Избегать

Учтя ( давно уж... ) стиль былой Эпохи,
где переводы ( всех Поэтов ) - бред...,
я выдал ( избегая прочих — вздохи )
свой вариант...- «ценителям», вослед,
где Гамлет, всуе призрачных трагедий,
уж не несёт абсурда — ерунды,
чрез перевод from English, для наследий
Поэзии — как будто..., что бурды!
Когда читать такое — невозможно,
где рифмы, в строфах, следуют не в такт,
но переводчики ( Кому — не сложно! ),
над языком глумятся...- То — уж факт!
А посему: Приходится, дерзая,
родную речь...

1
А к празднику ( Чтоб «оторваться»! ),
кой, накануне, должен быть,
уж гости начали съезжаться
( Об оной дате - да забыть?! ),
и кое-кто в господском доме
( по факту: жаждая в истоме )
привал нашли - в «святых местах»,
а кто-то жил - во флигелях,
ну, а другие, рангом ниже,
к приказчику ( Уж снизошли! ),
а третьи, с податью пришли,
к священнику, впустил чтоб, иже…,
а вот четвёртых, балаган,
жил у зажиточных крестьян…
2
Конюшни были ( Да сверх меры! )
полны дорожных лошадей,
где...

Всё, (ещё не придумано), просто, как кости остов,
(всё, (ещё не придумано), просто, как кости остов),
а архитектонику пойди, пойми, ногу сломаешь,
или шею свернёшь, (а архитектонику пойди, пой-
ми, ногу сломаешь, или шею свернёшь), субтитры
не помогут, и психоанализ в придачу, иди на дачу,
(субтитры не помогут, и психоанализ в придачу,
иди на дачу), будь проще, свободней, всему ново-
му удивляйся, и никогда, ничему не зарекайся,
(будь проще, свободней, всему новому удивляйся,
и...

Не герой я и из множеств,
Вариантов и путей.
Выбираю если можно,
То, чем мир ко мне добрей.

Не ищу мне приключений,
Живу просто, день за днём.
И излишних в них волнений,
Не ищу себе ни в чём.

Избегаю споры — к склокам,
А не к истинам, в них путь.
Всем своя жизнь с правдой Богом,
Дана в теле — в ней нас суть.

И полярность правды нашей,
Может не совпасть с чужой.
И её всем не докажешь,
А лишь встретишься с враждой.

Мир большой и в нём краями,
Разойтись, есть место всем...

... я тебя не жду как чуда...
... я просто знаю, что ты есть...
... придешь, вернешься из ниоткуда...... и будешь со мною весь...
... обнимешь, прижмешь и приласкаешь...
... своими большими руками...
... и я никогда тебе не скажу...
... как долго ждала ночами...
... бессонными лета бескрайнего...
... я просто в тебе утону...
... я просто закрою глаза...
... и вспомню, как сильно люблю...
... тебя долгожданного и единственного...
... скажи, ну, разве это не истина?...
... ждать и...

Часы секундами не сжать
Как несжимаемо пространство,
Где бесконечно долго "здравствуй"
В себе приходится держать.

В себе приходится найти
Запас терпения, и что-то
Не позволяет сбить со счёта,
Когда мы сотый раз в пути,

Когда один из нас устало
Услышит стук колёс в груди
И звон летящего металла.

Увы, сменяются капризно
Как Ленинградские дожди
В календарях большие числа.

2*
В календарях большие числа,
Где всем один отмерен срок
Сменить друг друга. Есть...

мачты корабля не смогут разогнать облака
усталым волосом веет жажда
круглые камни разговаривают с солнцемлинейная разобщенность проходит вдоль тел

рисование рыб на скалах
обоюдное согласие неискреннего
интимное пение песен друг другу
отголоски холода под кожей одежды

время не властно над пространством
глупости воздвигнув заносчивым разумом
робости обезглавив естественностью
оборотной способностью любя даже горе

потоки ленивой реки
небом рожденные проявления настоящего
голосом...

Полки, крытые пылью.
Вдохновенья просторы.
Подвергаются скрытно,Назидания взору.

Мылом полны пакеты,
Нагружаем гондолы.
Угоняем кареты,
Раствориться готовы.

Разбегаясь на месте,
Избегаем стебанья,
Чешем жирные вены,
Пялим глазки на платья.

Обреченным погибель,
Гнев небесный рисует.
Зреньем верным измерить,
Расстоянье до буя.

Если плыть не умеешь,
В лес прогулку устроишь.
Разнуздалые дубы,
Абстрагируйся, кореш!

Чудо бродит по дому.
В туалет не выходит.
Его кормишь...

В холодной комнате во мраке
Висит картина двадцать лет,
И избегают люди в страхе,
Ее необьяснимый свет.

Она чарует, привлекает,
Приковывает мысль твою,
В сознанье образ свой врезает,
Тебя бросая на краю...

Как раньше больше жить не можешь,
И с нею рядом жизни нет.
А если убежать захочешь,
Повесят рядом твой портрет.

Есть боль, она уничтожает.
Включаешь в ванной тихо воду,
Рука бесстрашно вены надрезает...
Последний способ обрести свободу.

Висит картина, видит все...

Схватив за хвост почти(!) Волчицу,
В замужестве слыла Лисицей,
Волк бросил тушку(!) на хребет
И, по тропе, как в небылице,
Не с "красной шапочкой", с амбицией,
Погнал, как помните, к норе...

Лес загудел от "хамства" Волка,
Перевоплощения Лисы.
Медведь, в "Суде", не видя толку
Побрёл к Медведице... Песцы,
Играя мехом, тихо смолкли,
Решили подождать весны,
И, поменяв(!), подобно Волку,
Свою песцовую, блин, норку
В берлогах счастье обрести.
Чтоб шкурки их, забыв иголки,
В шубах...