Ключи от рая

Еще один промчался день,
как сотни прошлых и обычных,
укрыла тихо ночи тень,
цепочку дел простых, привычных.
Уют неся телам, вещам,
отринув доброе и злое,
встречая вещее по снам,
по тонким маревом покоя,
плетет узор , забыв про все,
судьбу в подмогу приглашая.
И ложь там с явью заодно.
Там Рай земной?
Иль нету Рая?

Пустота и тяжесть в душе.
Не осталось ни слез, ни радости.
И не радует рай в шалаше,
И любимых не хочется сладостей.
Глухо, медленно, с давящей болью
Бьется сердце, в комочек сжалось –
То депрессия, как паранойя,
Снова к стенке меня прижала.
Мне так нужно побыть в одиночестве!
Не тревожьте, не беспокойте!
Мне общаться ни с кем не хочется,
Дайте нервы сперва успокоить.
Зря ко мне вы сейчас пристаете:
Кто с проблемами, кто с напутствием.
Я погрязла в житейском болоте
И мне трудно...

Я счастье на звездах искала!
Нашла - лишь яркое сиянье.
Звезда в болото к вам упала,
Промчавшись расстоянье.

Я у цветов просила счастья,
Они - шутили и цвели.
Но с неба вдруг нашло ненастье,
И лепестки их - у земли.

У ветра счастье я просила,
Но не услышал он.
Спросить у солнца не забыла,
В ответ - лишь свет и звон.

Искала рай и счастье зорко
В полетах птичьих стай,
Но поняла, что буду долго
Искать я на земле свой рай...

Тогда, подняв свой взор усталый,
Цветочек мне...

Сидит поэт, теребит рифмы
И все же мысли ни одной
В мечтах его встречает нимфа
И гладит ласково рукой

Пусть даже это показалось
Но сердце громко трепещит
И вновь влюбленным оказался
Еще не опытный пиит

идя по улице пустынной
Метает взгляд по сторонам
он тщательно ту нимфу ищет
то сердце треснет пополам

Проходят дни недели годы
Он обошел уж полЗемли
И каждый раз, ложась на отдых
Он погружается в мечты

однажды не стерпело сердце
Разорвалось, погиб поэт
Открыл глаза на...

Ты помнишь, как все начиналось?
Как будто творение мира.
Как новая песня рождалась,
Сплетая слова воедино.

Какими беспечными были
С тобой мы в предверии Рая,
Как горе и радость делили,
Друг друга с тобой познавая.

Но счастье, увы, краткосрочно,
Оно не дано нам навечно.
Господь, он всеблаг, но и Он
Не может любить бесконечно.

Так что ж говорить о тебе,
Себя и судьбу проклиная.
Мы грешные люди с тобой,
А грешников гонят из Рая.

Я знаю: отрава - твои слова
Говоришь мне правду?
Иль отравить хочешь меня?

Еще одна фраза,
И запятая,
Она как зараза,
Все дальше от Рая…

Но точку не ставишь,
Зачем? Почему?
Продолжить мечтаешь?
Оставить одну?

Я такая же, как ты:
Но только наоборот
Слова мои – цветы,
Их круговорот.

И каждая фраза,
И запятая,
И не зараза
Но дальше от Рая…

И точку я не ставлю,
Зачем и почему?
Сама теперь не знаю
Вдруг оставишь одну…

В колыбели - младенец, покойник - в гробу:
Вот и всё, что известно про нашу судьбу.
Выпей чашу до дна и не спрашивай много:
Господин не откроет секрета рабу.
* * *
Растить в душе побег унынья – преступленье,
Пока не прочтена вся книга наслажденья
Лови же радости и жадно пей вино:
Жизнь коротка, увы! Летят её мгновенья.
* * *
От страха смерти я, - поверьте мне, - далёк:
Страшнее жизни, что мне приготовил рок?
Я душу получил на подержанье только
И возвращу её, когда наступит срок...

Вы слышали про Адорай?
Я не был там, скажу вам честно,
Узнал о нем я невзначай,
Про это славненькое место.

А расположен Адорай
Как раз меж Адом и меж Раем,
Там встретит вас собачий лай,
И деревушка небольшая.

Когда не может Бог решить,
Куда приезжему дорога
(Когда заслуги - у Души,
Но и плохих деяний много) -

Он отправляет в Адорай
Такие редкостные души.
Там можно кофе пить и чай,
Там можно петь и бить баклуши...

Когда наступит жизни край,
Когда дела свои закончу,
Меня...

Жена: Уже - заскучала
По грешному раю…
Любовь, вспоминая,
Я выпила чаю,
Грустя по нарядам,
Поливу цветочков,
На лоджии, кухне -
Заждались! До ночки,
Красавца, увидев,
Глаза, и, закрыла,
Крывульки расставила,
В позе, застыла...

…

Я:
-------
Уже - заскучала
По мужнему взгляду…
Сижу и мечтаю: -
Как выпьем с ним чаю,
В постель, как всегда,
Я легко завлеку,
Урок преподам
Без проблем, моряку...

Бесстыдно лежу,
Иль - не Ева, из Рая…
Понятно ежу -
Не, царица Даная...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...