Казах

Что утаил футляр тряпичный?
Мелодии каких разлук?
Пусть нам раскроет ключ скрипичный,
Сердечный скрип,
Скрипичный звук.
Какие тайны Страдивари
В молчаньи нотного крючка
Припрятал в стареньком футляре
На взмахе тонкого смычка?

Вот инструмент у подбородка,
Гриф,как весло,зажат в руке,
И скрипка,
Лёгкая,как лодка,
Плывет по вспененной реке.
Я вслушиваюсь,как акустик:
Река впадает в океан,
И музыкой её до устья,
До верфей- воздух осиян.

Казалось,море по колено.
Ушел последний...

Запрягали хлопцы кони,
Лишь остался брат один,
Мамой названный Бенони,
А отцом Вениамин,

Брат Иосифа по маме,
Что Иаков схоронил.
Был Иаков моногамен
И Рахиль свою любил.

Размножаться нощно, денно
Был от Господа указ,
От жены гулять изменой
Не считалось, как у нас.

Не влюбиться невозможно
В сладкий вкус восточных губ.
Обрабатывал наложниц
Папа Карло однолюб.

В старину детей ценили,
Не была мораль строга.
К двум желанным от Рахили
Ещё девять настрогал

Буратин тогда...

... А началом явился испуг
От нечаянно хрустнувшей ветки…
И дремучий немыслимый звук
Шевельнулся тогда в человеке…

Человек начинал говорить!..
И, не в силах бороться с искусом,
Обнаружил великую прыть
В овладении этим искусством.

Он придумывал тысячи тем,
Упиваясь минутным реваншем.
Говори-и-ть! – А о чем и зачем –
Человеку казалось не важным.

Он смолкал по ночам, но и тут –
Что ни утро – в поту просыпаясь,
Он пугался безмолвных минут
И ничем не заполненных...

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they’re here to stay
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly, I’m not half the man I used to be,
There’s a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.

Why she had to go I don’t know she woldn’t say.
I said something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.

Mm mm mm mm mm.



Вчерашний день

Вчера...

Вошла в мою ты жизнь внезапно!
Казалось – Всё, ты мне нужна!
И в сердце стало так прекрасно,
Мелодию любви запела вновь Весна!
Смогу ли я в других влюбиться?
Смогу ли я других любить?
Смогу ли я с тобой расстаться,
Смогу ли я тебя забыть?
Как странно все слова звучат!
Как много чувств у них!
На все хочу ответ я дать,
Понять весь смысл в твоей любви!
Нельзя ответить просто "Нет"!
Но на один вопрос я дам ответ -
Смогу ли я забыть тебя?
Ответ простой –
Тебя я не забуду никогда!

Должно быть любому ребенку Земли
Известна игра под названьем "замри".
Долбят непоседы от зари до зари:
"Замри!..."

Замри - это, в общем-то, детский пароль,
Но взрослым его не хватает порой.
Не взять ли его у детишек взаймы?
"Замри?..."

Нам больше, чем детям нужны тормоза,
Нам некогда глянуть друг другу в глаза.
Пусть кто-нибудь крикнет нам: "Черт побери,
"Замри!..."

Послушай, дружище, а если вдруг
Ты мне не такой уж и преданный друг?
Да ты не пугайся, не злись, не остри...

Ах, как не долго день наш длился
Светился светом и теплом.
Прошел, как буря. следом-скрылся,
Теперь отложем на потом?

Я не хочу вот так одна
Сидеть в ночи совсем глухой,
Хочу я дружбы той, тепла
Неужто нужно мне одной?

Казалось, ты был здесь, так близко,
Что перехватывало дух.
Сейчас, как будто расстворился
И замерло вдруг все вокруг.

Я понимаю, жизнь-теченье
И времена уже не те,
Ну неужели нет волненья,
Того, что при моем звонке?

Взахлеб читали мы друг друга,
Забыв...

С картой зелёной тогда вновь прибывших
Определили в Гесем.
Статус евреев, кочевников бывших,
Стал не понятен совсем:

То ли тот город в провинции где-то
Был им дарован тогда,
То ли в еврейское первое гетто
Прибыли те господа.

Крупный и мелкий с земли Ханаанской
Скот привели пастухи,
Жизнью готовые жить пуританской
В их поселеньях глухих,

Нос не казать в близлежащую местность
И не выказывать вслух
Профпринадлежность свою, ибо мерзость
Для египтян был пастух.

Овцы ли тех...

Несётся время незаметно глазу,
Стирая память второпях.
Не помнишь, наспех брошенную фразу,
Повергшую терпенье в прах.

Казалась безобидной каплей в море
Таких же обиходных фраз.
И вот конца и края нету ссоре,
Так мигом отдалившей нас.

Теперь найдутся ли слова, чтоб смели
Вернуть сердечность наших встреч,
Угаснувшие чувства чтоб сумели
Возобновить и уберечь?

Как мало в мире доброты без фальши,
Как не хватает теплоты простой,
Участья мало в отношеньях наших.
Что сделать, чтобы...

Запорошенных просторов серебро
Освещением легло души и тела.
Был надеждою наш выстроенный кров,
На снегу казалось счастье без пределов.

И когда весной ожили родники,
Шлифовавшие как камни, так и души,
Покидали берега большой реки
Наши чувства, жизни ровный бег нарушив.

По спирали поднимающийся звук-
То ракушкой сохраненные напевы-,
Отпечатком летним на ладонях рук
Сохранили под ласкающим нас небом.

И под золотом ноябрьской листвы,
Провожая взглядом грозовые тучи,
Мы шептали...