Капля дрожит на листке

Падали звезды,
Бесследно сгорая.
Августа грозди
Поникли роняя
Теплые капли
Дождями печали.
Белые цапли
Прощально кричали.
Листья осины
Дрожали тревожно.
Сердце бессильно.
Забыть? Невозможно
Жду с тобой встречи...
Нелепость сплошная.
Время не лечит,
Оно оглушает

Нет ли дождя, хоть рюмашки, к обеду?
Тучи бесплодные бродят по небу
Капли живительной жаждет природа
Семя блудливое свято при родах.

С дрожью и звонко
Чувственно тонко
Капельки ночью
Пали на почву.

Радуга выгнулась кошкой с рассветом
Зорко следит за играющим летом
Солнышко всходит. И рыжей макушкой
Сбило со счету меня и кукушку.

Пар над травою…
Радость не скрою
Запахи листьев –
Кладези истин.

Бросив небрежный взгляд,
Как камень слетевший вниз,
Мы не вернёмся назад,
Я только порочный каприз.
Жалость прозрачных губ,
Дрожь по моим щекам,
И почему мир так глуп,
Не доверяет слезам.
Закрыв покрепче глаза,
Я уношусь во тьму,
Мне думать больше нельзя,
Я просто теперь не могу.
Доверить, простить и понять,
Дождаться и глупо уйти,
И вновь не вернуться назад,
Две дороги в одном пути.
Серый туман- мой гид,
Луна обречённа на смерть,
И даже солнце не спит,
Мечтает со мной умереть...

Люблю как с первыми лучами мир начинает просыпаться,
Люблю как снежные пушинки кружат зимою в белом танце,

Люблю как молодой рассвет с улыбкой смотрит в новый день,
Люблю как солнце золотое на землю опускает тень,

Люблю как облака смешные рисуют в небе целый театр,
Люблю как вечер ночь встречает лунным светом весь объятый,

Люблю как ноты подбирая, стучит по крыше летний дождь,
Люблю как гром ударит в небо, пропустив по телу дрожь,

Люблю как пахнет луг зеленый, укрытый серебром...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Милый образ тушью рисую,
На бумаге формата А3,
Кляксы черные замалюю -
Все огрехи несмелой руки.
Красной тушью: твои ресницы,
Капля крови на языке,
И зрачки, словно две зарницы,
Словно пламя в зловещем костре.
Синей тушью: тонкие вены,
И чуть бледность абриса лица...
Дрожь в руке - это лишь сновиденье,
Миф, которому нет конца.
Твои кудри, как шелк струятся,
Ниспадая до сильных плеч,
От тебя мне не оторваться,
Как гипнозом в душу залез.
Милый образ тушью рисую,
На бумаге формата...

Любовь ушла и пусто стало,
Одной мне места в мире мало,
Я убежала не удержалась
Душа отстала и потерялась.
И завертелась в порывах ветра,
Туда несется, а будет где-то:..
Кидает в пропасть шальных желаний,
И манит сердце безумной тайной,
Она летает здесь в серых красках,
По капле тает, но жаждет ласки!
И что же ищет душа без места
Средь миллиона душ неизвестных,
Устала быть чьей-то мишенью,
Ищет приюта и утешенья!
Пока живая, еще пылает,
Сердце дрожит, но жить желает!
Еще горячая...

по следам творчества Евгения Евтушенко



В дождь, идущий по весне, просыпаюсь я в родном селе,
Там катит в доме по стене - капля с крыши… и к земле.
За окном мерцанье луж, наследницы они ушедших стуж,
Преподнесли бодрящий душ, он крайне нужд и всемогущ.
Вот, у окна сижу здоров, прислушиваюсь, всё наблюдаю,
Как сосны заскрипели на ветру, надменно хвою раскидают.
Как соловьи запели поутру, роса, сражённая прохладой
Упала, словно в простыню, что была белой, стала рябой.
Прошёл в...

Однажды, увидав, что солнце есть
И разглядев, что свет не тот,
Сильна…, подумал, будет месть
Тому - по правде кто живёт…
…во сне живёт, от слёз намокшем,
В «потехе» гложа немую грусть,
Голос чести дан ему утешный,
Что обмолвку исстари к истине ведёт.

В груди иссяк духовный кладезь
И пересох живительный родник,
Плотно трутся, крепко сжавшись,
Писчанки с каплей и слышен звук:
«Мир подвержен разложенью,
Где по живому пробегая дрожь,
Гнетёт прогорклость, обливаясь гнилью,
Льёт в...

Ах, мой ангел светлый!
Милый Габриэль!
Жизнь посыплю пеплом!
Выпьем вместе эля?
Ты не пьёшь, забыла...
Буду пить одна,
Как на небе пыльном
Пьяница луна.
Что такое, милый?
Отчего грустишь?
Моя любовь остыла,
Супер - гладь да тишь!
Только отчего-то
Всё внутри дрожит...
Ой! Смотри-ка! Кто-то
По воде бежит!
Габриэль, спокойно!
Я не упаду!
Я пьяна наверное
Ой! Схвачу звезду!
Тише! Тише! Тише!
Я в бреду, больна
Каплей стук по крыше -
Унеси меня