Колдовство

Это было всё, ох в далёкие,
В стародавние времена.
Дева красная, в ясна сокола,
Сердцем всем была, влюблена.

Прилетая к ней, бравым удальцом,
Перьев платье сняв, ясный сокол был.
Статью был красив и пригож лицом,
Речи сладкие говорил.

Только краток век, счастья дЕвицы,
Околдован был, удалец лихой.
Чайки белые, бури вестницы,
Увели его, в ночи мглу с собой.

Красна девица, друга милого,
Не могла забыть, сердцем всем любя.
И любви своей, вспыхнув силою,
Она в путь пошла, не...

В беседке той, увитой виноградом,
Романсы о любви вы пели мне,
И вам подыгрывало эхо сада,
Пионы распустились по весне.

От слов того старинного романса,
Как от вина кружилась голова,
И продолженье чудного романа,
Укрыла от досужих глаз листва.

И красные и белые пионы
Сама природа подарила нам,
И все бутоны делали поклоны,
И музыка плыла как по волнам.

Ваш голос плыл над темнотою сада,
Случилось в этот вечер колдовство,
Подайте экипаж нам под ограду,
К цыганам...

вольный перевод Pochill - Porque

Горит ночник. Стопка книг
И фотографий.
Да, было все, как вчера -
Память не врёт.
- Что, Одиночество, Вам
Стоит потрафить? -
А вдруг однажды оно тоже уйдёт.

Тетрадь, не раз ты слезой горькой омыта.
Но отчего-то сейчас хочется вслух.
Не телефонный звонок — это молитва
Несёт на крыльях ночных слабый мой дух.

Зачем? Стоит ли мне писать?
Душа облака стала легче.
Пою старые адреса.
Не там наша случится встреча.

Да разве что-то вернёт прежние...

Уж не боюсь, падений и ранений,
Давно не верю, в света торжество.
И в увяданья, красоте осенней,
Уже не вижу, мира колдовство.

Уже застыл, закостенел душою,
Забыл чувств буйных, яркость и восторг.
И путь ищу не в сказку, а к покою,
И избегаю трудности дорог.

И алой нежности расвета и заката,
Уж не внимаю с трепотом в груди.
Всё, что мне было дорого когда-то,
Разрушил мир и пусто впереди.

А в мире осень, плачет птичей песней,
И по утру, на лужах корка льда.
И в дни, тумана...

-И еще очевидность одна:
-Будет кушать!-Вся бездна`! `n so on…
Досы`та!-Пока не видна!
Не замечай, босо`та!-Их нету!-Пральна!-Ни хрена!
-Лучшая для шпиона маскировка
(-Мы умеем!-Ето ловко!
Атеисты всех мастей
Лучшая:-Мы не знаем!-Не замечаем!-Еда бесе`й!
-Не признаем!-Эх, пожрем!-Нет!-Невидимого мира!
-Поедай!-Лохо`в, вампиры!)
В глубоком тылу врага невидимкой стать
-И могу спокойно жрать!
-Фо`мку дурака! Неверу`щего,-Вкусню-ущего!-Любую диверсию,-Соблазнять!.. Соблазнять!..-Твори...

Телеграфною лентой бегут, растворяясь года,
Отравляя посланий печатных печальнейшим ядом.
Прошепчи мне лукаво, что рядом –
всегда, навсегда
Остаёшься,
хотя ты давно –
не со мной,
и не рядом…
Завивай своей речи затейливый сладкий дымок
Ароматом, дурманящим сердце,
опийных курилен…
Буду слушать, забывшись и вновь погрузившись в поток
Гипнотических звуков,
что счастья наркотик сулили.
…Аромат твоих слов погружает меня в колдовство,
Превращая в сверкающий луч без малейших...

Прикасаюсь к шляпке я губами,
Гриб красивый у березы длинной.
Позвала соседка за грибами,
Я же пятый месяц без мужчины.

Пятый месяц колдовать устала,
Чары не работают чего-то.
Зря я видно травку собирала,
За сырьем ходила на болото.

Пронеслись мои заклятья мимо,
Видимо чего-то не хватало.
Вот бы за грибами, да с любимым!
Я б места такие показала!

Пятый месяц мучаюсь мечтами,
Что ещё, скажите, мне осталось?
Позвала соседка за грибами,
Я боюсь увидеть только фаллос.

Нашедшему путь
Дорого естество
Занявшему нишу
Превратны богатства

Ни бред и не муть
А твоё колдовство
И слышу и вижу
За тем чтоб остаться..

Я дышу серебром
Перламутром акаций
Отдыхаю от сна
И во сне я люблю

Я не знаю "сейчас"
И "готов" я "потом"
Никогда не одна..
Под крылом дикламаций

Реки стянуты льдом
Солнце слепит в глаза
Это зимний этюд
На экране окна

Твой изысканый Дом
Снег который шуршит
Шелестит и скрипит
И сияет Луна

А ты мне ночью снилась снова,
И снова лгал о встрече сон.
И снова сердце всё готово,
Отдать за то, чтоб сбылся он.

Ум принимал разлуки сроки,
А сердце ждало волшебство.
Поверив, добрым мир жестокий,
Сумеет сделать колдовство.

Но только в сказках чудо явью,
Влюблённым, делает их сон.
А в настоящем мир реальный,
Живёт лишь данностью времён.

И теплота мечты пустая,
Не обогрела и в о сне,
Обняв тебя, я понимаю,
Что надо, просыпаться мне.

Но я люблю и мне ночами,
В разлуке...

В тридевятом дальнем царстве,
В тридесятом государстве
Правил мудро старый царь,
Как говаривали встарь.

Было царство не простое,
А как в сказке - колдовское.
Был царём великий маг,
Чародейских дел мастак.

В царстве строгий был порядок:
Трав волшебных сотни грядок,
Дождь налил для них прудов,
Ветер пыль сдувал с цветов,

А когда случались бури,
От избытка чьей- то дури,
Разогнать избыток туч,
Был всегда для неба ключ

Чародеи и гадалки,
Ведьмы, лешие, русалки...