Этюд в холодных тонах

Роняя слёзы в твоё море,
Я затоплю весь белый свет.
Ты моё счастье сделал горем,
И я прощу, хоть силы нет.

Целуя губы... но чужие...
Я вкус твоих забыть смогла.
Они для сердца не родные,
Вонзилась намертво игла.

Я алой розой закрываю
Тот свет в душе, что тьмой объят.
Шипы со злостью раскрываю,
И заливаю в душу яд.

И отравившись своим горем,
В обиде я опять тону.
О, как мало слезам то море,
Где ты - прикованный ко дну!

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Я крошусь на осколки нечисти,
Я боюсь потерять тебя,
Я тону в берегах твоей прелести,
Я боюсь, что это все лишь игра!
Я решаюсь перепрыгнуть обрыв,
Я забыла, что такое риск…
Но пронзает душевный взрыв,
Словно недельного котенка писк!
Двери в прошлое я закрываю,
Не боюсь я его забыть!
И снова из памяти мысли всплывают:
«Неужели он не сможет мне это простить?!»
Я реву навзрыд ночами,
Я хочу и к тебе, и к нему!
Но к нему я хожу лишь снами!
А в реальности рвусь к сердцу твоему!
От...

Не сходи с ума! У тебя, его нет.
Все твои слова – это дикий бред.
Все твои движения – даунов синдром.
Все твои стремления – будущий облом.
Вся твоя любовь – чувственный обман.
Хватит водку жрать! Опусти стакан.

Твоя крыша не едет – давно её нет.
Твои чувства – от белой горячки привет.
В твоих мыслях густой беспросветный туман.
То, что видишь и слышишь, мираж и обман.
Твоя новая страсть – гипнотический сон.
Она ж весит, наверное, несколько тонн.

Ты, не съехал по фазе, ты там уже...

В замок из облаков
Я бы хотел подняться.
Вырваться, словно из снов,
Прочь - из земных объятий.
В алом огне тонуть,
Мчаться за шлейфом тонким.
Но небо не обмануть
Хором хвалебным громким.
И не простит мне высь
Фальши молитв обманных,
Рвущихся резко ввысь,
Резко, как змей бумажный.
Сколько я раз просил,
Стиснув до боли зубы:
"Господи, дай мне сил -
Верить тебе я буду!"
Только нужна ль Ему
Вера со словом "если"?
Сын отдал жизнь свою,
Чтобы мне стало легче.
Очень уж тяжкий труд...

Будешь ты танцевать лишь со мной?
Убежим, все оставь и забудь.
Ты заплачешь – я буду слезой
И в душе твоей тонуть.
Вдруг почувствуешь , губ я коснусь,
Засмеешься, как глупо, скажи?
И за любовь сгорать от чувств,
К сердцу крепче лишь прижми…

Припев:
Буду я твоим героем,
Ты не будешь знать беды.
Вечно буду лишь с тобою,
Ты - дыханье тишины.

Поклянись, что ты будешь со мной;
Пусть солжешь и уйдешь навсегда.
Я глубоко во мгле, постой,
Рядом будь еще пока…

Припев:

О...

Тебе я посвящаю строки. Слышишь?
Я так тебя хочу, а ты не видишь.
Я лишь тобой живу. Не понимаешь?
Ты целиком всю душу мою занимаешь.

Я здесь пишу, ты там читаешь,
И, что творится в голове моей ты знаешь.
Ты ничего и никогда не говоришь,
Ты только слушаешь все время и молчишь.

Меня молчанием своим раздражаешь,
Ты бесишь меня! Это знаешь?
Я тебя почти ненавижу,
Но тону в твоих чарах, как вижу.

Крова родные стены
Пусть привнесут желанный
Мир и покой в обитель,
Где воцарилась радость
Солнечных дней с любимой.

Крепостью гор сплоченных,
Вкусом многообразья,
Ветром тонов многоцветных,
Дом твой рассвет украсит
В теплых лучах её губ.

Спросят, откуда родом
Красок богатство это,
Ты отвечай – то нежность
Глаз ненаглядных сердцу,
В храм мой вдохнула жизнь.

Эх, ты воля,
Чистое поле,
Стежка в ухабах,
Да месяц пьяный,
Что вылился наземь,
Ночку раскрасив
Тоном молочным
В светлые очи.
Эх, ты диво,
Бесова сила,
Ветра веселье,
Душистость сена
В воздухе носит,
Струятся колосья,
Во чистом поле,
У изголовья,
В травушке мягкой,
Где я украдкой
Сладко прилягу,
В звездной ватаге
Счетом забудусь,
Вечную юность
Выпью до донца,
Ждать буду солнце.

Я так любила мечтать,
Ребёнком невинным была,
А ты смог всё это забрать,
Испить моё детство до дна.
Ты смог погубить любовь,
К игрушкам и детским книжкам,
Взамен мне, оставив боль.
Не много ли это? Не слишком?
За что понесла наказанье?
Быть может, ты мне расскажешь?
Зачем ты мне дал эти знанья?
В ответе ты мне не откажешь!
Животное! Жалкий подлец!
Судьбы столь не нужный дар,
Мучитель невинных сердец,
Хранитель похоти чар.
Будь проклят ты! Презираю!
Что было и есть в тебе.
Что...