Календарь июль

Поэма восьмая. Ира Лесина

Весенняя песенка

Это просто весна сна лишила меня.
Это просто весна, это трудно понять.
Это просто весна – люби меня.
Это просто весна – люби меня,
Это просто весна, побудь со мной,
Это нужно веcной.

Это просто рекуа вобрала все ручьи,
Это просто река мне о чем-то журчит.
Это просто река... Я жду звонка,
Это просто река... Я жду звонка.
Жто просто река – побудь со мной.
Это нужно весной.

Это просто капель мне тетрадь завила,
Это просто капель мне...

Время так стремительно – уже четвёртый год
Здесь, среди земного балагана
Жизнь летит, пророча где-то новый поворот,
Но не заживает эта рана.

Помню твою нежность и открытый свет в глазах,
Руки, на которых грезил сладко…
Яркая улыбка, откровения в словах
Всю тебя дарили, без остатка.

Знаю я, не спрячешься от смерти, не сбежишь,
Каждая кончается эпоха…
Но опять кричу тебе: Услышь меня, услышь!
Плохо без тебя мне… очень плохо!

Помню как душой могла прочувствовать, понять,
Добрым...

ЗИМА

Я сплю и вижу:
Как за окном летят
Снежинки в вальсе.

ВЕСНА

Люди по парам,
Весна за окном ходит,
И любовь пришла

ЛЕТО

На кустах листья,
Птицы в небе летают,
Пятое июля…

ОСЕНЬ

Листья падали,
Шуршали под давкой ног
В темном парке.

Вы, наверное, улыбнулись:
Не письмо, а словесный город.
Лабиринты чернильных улиц
Появились пред Вашим взором.

Вас прошу совершить прогулку
Я по городу на бумаге.
Погуляйте по переулкам,
Загляните в универмаги.

Ждет Вас Площадь моих мечтаний
Как большую ,большую гостью,
В Парке Нежности вглубь фонтана
Вы монетку на счастье бросьте.

Если будете в настроении,
Побывайте в Театре Шуток.
Все артисты в нем с нетерпением
Ждут Вас круглое время суток.

А теперь основная новость...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

-Как погода в Москве?
-Без тебя , как обычно,
Все плюс сто, и вода, и тоска закипают,
И от солнца и слез я как будто слепая,
В твой портрет, как собака в хозяина, тычусь.

-Как погода в Москве? Повтори, не расслышал!
-Двести семьдесят ниже нуля, замерзаю,
На нуле абсолютном термометр замер
И сосульки свисают с ресниц, словно с крыши.

-Как погода в Москве? Как дела? Ну ответь же!
-Без тебя наплевать мне на эту погоду,
Жизнь в песок ожиданья по капле уходит
И в железных...

Не стоит бисер перед свиньями
Метать! А свиньи кто?
Все те кто, отмахнувшись ангельскими крыльями,
На рыло променял своё лицо.

Но, если видишь ты в глазу чужом
Сучок, а вот в своём бревна не замечаешь,
Не Божьим судишь всех, своим судом,
И ближнему ошибок не прощаешь!

Кто сам тогда? Скорее мне ответь!
И не спеши судить, не разобравшись впредь.

Июль, 2005 г

По тебе тоскую я,
Сердце не на месте.
Не нужны мне здесь друзья,
Я хочу к невесте.

Я скучаю без тебя
Дорогая Валя.
Вспоминаешь хоть меня?
Думаю, едва ли.

Мне на лавочке сырой
Тошны здесь зарницы.
Жду, когда к тебе домой
Постучу в светлицу.

Ты окликнешь, на порог
Глянешь аккуратно
И волнующий твой вздох
Встрепенёт обратно.

И увидевши меня
Поцелуешь нежно,
Лишь не знаешь, что тебя
Я люблю безбрежно!

И под вечер мы с тобой
Снова будем вместе…
Чувства пенятся волной...

Средь всех ветров тоскою зыбкой
Я посмотрю тебе в глаза.
Ты вновь сверкнёшь своей улыбкой,
И вновь захочется тебя.

И чувство сладкого волненья,
В моей наполнится груди.
О боже! Дай мне наставленье,
Ведь я завяну без любви!

Романтик я сентиментальный
Иду по жизненной тропе...
Я не стремлюсь быть идеальным,
Но я ищу огрех в себе.

Я знал одно - всегда так было,
У чёрно-белой полосы,
Во всём везло. Всегда фартило,
Но ни хватало лишь любви!

Средь всех ветров с тоскою зыбкой...

Кабы ведать, кабы знать
Суженого, где искать?
Не томиться от разлуки.

Выбегу к нему навстречу,
Если из окна замечу,
Рысью мчится принц ко мне
На арабском скакуне.

Кабы ведать, кабы знать
Ждать тебя, или не ждать?
Горьких слёз не проливать.

Июль, 2005 г