Капля крови

Четыреста километров назад я был занят этой игрой.
Наверно, можно было и вплавь, но я был занят этой игрой.
И помнит генеральский Кавказ, как я был занят этой игрой.
Дорогая, прости, что я – пасс, и что был занят этой игрой

Дорога чиста и пуста, но я занят этой игрой.
И все мы собрались домой, а я занят этой игрой.
А жизнь не сложней, чем пасьянс, и я занят этой игрой,
И пара удивительных глаз занимается вместе со мной.

«Дорогая, ты погляди: я занят игрой» –
Говорил ей, чуть-чуть...

Воспоминания в утиль
Не сдашь, не бросишь их на полке:
На самолетике в Эртиль
Мы прилетали... На двухколке

В Красноармейский вез нас дед,
Петр Николаич Остроухов.
В поселке том на белый свет
Я и пришла... Часок потпрукав,

И «дарвалдаями» звеня –
(Степь открывалась панорамой) --
Дед-конюх привозил меня
Торжественно в поселок с мамой.

Поселок наш не знаменит.
Эртиль известней ненамного.
Здесь «графский» сахзавод стоит,
А из Воронежа дорога

В усадьбу графа – двести верст...

На что похожа смерть девчонки?
Зачем ты губишь лишь себя?
Ему не интересен крик дурешки,
Что вскрикивает лезвием водя.
Пойми тебе не нужно быть красивой,
Ты полюби и отпусти,
Забудь,что ты совсем не в силах,
Отдайся мыслям и прости.
Парнишка твой такой желанный,
Ты думала он будет только твой,
И уходя с арены побежденной,
Пытаешь забыть все то,что было будто не с тобой.
Идешь дорогой очень длинной,
Пытаешь не думать ни о чем,
Но позабыть тот крик невинный,
Ты уж не сможешь быть...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

зазывая ветра с парусами
пели сладкозвучные девы погибели
ненасытными взорами сверля горизонты
новую жертву себе высматривая
среди проплывающих мимо судов
чтобы дух моряков поглотить без остатка
впить силу их страсти
впитать ценный опыт
впиться в артерии шейные им
поцелуями смерти
кровь выпить до капли
и изнемочь

о горе наивным поддавшимся ласке
пристанище последнее найдут в мореплавании
усыпленные дивными голосами кудесниц
о где ваши кости искать побелевшие
ловчихами душ...

Сквозь прозрачность немых окон
Он смотрит на грязно-синее небо,
Он думает о смерти – дороге,где не был.
Живет в пустом обмане, мечтая о свободе,
А радуга,рождаясь, пронзает спектром боли.

Еще минуту назад он стоял на краю крыши,
Чувствовал холод от страха,что дышит.
В пустыне обмана размазаны лица,
И низко смотреть вниз, и трудно проститься.
И тени съедают назойливо мысли,
И краски утонут в потоке – нет смысла…
Он странник…А страннику проще с жизнью проститься,
Страннику легче из...

Мириады капель Крови,
Соединяться где-то в Океане.
Не чувствуя в Воде соленой, боли
Сном летаргическим Мир засыпает…

Тускнеет Солнце, с каждой минутой,
Густеет серый Воздух облаками…
И капли слез с Небес свисают.
Заплачет и стеклянная Луна, холодными ночами…

А Кровь течет, всё тонкой струйкой,
Вокруг всё, заполняя запахом Металла,
На Дно морское что-то булькнет,
Еще одно погибла Рыбка золотая…

Дыхание уносит Ветер безвозвратно,
Замирает на мгновение в движении Волна,
Стало на...

Мы вязко расстаёмся снова,
Снежки из чувств - прощай, прощай!
Как пёс, сгрызает эхо слово,
Объедки рвутся в уши – «-ай-»!

Сегменты душ срослись – фигня,
Разрежем, кровь тук-тук, в ведро.
Считаешь капли? Раз, два…зря!
Всё тот же дежа вю синдром.

Я волком взвою – не могу-у-у
Так с_у_щ_е_с_т_в_о_в_а_т_ь!!!
Прости, желтеет на снегу.
Кто написал, опять, опять?

Кто побежал, ломая наст?
Сжигая мост, сжижая мозг?
Кто сумасшедшей был из нас?
А кто играл, а кто всерьёз...

Такие муки!
А погода…- Мне душно.
Кровь его на крест.
Стервятников полно сегодня.
Ни капли влаги нет с небес.

О, эти мухи! Так и липнут.
Толпа. Все ждут его конца.
Мать здесь. «Мария! Сын погибнет!»
Молчит.
Впились шипы венца.

Когда же кончатся мученья?!
Свет солнца жёстко бьёт в глаза.
А он?!
Как терпит?!
За ученье?!
В толпе блудница. Вся в слезах.

Я слышал – с ним она ходила.
Да, хороша.
Он – человек.
А свет в глазах?! И речи мира?!
Ммм. Гной из под распухших...

Сегодня Саньке день рожденья
Ему сегодня двадцать лет
И мать, вздыхая, вспомнит сына
Всплакнет, что не дожил отец

И вспомнит, как качали руки
С новорожденным колыбель
И нежно карточку погладит:
«Каким ты взрослым стал теперь»

Давно ли лазил по деревьям
И в школу первый раз пошел
А вот закончил восьмилетку
Невесту ладную нашел...

Но грозным ливнем затопили
Страну лихие времена
И в каждом доме, каждом сердце
Сурово вспыхнуло – ВОЙНА

И очереди у военкоматов
В больших и...