняя мышь догрызает билет.
Так есть, а когда-то в прошедшие годы
Был полон людей великан- галион,
Теперь рассекает он темные воды,
Один, словно призрак, в тумане густом.
Что было! Что было! Великая буря,
Укутала судно своей пеленой.
Могучая сила...

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...

Пьяный корабль.
Начинается новый день.
Острые сабли.
Танцуют неясные тени.

Море набрало в рот воды
И молчит.
Только барашки у берега вздыблены,
Только блестят мечи.

Ветер. Я слышу ветер.
Но это обман слуха.
Это души посланников смерти
Завораживающе ухают.

Берег задёрнут дымкой.
Кроваво-алое зарево.
Третий Рим!
Корсары!

«К бою! — Это говорит капитан. —
К бою, Солдаты Удачи!»
Наполеоновские планы.
Море стонет и плачет.

Золото. В небе слышится голос.
Плавно скользит...

В дыму – обломки кораблей,
шпангоут старого фрегата.
Метут пески, то – суховей,
меньшой брат долгого пассата.

Стучат часы, небес окно.
Скула у солнца брызжет алым.
День вышел в ночь уже давно,
пустыня стала покрывалом.

Змея ползёт, холодный след.
Шуршит тарантул перебежкой.
Фаланга поменяла цвет,
всё – с поразительною спешкой.

Душа, обвалы катакомб,
рыдай о счастии, жди печали,
здесь город был, но танцы кобр
уж гибель людям предвещали…

Пласты песка, за слоем слой,
всё...

Если вы не поднимали
алых парусов,
Знать, ещё не отыскали
для души любовь.
За которой безоглядно
вы рванёте вдаль,
И прорвётесь к ней отважно
сквозь любую хмарь.

От её улыбки нежной
станет вам светло,
Перестанет жизнь быть прежней,
и пойдёт легко.
С ней по жизни океану
двинетесь вдвоём,
Безо всякого обмана,
строить счастья дом.

И наполнится он смехом
звонким детворы.
Это станет вам успехом
и венцом любви.
Жизнь откликнется цветеньем,
как земля весной,
И развеет все...

Подними паруса и уйди от тех берегов...
Что не дарят твоей одинокой душе покой...
Если ты застоялся на месте давно одном...
Ожидая чудес, откровений что не пришли...

Если ты не узрел божественного луча...
Что коснувшись души...Заставляет ее звенеть...
Переливами птиц и игрою морской волны...
Поднимай паруса, уходи вольный ветер ловя...

Подними паруса ибо так угодно судьбе...
Сотворит она, новый, жизни твоей поворот...
На удачу иди, ибо риск как приправа...
На кухне судеб творца...

Старый корабль встал на прикол в порту,
Ржавый сундук с длинной смешной трубой.
Спит старикан, и на его борту
Нет никого, лишь капитан седой.
Два чудака, им не забыть вовек
Штормы и штиль, запахи дальних стран,
Так и живут ,корабль и человек,
Ржавый сундук и его капитан.

Капитан, капитан корабля,
Крепко держит корабль земля,
Но душа моряка не согласна на вечный покой!
Капитан, капитан корабля,
Не удержит корабль земля,
Ведь без моря не жить,
Ведь без моря не жить нам с тобой...

Белеет одинокий парус
И вдаль меня с собой зовёт.
На ярком солнце, волн стеклярус,
Под ним искрится и живёт.

Оставлен бухты сон уютный,
С мечтой свободу обрести.
И свежий ветер - друг попутный,
Не устаёт его нести.

Что ждёт мой парус в этой дали?
Любовь и счастье? Может быть...
Или потери и печали
Заставят дом его забыть?

В дыму сражений благородных
Себя он славой осенит,
Или покой глубин холодных
Его безвестно поглотит?

Уносит время словно ветер,
Нас всех, вот так, куда...