Иван чай

Мирные дни в нереальности снов,
Генералы пьют жизни и кровь,
В окопе замерзший рядовой Иванов,
Раскурит самокрутку вновь.
На нём ботинки, снятые с убитого им фрица,
Его же шинель, с дыркой от пули
Ему чёрно-белое море снится,
А сны о весне и любви заснули.
Какая-то девочка под мартовским серым небом
Он оставил её там одну навек,
Вместе с цветами, с борщем, с белым хлебом,
Он,умывшийся кровью венозных рек.
Мало кто знает, что он любил рисовать,
Рядовой Иванов с голубыми глазами...

На берегу стирали девки,
Вдруг барин из кустов выходит без поддевки,
А с ним поднос, а на подносе - водка!
Куда, дурные? Давай скорее лодку.
Ах, барин, барин. Какие крали! Трали - вали.

У лодки дна, конечно, нету.
Но барин требует уже вовсю карету.
Эй, Иван, беги на двор,
Да барыне молчок, смотри, чтоб рот - то на запор.
Ах, барин, барин. Какие крали! Трали - вали.

Иван смолчал, да прыгнул в воду,
Такому парню не сповадно да по броду.
На берегу барин рыдает,
Иван же девок да...

Жил-был один герой на свете.
Он, настоящий был герой!
Им восторгались очень дети.
И он доволен был собой.

Любили женщины его безумно,
Он был красивым ,удалым.
Но только был не очень умным,
Но хитрым — не совсем дурным.

А по соседству жил обычный,
Иванушка , но он не дурачок.
Картошкой нос, одет прилично.
Наивный ,но не простачок.

Однажды дом что стоял рядом,
Вдруг загорелся ,шум и гам.
Герой не требуя награды,
Полез в огонь и спас всех сам.

Но погорельцов он жалея,
Всё ж...

Там за морем-океаном,
Скрытый за густым туманом,
Берег острова Чудес,
А на нём волшебный лес.

Живут эльфы в нём и феи,
Звери — говорить умея,
Не зовутся людьми дичью,
Не являясь их добычей.

Средь цветов там на опушке,
В чУдном тереме-избушке,
Жили-были дед с бабусей,
Всё хозяйство их — два гуся.

Гуси хату сторожили,
И дед с бабкой не тужили,
Об одном лишь горевали:
Деток, Боги им не дали.

Пришёл в гости как-то к ним,
Эльф-волшебник Дардиргрим.
Гостил целый день и ночь...

Перевод песни «Косил Ясь конюшину». Ансамбль «Песняры»

Косил Ясь клеверочек
Косил Ясь клеверочек
Косил Ясь клеверочек
и увидел вдруг девчонку

А девчонка жито жала
его сердце разогнала
Да на Яся так взглянула

Ты же Ясь, или нет ?
Приглянулся ты мне!

Бросил Яська косить,
Свою мать стал просить

Люба мамка моя,
ой, ты, мамка моя,
ой, ты, мамка моя,
Пожени ж ты меня!

Так бери Станиславку,
она сядет во всю лавку!

Станиславу не хочу,
Станиславу не хочу,
Станиславу не...

Жил в одной деревне Ваня,
Поведеньем своим раня
Всех соседей, что вокруг,
Вот такой имел недуг.

Был несдержан он и вспыльчив,
И без поводов придирчив,
Знал он сам про свой порок,
Иногда впадая в шок.

- Навели, быть может порчу,
Я теперь злодея корчу,
Думал так Иван порой,
- Кто б помог убрать настрой.

И решил сходить он к деду-
Чтоб вопрос задать соседу –
Как характер свой сменить,
Чтоб в спокойствии пожить.

Дед даёт гвоздей мешочек,
А в придачу молоточек:
- Гвозди в...

Жизнь блестела, словно твой паркет.
В тишине густых сосновых палок
Женщина качалась в гамаке,
И арахис жареный жевала.

Белый пудель стриженным хвостом
Всё махал, на солнце члены грея –
Женщина читала энный том
Сочинений Э. Хемингуэя.

В щели глаз лились живой водой
Строфы занимательных историй
Про окопы первой мировой,
И о старике, ушедшем в море.

Я был рядом, лучший друг семьи,
А точнее - лучший друг хозяйки.
Ежедневно, с часу до семи,
Рассуждал, качаясь в раскачайке...

Я жгу листки своих блокнотов...
Они сгорают без следа,
но из огня мне шепчут что-то,
на крик срываясь иногда.
Ну, вот листок: на нем пометки,
что второпях писал давно,
о напрочь сгинувшей разведке,
ушедшей в ночь под Ведено.
Тому уже три года с гаком,
но дело в людях, не в годах...
Их помнят матери, оплакав,
в далеких русских городах,
да этот листик из блокнота,
что предаю теперь огню.
Другим же помнить неохота -
так я ведь их и не виню...
Я просто жгу свои...

В старой сказке, позабытой,
Говорится о кольце,
О чудесной силе, скрытой,
О серебряном ларце.

О волшебных превращеньях,
О любви и красоте.
Об опасных приключеньях,
О надежде и мечте.

Почитаем сказку в лицах.
Окунемся в мир чудес.
Вот, красавицу Девицу
Змей, схватив, уносит в лес.

Там, в пещере, в темной чаще,
Где нет солнца и луны,
Плачет пленница, ей страшно,
И в слезах проводит дни.

Царь - отец, сердитый, важный.
У него богатств не счесть.
И Иван - Солдат отважный...

Домик на окраине,
В деревне у реки.
Здесь живут родители
От города вдали.

Деревенька старая,
Бревенчаты дома
Берёзовая роща
Прекрасные места.

Нет для нас роднее,
Драгоценней нет,
Чем Иван да Марья
Счастья, долгих лет.

Повзрослели дети,
Внуки уже есть.
Золотая свадьба
Праздник в Вашу честь.

Жизнь нетороплива,
Размеренный уклад.
Работаешь умеренно,
Вот старости и рад.

Мы часто приезжаем,
К маме и отцу.
Они всегда встречают
Подоспев к крыльцу.

Нет для...