Когда закончится февраль

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Была зима, мороз и снег,
А немец ни сдавался, нет…
Он вгрызся в наши города!
Их не отдаст он никогда.

Хотя солдат Союза, Патриот!
За Родину всегда, свою умрёт…
Вот в 43-ем и освобождали
города!
Очищали их быстро от врага.

Курск освободили за два дня!
Много было в сражении огня…
Много пало в городе бойцов,
Наших прадедов, дедов, отцов…

Они не жалели жизни своей!
Чтоб освободить, Союз от злодей.
Слава! Павшим в кровавых боях…
Сражавшихся в городах, деревнях.

Вечная память...

Четыре советских праздника угнетают
До сих пор Россию, 8 марта, 23 февраля, Новый Год,
Первое мая, и каждый праздник уничижает
Русский Дух. Новый Год, пост, а страна в ад

Направляет стопы! 8 марта – праздник
У евреев «Пурим», и почему внушён
России, что он женский, иль Клара Цеткин
Еврейка нам его явила и извращён

Смысл праздника, который и не праздник!
Как просто было народ России оболванить?!
Мы празднуем предательство Эсфирь,
На месте на «пустом», где и когда возник
Еврейский...

Плачут сосульки февральские –
Оттепель, оттепель.
Крашено синими красками
Небо с утра.
Светлой и солнечной сказкою
Кажется этот день,
За горизонтом с опаскою
Бродят ветра.

Ты же от счастья красивая,
Добрая, нежная,
Сердцу воскресшему милая –
Грусть февраля,
Мне под звездою счастливою
Встретилась вешняя,
Счастье моё, диво дивное,
Радость моя.

Припев:
Оттепель, оттепель
Мне подарила тебя,
Оттепель, оттепель
В разгаре февраля.

2
Пробилась трава на проталинах,
Будто...

Вот такие служат в России генералы у нас
И с кого брать пример подчинённым подчас?
Если генералы законы нарушают в полиции…
Такого в Союзе не было тогда в милиции.

Зачем миллиарды в переименовании вогнали?
Да! Кого же на высокие должности набрали?
О каком порядке в полиции можно говорить…
Коль генералов не успевают в судах судить.

Такие люди не только подводят Президента!
Но и подчинённых доводят до инцидента…
Они же с генералов со своих берут пример
И закона не придерживаются на...

1

Когда на землю опускается печаль,
Когда душа твоя скрывается в вуаль,
Не говори, что всё прошло,
не говори, что всё ушло,
Пусть даже, если и надолго отошло!

Припев:

Люблю я май за солнце,
люблю февраль за вьюгу,
Пусть даже не нужны мы
с тобой теперь друг другу!
Люблю сентябрь дождливый,
люблю июнь хвастливый
Пусть даже мы не встретимся
с тобою больше, милый! **

2

Когда земля вся наряжается в цветы,
Когда в душе вновь пробуждаются мечты,
Не говори, что всё...

Ветер хлещет, ветер и снег.
Псом бездомным февраль
Рыщет, но не найдет ночлег.
Как жаль…

Больно, пальцы люто обжег,
В лед заковал февраль.
Прерван мой затяжной прыжок.
Как жаль...

Прячет небо в сизом дыму
Жадный на ласку февраль.
Не отогреться. Что ж, обойдусь.
Не жаль…

Нет ничего - ни истины, ни бездны,
Ни отражений – тени пустоты,
И звуки не плывут подобно песне
Над вечностью, роняющей цветы.

В ещё не проявившемся пространстве
Дыханья нет, движение мертво,
И даже смерть в немыслимом убранстве
Своё не проявляет естество.

И нет зерна, что явится твореньем
В божественном кружении огней,
И нету тьмы тончайших проявлений,
И света, что могуч в любви своей.

Нам просто говорить, но как увидеть,
Как явится неведомое – то,
Что сможет и любить и...

Владения свои занял февраль,
Всё также гибну я от скуки.
И что бы как то отогнать печаль,
Беру колоду карт я в руки.

Я их в пасьянсе разложу
Дорога, дом казенный, неудача.
Плохое всё я в картах нахожу,
А ведь не может быть иначе.

Ты спросишь, я отвечу почему,
С судьбой своей тихонько говорю,
Как плохо быть порою одному.
И никому не говорить люблю.

Уж много раз вопрос я этот задавал
И все не знал ответ я на него,
как будто в памяти моей провал,
на тот ответ - вопроса моего...

Распогодилось. Целый день
Солнце светит, слепя глаза.
И за лыжником мчится тень,
Щиплет ноздри мороз. Слеза.

Столько радости не найти
Ни в песках, ни в дождях, нигде
Криво топтаные пути
В феврале у нас в феврале.

Ведь не зря зовут - бокогрей
С февраля и зимы конец,
Но несется быстрей, быстрей
Краснощекий с горы юнец.

Там где солнце уже теплей,
В тень запрятался Дед мороз.
Настроение у людей?
Сразу видно - к чему вопрос.

Катят к масленице пути.
Да мелодий капелей звон...