Кино бесплатное

Я мечтаю о новой машине и хорошей работе
Чтоб бегали по дому два мелких идиота
Чтоб жена была у меня красавица
Наверно каждому такая мечта понравится.

Но что я сделал чтоб мечту осуществить
Что я сделал чтоб хоть немного хорошую жизнь продлить
Лишь ем я сытно и пью вино
И каждый день хожу в кино.

Ни разу не был на работе
Не заработал и рубля
И даже если сильно захотеть
Мне больше 2 копеек не иметь.

Ведь я очень ленив и ничего не достоин
Даже полы я дома плохо мою
Но все же...

Опять обычная жизнь меня одолевает
Все вернулось на круги своя и мной повелевает
И то что надо было сделать сделал я давно
Давно уже сходил я в кино.
Теперь я сижу и жду 2 часов
Теперь я сижу и думаю о том
Как посильнее закрыть мне засов
И что я буду делать потом.
Ведь надо еще выходить мне на улицу
Ведь надо еще по ней мне идти
Кто знает дойду ли я до места назначения
И как быстро мне до туда надо дойти.
Осталось маленько прошел уже час
И думаю я о том как всегда
Мне надо идти...

Ядовитый укус мое сердце прожог,
Отравили любовь, какой дивный итог…
А ведь все начиналось будто сказочный сон,
Теперь слезы в глазах, и в душе жуткий стон.
На истлелой любви я поставила крест,
Еще светятся угли, еще слышится треск,
Еще сердце пытается ритм свой отбить,
Только это напрасно, когда не сил любить,

вот опять со слезами я по жизни бегу,
Я и рада влюбиться, но, увы, не могу,
Ядовитый укус, сердце в шрамах давно,
Черно-белые титры, немое кино.
И неведомо сердцу, когда...

Зачем играть в чужие игры?
Когда ведешь свою одну.
Пускай ты слеп, не видишь лиры,
Но это лишь тебе к лицу.

И пусть жестокие мотивы,
Не побуждают злость в тебе.
Твоя игра знакома миру,
Ее нет хуже на земле.

Понять пытаясь человека,
Мы тратим время. Для чего?!
Пройдет еще четыре века,
Увидишь строчки, как кино!

В моем дворе растет дерево
Оно давно уже там пытается жить
Каждый год его очередной школьник ломает
Но это дерево мне все равно не забыть.

Оно мне всегда сообщает
Как сильно дует ветер
Оно всегда беду предвещает
Но не понимают этого дети.

Дерево уже выросло немного
В этом году его никто не ломал
Просто старый дед
Это деревце хорошо защищал.

Как благодарен я ему
И готов дать награду
Но кто же знает что надо
Было этому гаду.

Как-то вечером темным
Я посмотрел в окно
Тот...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Напишу тебе письмо – туда,
Напишу одну страницу,
Может быть, как в том немом кино,
Красною зарею отразится.
Вновь рука моя трясется,
И горит свеча, а за окном,
Серый дождь по крышам бьется,
В дверь стучится кто-то кулаком.
Нет тебя. И снова ветер.
Ты ушел и даже не сказал,
Что теперь одна на этой я планете,
Кто-то мне рукою в небо указал.
И снова слова, та бессмыслица,
Которую обычно слышат дети,
И снова гроза, это значит,
Что мы все ответим,
И снова весна, это значит, бьется...

Рассказы стариков меня возмутили
Они рассказали как раньше они жили
Как было им тогда хорошо
Что сейчас все совсем не то.

Раньше все было как-то культурно
Все мы ходили на сеансы кино
Не было тогда ни клубов шумных
И не показывали такое дерьмо.

Сейчас все не так и не для них
И это не нравится им
Ведь они были ветераны войны
И они не согласны ними.

С теми кто каждый день пиво пьет
Потом идет шатаясь по улице песни поет
Все изменилось, пошло все не так
Им теперь охота вернуть...

Небеса-небеса улетят,
Из-под ног улетучится почва
Улетят-улетят и привет.
...Я люблю тебя, милая, очень.
Я, срывая цветы, подгоняю ветра,
Твою грустошку-гурсть унимаю.
И хочу быть с тобою всегда-навсегда.
Я тобою любоюсь, мечтаю.
Сны мои ветерком шелестят,
Свежесть их - твоя песня святая.
А весною, если грачи улетят,
Кинусь вслед улетающей стае.

Я с тобою, и грусть не страшна,
Я с тобой и тревоги скончались.
Золотая награда моя:
Мы с тобой, вы со мною остались.
И весна как...

Скажи мне, отче, отчего
Растут деревья на земле?
Как много нежного всего,
Как радостно и светло мне!
Скажи мне, отче, почему
К себе так манит небо это
С какой я радостью дышу…
И верю я, Бог близко где-то…
Я верю в светлые заветы
Я верю в святость душ людских
Поёт не зря певец куплеты,
Касаясь нежно струн своих.
Он разбудил во мне мечтанья,
Чисты они и так небесны…
Я верю, сбудутся желанья,
И верю, ждут нас наши весны…
Отец молчал, смотря на землю,
В глазах его - страданья лет...